腐爛吧
森蒂婭和她的女兒瑪格麗特睜大著眼睛在看電視。今晚由森蒂婭執掌遙控器。她換台的頻率要比瑪格麗特慢，毫無疑問，有更多的東西讓她感興趣。
６７３頻道。廣告。「吃酸乳酪！吃酸乳酪！吃酸乳酪！」
３４５頻道。時事報道。國內政治：政府宣布失業為國家頭等大事，要把與這個災難做鬥爭當作首要任務。
６２２頻道。娛樂。「思考陷阱」：「用６根火柴，你能排成８個等邊三角形嗎？請您來，拉米爾夫人，給您的提示是：動動腦筋就行了。」
積累了一定的無頭無尾的信息以後，馬克西米里安和他的家人一塊進餐了。那晚的菜肴有快速冷凍比薩餅，韭菜鱈魚脊肉，餐後點心是酸乳酪。
馬克西米里安讓妻女坐在她們的小砂鍋前繼續吃，說自己還有工作要做，便把自己關到辦公室里了。
「馬克·亞韋爾」建議他開始新一局「進化」。局長把凍啤酒放到一邊。建立了一個典型的斯拉夫文明。一直進行到１８００年，沒有太大的問題。但是１８７０年，他卻被希臘軍隊打敗了，因為他在建城防的時候遲了一步；而且，在他腐敗政府的蹂躪下，人民的道德水準也到了極其低下的地步。
「馬克·亞韋爾」提醒他說有騷亂的危險。要麼派出警察去制服反抗者，要麼是增加喜劇去放鬆人們，減輕壓力，只有兩種選擇。他在遊戲本上記錄道：喜劇家能夠幫助他們拯救危險中的文明。他甚至還添上說：幽默和笑話不僅能在短時間內收到治療的效果，而且能夠完整地拯救文明。他後悔沒有將來一日一笑中穿游泳衣的象的故事。
但電腦卻明確地說：假若戲劇能提高消沉的人們的道德水準的話，同時，它們卻讓人們減少了對領導人的尊敬。越讓人們開心，就越是在嘲笑當局權力。
馬克西米里安還在記錄。
電腦擬著本局小結，它另外還強調說，他必須養成圍攻敵人堡壘的習慣。沒有弩炮，沒有裝甲車，他在進攻中損失了很多兵力。
「我看你神色焦慮，」電腦說，「還是那個森林金字塔的事嗎？」
像往常一樣，馬克西米里安對這部機器的才能感到驚異，它只要在自己內部組織一下就能夠跟人談話。
「不，這次讓我頭疼的是一個中學的騷亂。」他幾乎不由自主地在回答。
「你想要我談談嗎？」「馬克·亞韋爾」的眼睛佔滿整個屏幕，問道，以示它的聽力水平。
馬克西米里安深沉地搔搔下巴。
「很有趣，因為我在現實中僅有的問題是『進化』遊戲中的問題：對城堡的圍攻。」
馬克西米里安訴說了他在學校的麻煩，電腦建議與他一塊研究一下中世紀的攻壘史。在調製調解器的協助下，那部機器接通了歷史百科全書的網路系統，向他發送出圖像和文字。
令馬克西米里安驚奇的是，進攻城堡所需的戰略要比看武俠電影想像的要複雜得多。從羅馬時代開始，每個將軍就尋找著各種辦法來進攻城牆或堡壘。這使他驚訝了，炮不僅僅只用來發彈。這種破壞力太有限了。不，弩炮更大的好處是用來使守城者的士氣低落。攻城者向他們幾桶幾桶地發射嘔吐物、屎尿。他們還利用生物武器，在水井中放上帶疾病的動物死屍。
另外，攻域者還在城牆下挖出地道，用木頭撐住，填滿柴薪。到一定時刻，他們便點上火，地道塌了，同時也使城牆倒塌了。那時只要利用這種出其不意的結果衝鋒就是了。
攻城者也使用熱燙的彈頭，給人一種「發射紅彈」的感覺。它們雖然殺傷力不大，但不難想像，大家時刻都在恐懼著，擔心從天上掉下來一顆燒著的彈頭，落在自己頭上。
馬克西米里安目瞪口呆地注視著屏幕上的圖像。有一千多種攻城技術，在我們時代，該輪到他去發明一種適合攻克混凝土四方形學校的辦法了。
電話。省長想知道騷亂的情況。里納爾局長告訴他說情況很好，遊行者關在學校里，被警察包圍著，一個人也進不去，也沒有人能夠出來。
省長讚揚了他幾句。他只擔心這個玩笑別開大了。首要的是不要讓騷亂髮展下去
里納爾局長道出他打算施行一個進攻技術，把學校拿下來的企圖。
「萬萬不可。」省長不高興了，「你們不是想把這些小搗蛋變成殉道者吧？」
「但他們說要顛覆世界，要進行革命。區上所有的人都聽到了他們帕西歐娜利亞的演講，弄得人心惶惶。而且，他們的音響沒日沒夜地妨礙大家睡覺……」
省長堅持他「任其腐爛」的理論，、
「假若能利用這種策略：『順其自然，任其腐爛』的話，一切都會不了了之。」
他認為，法國人所有的才華都凝結在這一格言中：「任其腐爛」。正是任葡萄汁腐爛，人們才得到最好的酒；正是任牛奶腐爛，人們才造出了乾酪；甚至連麵包也源自於麵粉與酵母的混合所產生的真菌。
「任其腐爛吧，親愛的里納爾。這些頑童們不會有什麼作為的。另外，所有的革命都會自行腐爛。時間是他們最大的敵人，它會使一切都發酵。」
省長強調說，每次里納爾派手下去衝鋒，都會把被圍者搞得更加團結一致。別去管他們，他們就會最終內訌；就像關在盒子中的貓群一樣。
「你知道，我親愛的里納爾，要群居很難，一個房裡多於一個人，這已經是不可思議的事了。你很明白，哪有夫妻不吵架？那麼想想，５００個人怎樣生活在一所封閉的學校里！為那些水龍頭漏水、偷盜、電視頻道和因不能忍受別人在旁吸煙的事情，他們應該已經在吵架了。要群體生活是很艱難的，相信我，那裡很快就會成為地獄。」