他們推開了那道鐵柵門，枯葉在腳底下沙沙作響，就這樣穿過兩邊並排著的殘缺不全或空餘底座的雕像的小徑。走在石階上，那座古老的日晷在缺乏陽光的鉛灰色天空下，仍未標示出任何時間。Postuma ：最後的女子則會殺人。科爾索又跟著念了一遍。女孩跟著他的視線注意到那行字。
「這說得一點也沒錯。」她冷冷地說著，推了推門。門鎖著。
「從後面。」科爾索建議道。
他們沿著房子的外圍繞過一圈，經過了那個小天使石像噴水池，帶著空洞眼神缺了手的小天使繼續在池子里從嘴裡冒出一道流水。那女孩穿著藍色運動外套，背著旅行袋，走在科爾索的前面。她以令人驚異的沉著步伐走著，抬著頭堅定地看著前方，包裹在牛仔褲里的長腿安靜又靈巧地移動著。至於科爾索，可不是那麼鎮靜了。他剛控制住滿心的疑懼，任由女孩帶領，暫緩對她提出許多疑問。現在，他的腦海里只關心自己帆布袋裡的《幽暗王國的九扇門》和法賈的那本。
他們從連通花園和客廳的玻璃門輕易地進了屋裡。天花板上，高抬著手的亞伯拉罕仍在那裡守護著地上一排排的古書。屋裡看起來像個荒地。
「法賈人在哪兒？」科爾索問。
女孩聳聳肩。
「我也不知道啊！」
「你說他死了。」
「他是死了，沒錯，」她從櫥窗里拿起小提琴瞧了瞧，又看看屋裡空洞的四壁和地上的書本，「我只是不曉得他在哪裡罷了。」
「你這是在耍我嗎？」
她用下巴夾著小提琴，試了一下琴音，不滿意地將它放回琴匣里。然後才看著科爾索說：
「信心不堅的人哪！」
她又心不在焉地微微輕笑了一下，科爾索清楚地感覺到，在她的活潑的外表背後有著與她的年齡不相稱的過分成熟。
突然間，一切事都從他的腦里消失，包括這女孩，所有的奇遇，甚至法賈的死。磨損的地毯上，那原本放在黑魔術與惡魔學的書之間的《幽暗王國的九扇門》已經消失了。
「糟了！」他說。
他連續咒？著，連忙蹲在書邊檢查。他那雙向來是一眼就能認出目標的鷹眼慌亂地來回掃視，卻是遍尋不著。黑色的摩洛哥小羊皮，沒有書名，只一個五角形的標誌。他決不會看走眼了，世上僅存的三本書中的一本，就這樣飛了。
「可惡！」
他立刻思索著，寶多的動作不可能這麼快，這葡萄牙人還沒時間去準備一切呢！女孩好奇地觀察著他的反應，像在她預料之中似的。科爾索站起身來。
「你究竟是誰？」
12個小時前，他也對著另一個怪人問過同樣的問題。一切都突然變得太複雜了。她面不改色，眼光從科爾索的臉上移到一邊，看著地上的書。
「這不重要，」她回答，「你該問問自己書究竟到哪裡去了。」
「什麼書？」
她看著他，沒有回答，他自覺愚蠢至極。
「你知道得太多了，」他對女孩說，「甚至比我多。」
她又聳了聳肩，她看著科爾索腕上的表，彷彿這樣就能看到時間。
「你的時間所剩不多了。」
「我一點也不在乎什麼時間。」
「隨便你。但是，五個鐘頭以後，在波特拉機場有一班從里斯本飛往巴黎的班機。我們剩下的時間剛好可以趕到那裡。」
天啊！科爾索打著哆嗦，覺得恐怖。她像個手拿日誌、提醒老闆一天行程的高效率秘書。他張著嘴還想抗議。她看來是那麼稚嫩，還有那眼神……可怕的巫婆。