哈羅德小心地潛入教堂附近。
剛剛下了一陣雨，草都淋濕了。不過現在雨已經停了。一陣輕風吹走了雲朵，缺了一個小角的月亮從雲彩的縫隙里射出了皎潔的光。鐘樓的影子隨著月光時隱時現。
他沒看到任何車子停在外面，但這也不能保證他們不在。警察如果要設陷阱抓他，肯定會想辦法把車子藏起來。
修道院里漆黑一片。現在是午夜，士兵們都睡了，只剩下兩個人還醒著：軍營外面的哨兵，還有獸醫院裡值班的護士。
哈羅德在教堂外面仔細地傾聽著。他聽到迴廊那邊有匹馬噴了一下鼻子。為了謹慎起見，他站在那塊木樁上，向窗戶里望了望。
借著月光，他可以看到勞斯萊斯和大黃蜂的輪廓。說不定有人正躲在那裡等著他。
他聽到了含混的咕噥聲和什麼東西的碰撞聲。過了一分鐘，又撞了一下。他想那應該是漢森。阿羅德感到有了希望。如果漢森還捆著，那就說明葉斯帕森太太和彼得還沒回來。看來他們還有可能起飛。
他鑽進窗戶，摸索著走到了飛機旁邊。他從機艙里拿出了那隻手電筒，在教堂中照了一圈。四周一個人也沒有。
他打開後備箱，漢森依然被綁著躺在那裡。哈羅德檢查了一下繩子。還好，並沒有鬆動。他蓋上了車後蓋。
卡倫是坐著救護車回來的。他們離開劇院前，她說她會儘快從家裡逃出來。如果警察還沒來，她就會來教堂找他。
他關上手電筒，打開了教堂的大門。她一瘸一拐地走了進來，肩膀上披了一件毛皮大衣，懷裡抱了一條毯子。他用手臂輕輕地環住了她，避開她右手的弔帶，把她攬進了懷裡。她溫暖的身體和頭髮的香味讓他一陣迷惑。
很快地，他就轉回到現實問題上。「你覺得怎麼樣？」
「疼得要死，但我可以忍。」
他看著她的大衣。「你冷嗎？」
「現在不冷。但在北海五千英尺上面恐怕會冷。毯子是給你的。」
他把毯子接了過來，拉住了她的手。「你確定要這麼做嗎？」
「是的。」
他輕輕地吻了她。「我愛你。」
「我也愛你。」
「真的嗎？你從來都沒這麼說過。」
「我知道，但我可能會死，在我死前必須要讓你知道。」她的語氣十分平靜，「你是我遇到過的最棒的男人，而且要比其他人好十倍。你聰明，卻從來不壓制別人。你溫柔善良，卻有軍人的勇氣。」她撫摸著他的頭髮，「而且你還很帥，是那種很有趣的帥。我還能再要求什麼呢？」
「有些女孩子希望男人西裝革履。」
「說得好。這一點我們可以慢慢調整。」
「我也想告訴你我為什麼愛你，但是警察可能就要來了。」
「沒關係，我知道為什麼——因為我很棒。」
哈羅德打開艙門，把毯子扔了進去。「你快上飛機吧，」他說，「我們盡量在這裡面把一切準備好，出去後能儘快起飛。」
「好的。」
他發現她爬不進機艙，便搬了一個大箱子過來。她站在了箱子上，卻很難把那隻傷了的腿挪到機艙里。大黃蜂機艙的空間還沒有一輛小轎車的前座空間大，正常人進去都很費勁，對於傷到了兩根肋骨的人就更難了。看來哈羅德得把她抱進去。
他用左手抱住她的肩膀，右手放到她膝蓋下面，自己站到箱子上，把她放到了右邊的座椅上，這樣她就可以用左手操控中間的Y形操作桿了。哈羅德將坐在左邊的駕駛座上，用右手操控。
「地上是什麼？」她用手摸索著。
「是漢森的手槍。我不知道把它放在哪兒。」他關上了艙門。「你還好嗎？」
她打開了窗戶。「我沒問題。最佳的起飛地點就是那條車行道。風力還好，是朝著城堡的方向吹的，所以你得把飛機推到城堡大門那邊去，機尾對著城堡，迎風起飛。」
「好。」
他打開教堂的門。現在就要把飛機移出去了。幸運的是，之前停機的位置很好，機頭正好對著教堂正門。起落架上綁了一條繩子，哈羅德剛發現它的時候就知道這是拉動飛機用的。他握住繩子，用力將飛機向外拽。
大黃蜂比他想像的要重。除了引擎之外，上面還裝了三十九加侖的油，再加上卡倫。這不是個輕鬆的活。
