兩小時後……
伊澤閉著眼睛,坐在行駛中的車輛前座。
駕駛座上手握方向盤的是名陌生的男人。打從遇見他的那一刻起,他便把帽子壓低,非但看不見他的表情,更分辨不出他的年紀。是愛爾蘭人嗎?也許是猶太人。不過話說回來……
這不是什麼重要的問題。
經由「可以借個火嗎」、「我的鞋子是黑色的」這樣的對話,已確認他是D機關的內應。像這種「沒意義的對話」,不用說也知道,是為了避免意外發生。
之後兩人便不再多說,就連彼此的名字也不知道。
彼此一無所悉,萬一有事發生,才能將傷害降至最低。
這是間諜之間的「基本禮儀」。
男人的開車技術非常驚人。他以開車為業。從此人夾克衣領的形狀,以及車內特有的氣味來判斷……
伊澤搖了搖頭,壓抑住自己想展開推理的習慣。
——看來至少不必擔心會發生交通事故了。
此刻他已不再細想,放鬆身體,隨著車身的震動而搖晃。
由於有種「得救了」的安心感,令他幾乎就此入睡。每次他都極力讓自己保持清醒,免得落入沉睡的深淵……
——這個樣子簡直就像……
伊澤想起此事,露出苦笑。
——在D機關接受審問訓練一樣。
事實上,當時的情況並非如此。
在D機關的訓練中,伊澤會多次在毫無預警下半夜被人叫醒,帶往獨居房,然後接受數小時,甚至是接連數天的審問訓練。
雖說是訓練,但審問卻是來真的,絲毫都不馬虎,有時還會動用暴力或自白劑。
在睡眠不足、疲勞、肉體痛苦,以及自白劑的影響下,腦袋迷迷糊糊,但伊澤和接受同樣訓練的其他學生仍被要求得馬上辨識出「該回答的情報」與「不該回答的情報」。
——這並不是多高深的技術。
伊澤因接受審問而憔悴不已時,結城中校對他說:「我只要求你們要讓自己的意識多層化。將可以給對方的情報放在表層,不該給的情報放在深層。要訓練自己,就算對方用自白劑審問,也只會說出放在表層的情報。這很簡單。」
這也太強人所難了。
當時沒有任何人這麼說。
結城中校當初被敵方逮捕,接受審問時,確實辦到了這點。既然這是事實,那麼……
——我們也一定要辦到。
每個學生都對此深信不疑,他們個個都擁有極強的自尊心。
等到伊澤他們都能忍受這樣的審問後,結城中校才告訴他們這項訓練的真正目的。也就是說……
——在敵區被逮捕時,能利用這項技術逃脫。
學生露出驚訝的表情,結城中校向他們分析敵方逮捕間諜時的心理反應。
「逮到敵方的間諜,或是解開敵方暗號的一方,接下來一定很渴望利用手中的間諜,向敵方散播假情報。既然假情報是派出間諜一方的最大要害,那麼要抓到人的這方放棄渴望,非常不容易。」
結城中校接著說:
——而這時候,正是你們逃脫的機會。
馬克斯中校指示伊澤打電報送出假情報時,伊澤將他們備好的通訊文一字無誤地打出。
但實際上,D機關的成員在打暗號電報時,都會以固定的比例打錯字。若是一字無誤地打出暗號電報,那這份電報意味著「我在敵區出事了」,也就是「我被捕了,請求救援」。當然了,學生被要求將這項D機關守則收在意識最深處,就算會被殺害,也無法問出。
他們早已事先設下幾個聯絡地點,再從中選出兩三處接近發出電報地點的聯絡處。在打出「我在敵區出事了」的電報後兩個小時內,內應會備好汽車,在約好的場所等候。D機關成員雖然沒有與內應見過面,但他們藉由暗號識別彼此,之後馬上表可做好出逃的準備。
反過來說,被逮捕的間諜得想辦法靠自己的力量前往聯絡處。倘若遲到二十分鐘以上,內應便會離開。這時就視為逃脫失敗,永遠失去被救出的機會。
所以伊澤在打出請求救援的電報後,立即行動,執行逃脫計畫,然而……
(差點就失敗了……)
伊澤深深嘆了口氣,如今回想,仍不免冷汗直流。當時……
