她睡著了。他怕吵醒她，小心翼翼地從大衣里掏出一根煙。點燃煙，他用手肘支起上身，看著她。她仰躺著，裸著身體，頭在沾著血跡的枕頭上仰著，半張著嘴和緩地呼吸。她聞起來仍有熱度的感覺。在浴室昏暗的燈光下，她的輪廓展露在光影之間，科爾索讚歎這靜止的完美軀體，心想，這真是遺傳學的一件傑作。他自問是什麼樣的血液或謎樣的混合，唾液、皮膚、肉體、精子和偶然，在某個時刻被激起，組成了一串鏈環，造就了她。所有曾被人類創造出的女性都在這裡，都集合在這個十八九歲的身體里。他伸手用指腹撫摸她那皮膚較為白皙的小小三角地帶，那個他之前無法插上旗幟的地方。
女孩了解情況時，顯得極為體諒，一點也不在乎，然後轉而對他輕輕愛撫。
這讓他放鬆不少，也讓他不會在沒有槍可以把自己斃了的情況下往床邊的桌角撞破頭。他只有往牆上空揮無聲的一拳，那力道足以傷及指節。他突然的動作和身體的緊繃把女孩驚醒了。受著痛楚，忍住想吼叫的衝動，他平靜了下來，對女孩露出一個微笑，說這隻常會在他的前30次做愛時發生。她抱著他大笑，吻著他的眼和嘴，溫柔又俏皮地說：「科爾索，你這個笨蛋！我根本一點都不在乎啊！」即使如此，他還是做了這時他至少能做的努力，以嫻熟的手指在適當的地方下工夫，結果就算稱不上光榮，至少也還令人滿意。
之後，當女孩的呼吸恢複正常，她沉默地望了他一會兒，接著專註且緩慢地吻他，直到她雙唇的力道漸漸退去，沉入夢鄉為止。
煙頭的火光照亮科爾索在暗影中的指頭。科爾索深吸了一口煙，在肺里停留了一會兒才慢慢吐出，他見到那煙霧如何在空中成形，往床的方向飄去。他感覺到女孩的呼吸似乎受到了干擾，他專心地看著她。她皺皺眉，低聲呻吟，像個正在做噩夢的小孩。「你究竟是誰呢？」他無聲地審問著她，心情惡劣，卻傾身吻她的臉。他輕撫她的短髮、腰際和髖部，這柔和的曲線比一首曲子、一個雕像、一首詩或一幅畫都還要美。他上前聞著女孩溫熱的脖子，這時，他的脈搏突然重重地鼓動起來，喚醒了他的肉體。他告訴自己，平靜點，冷血，這次別再驚慌了，不去想它能持續多久。他急忙在煙灰缸里捻熄了煙，往女孩身上靠過去，證實了自己的身體確實已蓄勢待發。於是他打開女孩的雙腿，最後終於見到一個潮濕、溫暖，像用熱鮮奶油和蜜做成的天堂。他注意到女孩雖然帶著困意，還未完全清醒，卻扭動著身軀，雙手環著他的背。
他在那張長長地呻吟了一聲的嘴上吻了一下，她扭動著臀部向他求歡，配合著他動作的節奏。當他沉入那身體的深處，毫不費力地前進他記憶中早已遺忘的處所，那個他所來自的地方。她睜開了眼睛，驚訝又幸福地看著他，在潤濕的長睫毛後反射著綠色的光。「我愛你，科爾索。我愛你愛你愛你。」接下來，他得咬著自己的舌頭，以免自己說出同樣的蠢話來。他驚奇且無法置信地觀察著自己，幾乎認不出自己來。他全神貫注在她的身上、她的心跳、她的動作，解開這既柔軟又結實的肉體最隱秘的關鍵。他們這樣維持了一個鐘頭，接著他問女孩是否在危險期，她回答，不用擔心，一切都在掌控之下。
然後，他便深深地射進去，直抵她的心房。
快天亮時，他醒來了。女孩貼著他熟睡，他靜止不動一會兒好讓她繼續睡著，刻意不去思考發生了的事，還將會發生的事。他眯起眼，讓自己享受這一刻的滿足和慵懶。愛琳·艾德勒，倫敦市貝格街221號B座；戀愛中的魔鬼；面對羅史伏爾時，海霧中她的身影；那件在空中伸展開來，在塞納河畔慢慢落下的藍外套；還有科爾索投在她眼中的影子。她放鬆地靜靜睡著，而他卻怎麼也無法用邏輯整理出這些腦海中的影像。但這時他一點也不在乎什麼邏輯，他覺得心滿意足。他把一隻手放在女孩大腿之間，靜止不動。至少，眼前這個裸露的身體是真實的。
過了一會兒，他小心地站起身，走進浴室。在鏡子前他看到了臉上有幹掉的血漬，還有挨揍的痕迹——左肩和肋骨上的淤青。洗把臉之後，他翻翻大衣找煙，這時，才看到了古柏的信函。
他為了自己竟把它忘得一乾二淨，他在嘴裡暗咒了幾聲，但也已經沒辦法了。
於是他拆開信封，走回浴室的燈光底下看裡面的紙條。那裡只有短短的幾行，兩個名字、一個數字和一個住址。這讓他露出了一個殘酷的微笑。他走回鏡子前看看自己，頭髮凌亂，胡楂讓他的臉顯得陰暗，他的表情像一頭聞到獵物的惡狼。他悄悄地拿起衣服和帆布袋，對沉睡中的女孩瞥了一眼。也許，即使發生了那麼多事，那終究是個美好的一天。他要讓白金漢公爵和米萊荻的早餐難以下咽。