店內空蕩蕩的。擺在中央舞台上的高級黑色鋼琴，宛如一隻四腳的動物，守護著這個被包場的房間。本田毬夫揉著眼睛從入口處步入房間，走近坐在最裡面的餐桌邊、身穿西裝的男人。是大臣，他溫和地迎接本田毬夫的歸來。
「公司沒什麼問題吧？」
「沒問題。」本田毬夫聽到了自己的聲音。他知道自己雙眼通紅，便一邊解釋是有灰塵入眼，一邊揉著眼皮。同時努力壓抑適才被暴徒們襲擊後的激動情緒。
「剛好，開始上葷菜了。」大臣指了指盤子。
本田毬夫把餐巾掛到胸前，這時餐桌上的手機發出短短的震動音，似乎是收到了郵件。本田毬夫致歉後，馬上拿起手機。
他的表情變了。
「怎麼了？」大臣優雅地喝了口湯，問道。
「沒什麼……」本田毬夫回答，然後重重地舒了口氣。那是與嘆息不同的，因為安心解脫而吐出的氣。
「您能讀一下這個嗎？」他把手機遞給大臣，「是足球比賽的結果。」
大臣用餐巾擦了擦嘴，然後讀起郵件。「什麼？！」他提高了音量，「竟然是假球。」
本田毬夫凝神偷窺郵件的內容，標題是「有關上一場比賽的無效聲明」。
接著快速掃了一遍隨之顯示的正文。
上面寫著：「在足球聯賽中執行判罰的幾名正式裁判被查明參與了賭球活動。其中一名裁判承認在上一場東京紅姜隊的比賽中，在不正當情況下判罰給對方球隊一次點球，商議決定，該場比賽無效。」這就是郵件的內容。
「啊……」本田毬夫發出呻吟，鼻孔隨之鼓起，呼出不平穩的氣息。「這算什麼事啊？！」他喃喃自語。
「你不是剛看了郵件嗎？」
「我看到的內容有些不一樣。之前是誤報吧。」
「和誤報大概還是有些區別的吧。是黑哨和假球。」
「不，是誤報。」本田毬夫的嘴角微微上揚，說道，「實際上，因為看了那樣的誤報，我還以為大臣您會在將來犯下重大的錯誤。」
「喂喂，是怎麼回事兒？」
「但是，是誤報。」本田毬夫渾身無力，幾乎馬上要從椅子上跌落。足球比分的變化，波及那封郵件里的可怕內容，事情就是這樣的吧。「那封郵件中寫著，關於大臣的事，是失誤。」
「雖然依舊不是很明白……」大臣的聲音聽起來有幾分擔心，「不過，你不要緊吧？」
本田毬夫的眼角緩緩滲出淚滴，但他自己並沒有發現，而隨後浮起的笑容擋住了淚。
「是解決了什麼煩心事嗎？」大臣關切地問。
「目前是這樣的。」
是的，目前是這樣。將來的事還不明了。
本田毬夫的目光追隨著侍從，看他完成一系列流暢的上菜動作後，說道：「不過，剛才那個，裁判很了不起呢。」他的聲音很低，卻能清晰地聽到。
「了不起？哪個裁判？」
「假球的那個。」
「參與了假球還了不起？」
「東窗事發的契機不就是他承認違規嗎？最近有人這麼教導我：承認自己的錯誤比什麼都困難。」
大臣凝視著本田毬夫。
「所謂錯誤，在你拒絕改正之前都不是錯誤。」
大臣沉默。過了一會兒，說：「是嗎？或許也有事情是從承認錯誤開始的呢。」
「不是或許哦。可能已經有事情開始了。」
聽著本田毬夫堅定的語氣，我嘟囔了一句「好」。
同時我知道，房間里的大臣也說了一聲「好」。
我的身體離開牆壁。接著，投影在牆上的餐廳景象——看起來就像被一個圓形放大鏡圍起來的空間——在迅速地縮小，原本還很清晰的屋裡的聲音也瞬間消失。「你趴在餐廳邊做什麼？」身後有人在對我說話，我轉過身，看到一個身穿西裝的男子。他的臉因為酒醉而通紅，說話口齒不清，「是在隨地小便嗎？」
我沒有回答，眼睛望向腳邊，那裡坐著一隻黑褐色的貓，正發出天真的叫聲。
我側著頭，雙眼筆直看著上方，一片深邃的夜空。我將右臂向上舉起，想像著自己浮了起來，浮在空中。就在此時，我的雙腳離開了地面。
架設在餐廳外牆一角的監控攝像頭捕捉到了男人忽然消失，隨後騰飛到空中的瞬間。留下了身邊的貓與醉漢。又過了一會兒，鏡頭中的貓也不見了。