伊澤完全落入馬克斯中校設下的陷阱,被逼進了死胡同,最後他躲進一處畫有奇怪符號的門內。他在暗處屏氣斂息,腳步聲朝他走近,眼前的房門被打開……
伊澤倒抽一口冷氣,在他前方伸手可及的距離下站著一名身穿軍裝、全副武裝的男人。在逆光下,男人的黑影擋住唯一的出入口。伊澤暴露在走廊射進的亮光下,男人不可能沒看到他。
但男人似乎完全沒看到眼前的人影,旋即轉頭朝身後大聲喊道:「這個房間里沒人!」之後關門離去。
同時,門外有人大喊:「在前面!他逃到前面去了!」
接著一陣急促的腳步聲迅速離去。
隔了一會兒,伊澤才微微打開門,往外窺探。
走廊已無半個人影。
他鬆了口氣,這時,他發現剛才那名男人在門旁的架子上擺了一樣東西。
是這棟建築的平面圖和一串鑰匙。
平面圖上以紅色標示出設有警衛的地點。
伊澤拿起這兩樣東西,走向走廊,並回頭確認門外。
門上的符號已被擦掉。
(潛伏的間諜吧……)
不會有錯。若真是這樣……
伊澤根據手中這份真正的平面圖,迅速在腦中擬定逃脫路線。
潛伏間諜。
這與偽裝身份,時時收集情報、分析情報的潛入間諜不同,他們平時完全不會進行間諜活動,只有在特定條件下,或是接受特別指令時,才會恢複間諜的身份。
結城中校在日本設立D機關的同時,也在英國培訓潛伏間諜,而且他似乎還暗中將潛伏間諜送入英國情報機關的中樞。
對方平時可能是「女王陛下的忠誠士兵」,只有在日本間諜被英國情報機關逮捕時,才會發揮潛伏間諜的功能。在日本間諜嘗試逃脫時,暗中幫他們一把,這就是潛伏間諜扮演的角色,暗號則是……
伊澤躲在暗處,一面躲過警衛的防守,一面回想當初出發前往英國時,結城中校送他當餞別禮的那本書。
《魯賓遜漂流記》。
書中有這麼一段描述。
——作者丹尼爾·笛福……也精通天文學和鍊金術,並作用這些知識設計各種暗號。
用粉筆在門上畫下的奇怪符號。
(♀)
果然是那名潛伏間諜所為。
圓圈加十字——常用來代表女性的這個符號,在鍊金術中代表「美神」維納斯。天文學中被稱作「維納斯」的金星,意指一星期中的「第六天」。
一星期中的第六天。
星期五 。
在南海孤島上,解救魯賓遜免於孤獨的那名青年土著的名字。
結城中校送進英國情報機關的潛伏間諜,就是用這個暗號。
結城中校並未事先告知前往英國的伊澤「星期五」的存在,不過,他送了伊澤《魯賓遜漂流記》當做餞別禮。
只要不知道對方的存在,就算被捕,也不會供出對方。
為了保護潛伏間諜,這是最好的防範。
另一方面,只要送那本書當餞別禮,日後一旦出了狀況,伊澤應該會自己解開謎題,遵照潛伏間諜的指示(門上的符號)找出活路。
一開始結城中校就已預見到了這一切。
(結城中校到底是信任我,還是不信任我?)
感覺還真是複雜。結城中校對伊澤並沒有什麼信任不信任的問題,他只是將伊澤當做某種特別的存在罷了。證據是……
逃出那棟建築的伊澤,確認警衛通過後,壓低身子不讓人發現,朝圍牆奔去。
據真正的平面圖所示,架設在圍牆上的鐵絲網,應該有一處已被剪斷。
他跳上圍牆,伸手搭向圍牆上方,將身體往上撐。
有刺的鐵絲以不顯眼的方式被剪斷了。他鑽進當中的縫隙,跳向外頭的大馬路。
他立即起身,查探周圍。
沒事,沒人發現。
他拂去上衣的泥巴,若無其事地邁步前行。
伊澤一面加快腳步朝聯絡處走去,一面忙碌地運用所有感官,努力思索。
——我疏忽了什麼?
他再次回想結城中校的安排。
回溯到事情的開端,他不禁苦笑了起來。
伊澤被埋伏在照相館裡的逮捕。當時他滿心以為是之前碰面的那名情報提供者被人跟蹤,自己因此被循線查獲。
但在審問的過程中,他得知英國的情報機關甚至連那名情報提供者就