他猛然一驚，睜開眼睛。
眼前所有東西的輪廓都層層疊疊，模糊不清。
宛如置身倫敦的濃霧中一般。
他用力眨了眨眼，視線才變得清晰起來。當他回過神來，這才發現……
有一雙淡灰色的眼珠正注視著他。
「感覺怎麼樣？」
馬克斯中校以聊天氣般的輕鬆口吻問道。
「這個嘛……還好。」
伊澤馬上微笑以對。其實他噁心作嘔，自己的聲音彷彿是從遠方傳來一般，額前直冒冷汗。
「看來是藥效退了。」
馬克斯中校的自言自語傳入伊澤耳中。
（藥效？）
迷迷糊糊的伊澤，猛然想起自己目前的狀況。
——我被注射了自白劑……
看來，剛才是在失去意識的狀況下接受審問。
馬克斯中校朝旁邊一名身邊軍裝、有張東方面孔的男人努了努下巴，命他退下。對方可能是在審問時擔任口譯。
我到底被審問了多久？
已完全失去時間的感覺。不，更重要的是……
（他問了我什麼？我又說了什麼？）
伊澤眯起眼睛，望向前方，下個瞬間，他發現那件事，不禁暗自發出一聲呻吟。
馬克斯中校喚來部下，悄聲下達指示，他明顯流露出滿意的神情。
「要喝水嗎？」
馬克斯中校重新轉向伊澤。
伊澤經他這麼一提才意識到，自己此刻口乾舌燥。
馬克斯中校命部下端水壺和杯子來。
「這種自白劑有個讓人頭疼的副作用，就是注射之後會口渴。要說是缺點，也的確是缺點，還有很大的改良空間。」
馬克斯中校親自給伊澤倒水，神情輕鬆地說道。
伊澤接過水一飲而盡後，吐了口氣，這才開口問道：「我……說了什麼嗎？」
「放心，你不必擔心。為了謹慎起見，我會再向你確認你剛才說的話。」
馬克斯中校說完，點燃了煙斗，像是想到什麼似的，又補上一句：「對了，我有一些新發現。」
「新發現？」
「沒錯。舉例來說，你忘了跟我們說你們無線電暗號的小秘密。以摩爾斯密碼傳達情報時，除了暗號外，還有個人打電報的習慣——訊號所用的點和線的長度，都已在國內登記過——這些和指紋一樣，每個人都不一樣，可作為暗號的防護措施……大概就是這麼回事。」
「不會吧……連這件事你都……」
「你可別見怪啊。」
馬克斯中校微微聳肩。
「這也是為你好。」
「為我好……」
「當然嘍，一切全是為了你好。」
馬克斯中校的口吻從原本的輕鬆轉為親昵。
「違反你的意願，對你這麼粗暴，我在此向你致歉。但多虧這麼做，我才信得過你。今後你可以在我手下工作。」
伊澤眯起雙眼，狐疑地望著對方。
馬克斯中校的態度教人猜不透，到底是什麼令他如此放鬆？
「對了，難得有緣，我也告訴你一件事吧。」馬克斯中校叼著煙斗，斜眼望著伊澤道，「剛才我們沒問你，你倒是嘴裡不斷念叨著『可惡，我被結城中校出賣了』、『結城中校出賣了我』……被結城出賣的男人最能獲得我們的信任。」
伊澤緊咬著嘴唇，狠狠瞪著馬克斯中校淡灰色的眼珠，以及他那右頰有一道傷疤的臉龐。
接著他轉過臉龐，頹然垂首。
這是自從被逮捕後，伊澤第一次被解開手銬。
「我這兒有件希望由你執行的任務。」
他恢複軍人的冷酷口吻，如此說道，並命他的部下送來一台通訊用的摩爾斯電報機。
「用它傳送暗號回日本，是你的第一項工作。」
「……傳送暗號回日本？」
伊澤無力地抬起頭來。
「我們已經準備好電報內容了。或許你會覺得我們多管閑事，但我們已將電報內容轉為暗號，變更為摩爾斯密碼。也就是說，你只要操作眼前這台機器，打出通訊文就行了。很簡單。」
——原來是這麼回事……伊澤緊抿雙唇。
只要讓敵國相信假情報，多少都會造成其損失。
例如，傳達「某國對哪個地方增強軍備」之類的錯誤情報，敵國若因此而增設對抗該地的軍備，其他地點的軍備就會變得很薄弱。