讓飛機從靜止到開始移動，確實費了一番力氣，但飛機一向前滑動，就沒有剛才那麼重了。無論如何，哈羅德還是廢了九牛二虎之力才把它拉了出去，穿過公園，走到車行道上。
月亮藏到了雲彩後面。公園裡燈火通明。如果有人望過來，一眼就能看到那架飛機。必須要再快一點。
他打開了左翼和機身之間的插銷，打開機翼。然後又把上翼內側最裡面的摺疊式襟翼折了下去。之後，他繞到機翼的前緣處，打開下翼插銷，把它撥回原位，但好像有什麼東西擋住了。之前練習的時候，他就遇到過這種情況。他輕輕地搖了搖機翼，插銷馬上歸了位。接著他用皮帶將機翼鎖住。他重複著同樣的步驟打開了上翼，用翼間支柱將它固定住。
三兩分鐘後，飛機左翼已經展開。他朝軍營那邊看了看。哨兵看到了他，正朝這邊走過來。
他加快速度打開了右邊的機翼。剛剛完成，便發現哨兵走到了他身後。是那個友好的里奧。「你在幹什麼？」他好奇地問。
哈羅德早已經編好了故事。「我們要拍一些照片。達克維茨先生想賣掉這架飛機，反正也弄不到燃油。」
「拍照片？在晚上？」
「是拍月光下的照片，用城堡當背景。」
「我們長官知道嗎？」
「哦，知道，達克維茨先生跟他說過。克萊斯上尉說沒問題。」
「哦，好，」里奧說，可接著又皺起了眉頭，「奇怪，達克維茨先生居然沒跟我說一聲。」
「他可能覺得沒什麼重要的。」哈羅德意識到事情可能沒那麼簡單。如果德國人真的那麼粗心，也就不可能征服歐洲了。
里奧搖了搖頭。「這樣的事必須要通知哨兵。」他彷彿在背誦行為規範上面的條款。
「我想達克維茨先生如果沒和克萊斯上尉說的話，決不可能讓我們拍照。」哈羅德倚在橫尾翼上往前推。
里奧看到他推得很費勁，索性幫他一起推。他們把機身轉了四分之一個圈，讓機頭朝著車行道的方向。
里奧說：「我最好和上尉說一下。」
「如果你不怕吵醒他。」
里奧看上去有些猶豫。「他可能還沒睡。」
哈羅德知道軍官都在城堡里睡。他想到了一個方法，既可以拖住里奧，又可以幫自己的忙，「好啊，如果你要到城堡去，那就幫我把飛機推過去吧。」
「行。」
「我推左翼，你推右翼。」
里奧扛著他的步槍，兩隻手推住了上下翼之間的金屬支杆。多了一個人幫忙，大黃蜂變得輕了許多。
赫米婭趕上了韋斯特港站出發的最後一班火車。火車在午夜到達了科斯坦村。
她不知道自己到城堡之後應該怎麼辦。她不想敲門引起注意。或許應該等到早晨，再打聽哈羅德的去向。可這意味著她要在外面度過整晚時間。這倒也沒什麼。不過如果城堡里有燈光，她倒可以找個人私下裡打聽一下，比如找一個僕人。時間太寶貴了，她實在耽誤不起。
還有一個人跟她一起下了火車。那是一個戴著藍色貝雷帽的女人。
她有點害怕。她會不會做錯了？這個女人可能是和彼得·弗萊明一起在跟蹤她？
她必須要弄清楚。
她在漆黑的車站外停了下來，打開了箱子，假裝在尋找著什麼。如果那個女人確實是在跟著她，那麼她就也會找個理由停下來。
可她卻走出車站，毫不猶豫地從她身邊走過去了。
赫米婭繼續邊在箱子里摸索，邊用餘光觀察著那個女人。
她走到附近的一輛黑色別克旁。有一個人坐在駕駛位，抽著煙。赫米婭看不清那個人的臉，只能看到煙頭的火星。那女人坐了進去。車開走了。
赫米婭的呼吸平靜了一些。那女人應該是進城去玩的，她的丈夫在這裡等著接她回家。是自己多慮了。
她朝著城堡走去。
哈羅德和里奧把那架大黃蜂沿著車行道向前推，經過了哈羅德曾經偷汽油的那輛油罐車，一直走到城堡前面的院子里，又將機頭轉向迎風的方向。里奧跑進城堡，想叫醒克萊斯上尉。
哈羅德只有一兩分鐘時間了。
他從口袋裡拿出手電筒，打開，用嘴叼住。他打開機身左前面的掛鉤，打開了引擎罩。「燃油開啟？」他問。
「燃油開啟。」卡倫回答說。
哈羅德拉開打油泵的拉環，壓了兩下燃油泵的槓桿，給化油器注油。然後他關上引擎罩，掛好掛鉤