或是針對某國三軍的預算傳達誇大的錯誤情報，敵國便被迫得制定足以與之對抗的預算，因而浪費龐大的金錢和人力，國力會因此遭到致命的重創。
就算沒那麼嚴重，只要能在進行外交談判時，針對談判代表提供錯誤的訊息，交涉結果便會完全不同。也就是說……
散播假情報讓對方的情報機關陷入混亂，是對付潛伏間諜最有效的方法。因此，送出間諜的一方，在篩選間諜送回來的情報時，總是特別小心。比起分辨是否是間諜本人傳送的情報，判斷出我方間諜是否是在敵人脅迫下傳送情報，更為重要。
各國情報機關為了這項識別作業，想出各種方法。
通訊時加進暗號。
通訊時間。
特殊的暗號波段。
但這些方法早晚都會被對方的情報機關查出，或是被盜用。
「我們已將電報內容轉為暗號，變更成摩爾斯密碼。」
馬克斯中校剛才確實是這麼說的。
英國情報機關非但已能解讀目前日本所用的暗號，甚至連暗號表都已弄到手。若非D機關為了識別假情報，而採用「登記間諜個人的打報習慣」的這種特殊方式，日本國內肯定早已充斥著各種假情報，從而陷入極度混亂的狀態中。
「你怎麼了？」馬克斯中校叼著煙斗，語帶嘲諷地朝坐在電報機前躊躇不決的伊澤說道，「你在猶豫什麼？我們已經準備好通訊文了。你什麼也不用想，只要動手就行了。這是再簡單不過工作了。還是說……」
接著，他又不懷好意地笑道：「都到這時候了，你還在猶豫該不該背叛結城嗎？你這種心情，我也不是不能體會，因為他真的是個很可怕的人。不過，你剛才自己不是也說過嗎？是結城先出賣你的。還有，你別忘了，你剛才已經說出了絕不能泄露的事。就算現在回去，結城也不會饒過你。你已經沒有選擇了。」
伊澤就像被馬克斯中校的一字一句打中般的緩緩搖頭。
沉默片刻後，伊澤深深嘆了口氣，朝擺在桌上的電報機緩緩伸出手……
「好，這麼一來，你就正式成為我們的同伴了。」
確認過他一字不漏地打出假情報後，馬克斯中校滿意地點著頭。通訊文所用的點和線的長度，都帶有伊澤獨特的「打電報習慣」……
馬克斯中校抬起頭，朝身穿軍裝、站在伊澤背後的年輕男人喚道：「帶他去前面用餐。」
他朝伊澤望了一眼，微微一笑，接著又補上一句「還有抽煙」。
伊澤從椅子上站起後，重新確認通訊文內容的馬克斯中校連頭也沒抬，便下達了指示。
「別忘了帶上手銬。」
「手銬？」
身穿軍裝的年輕男人納悶地反問。
「在確認此次的假情報確實對日本造成傷害之前，不能讓他離開這裡……你要看好他。」
他的口吻平靜，但年輕士兵聽完後馬上立正站好，給伊澤拷上手銬。
雖然嘴巴上說是同伴，但伊澤行動時，背後還是緊跟著武裝士兵。這是個身材高大的年輕男人，體重將近伊澤的兩倍。
伊澤打完假情報後，就像筋疲力盡般，沉默無語。
他垂下雙肩，在年輕士兵的陪同下，拖著沉重的步伐走向獨居房。來到途中的走廊，他突然停下腳步，說想上廁所。
負責監視的士兵一語不發地努了努下巴，要他順著走廊右轉。
伊澤依言往右走，途中回身向士兵問道：「……前方轉角處應該有廁所，那間比較近吧。」
男人差點反射性地點點頭，臉上浮現出猜疑之色。
「你怎麼知道？」
伊澤搖了搖頭，未做說明。
「動作快點。」
負責監視的年輕士兵打開廁所門，在門口處推了伊澤一把。
廁所牆上只設有一面用來採光的「固定窗」，窗外設有堅固的鐵欄杆，完全不必擔心有人會從這裡逃脫。
伊澤小解的同時，口中念念有詞。
「……簡言之，是作用力和反作用力……槓桿與離心力的原理……」
「喂，你在說什麼！」
士兵的聲音在狹小的廁所里回蕩。
但伊澤並未回頭，他還是繼續喃喃低語，並移向洗手台前，開始洗手。
驀然間……
——啊。