第二天一早，在洗了個熱水澡，舒緩了一下疲勞之後，布蘭登決定採取行動。他打算告訴傑妮，昨晚她丈夫所做的一切，最後的結局先按下不表。
吃完早飯後，他叼著煙斗，一瘸一拐地朝皮亞內佐別墅 走去。他看起來情況還不是很糟，只是走路姿勢有些僵硬。布蘭登走進別墅花園的時候，眼角的餘光看到傑妮和多里亞都在裡面，但只有女僕阿桑達前來開門。在指名道姓要找多里亞後，阿桑達把布蘭登一個人留在客廳里，自己離開了。緊接著傑妮帶著熱情洋溢的態度出來歡迎他，開口卻說的是責備的話。
「我們昨天晚上等了您一個小時。」她說道，「然後多里亞實在等得沒有耐心了。我開始擔驚受怕，整個晚上都心神不寧的。能見到您真是太好了，我還擔心會有什麼不好的事情發生呢。」
「是發生了一些事情。接下來我要講一件怪事。您丈夫還沒來嗎？我覺得，他也有必要過來聽聽。他可能也和其他人一樣，有麻煩了。」
她耐心地聽完這番話之後，搖搖頭說。
「您還不相信我嗎？看來真是這樣！您為什麼說多里亞有麻煩呢？馬克，如果你要找他的話，那麼意思就是不想見我咯？」
這是她第一次這樣直呼他的名字，布蘭登感心裡瞬間涌過一陣暖流。不過此刻這樣的誘惑對他來說，並不起作用。
「恰恰相反，我希望你們兩個都來。」他說道，「我有非常重要的事情要說——這件事情也和你有關。但結果就不是你能左右的了。傑妮，你知道，你的幸福對我來說，比這個世界上的任何事情都要重要。相信我，不久我就能證明給你看。但之前還有一些事情要辦，在脫下警服去做我想做的事情之前，我必須先履行完到這裡的職責。」
「恩，我相信您——現在我只相信你。」她說道，「在經歷過這一切的迷惘和痛苦之後，你現在可是我唯一的靠山 。我想說的是，別再讓我一個人望穿秋水。」
「永遠不會那樣。我最快樂的事情就是能為你效勞。剛才既然你說了，那就太棒了。我再說一遍，請相信我。去叫你丈夫來，我想和你們說說，昨天在我身上到底發生了什麼。」
她再一次地猶豫了，用一雙水汪汪的大眼睛凝視著他。
「你確定您這麼做真的好嗎？是甘斯先生讓你找多里亞攤牌的嗎？」
「等一下我說的時候，你可以自己判斷一下。」
他心底再次湧起，想告訴她一切的衝動。但考慮到以下兩點，他又忍住了：第一是因為彼得·甘斯之前交代過。第二就是傑妮知道越多內幕，她就會越有危險。後面的一點讓他決定儘快結束這次對話。
「你告訴他，要是他再不出來的話，別再指望我會和以前那樣，和他講交情了。這件事連門都沒有！」
「我把我的秘密都告訴您了，您還有事瞞著我。」她喃喃地說著，也只好照辦。
「如果我有什麼不能對你說的話，那也是為了你好——是為你的安全著想。」他回答道。
她留下他一個人，進房間去了。不一會兒，帶著她丈夫從裡面出來了。多里亞看起來一臉好奇，和平時沒什麼兩樣。布蘭登則顯得很焦慮。
「馬克先生，真是一次有趣的冒險，是不是？你不說我也知道。我看見你從通風涼棚那邊進來，為什麼要像烏鴉那樣板著臉，進門的步伐又如此僵硬呢？發生了什麼事情？」
「我這一生中，」布蘭登回答道，「還沒像現在這樣瞎過眼。多里亞，注意聽我接下來說的話，現在我無法斷定我們誰會有麻煩。昨天那顆差點要了我命的子彈，現在也差不多瞄準了你，你的處境可不妙了。」
「你被埋伏了？是那個紅髮男，還是別的走私販？你可能無意間發現了他們的某些秘密，要知道沒有義大利人——」
「就是羅伯特·雷德梅茵朝我開的槍。我能活下來可真是命大。」
旁邊的傑妮發出一聲害怕的驚呼，「感謝上帝！」她喘著氣說道。
接著，布蘭登事無巨細地把整個事情都說了一遍，也說了自己的那招偷梁換柱。他說的一切都指向一點。但是後來，他又說了一些並沒有發生過的事情。
「做完那個稻草人之後，在天色暗下來之前，我就躲了起來。當然，還是密切地注視著那裡的一舉一動。因為我猜那個兇手，會在天黑以後回來轉移屍體。但是接下來又發生了一件出人意料的事情。我發現自己漸漸體力不支，當時的我就開始呼救。從早上起我就沒吃過東西，我帶過來的食物和一瓶酒還在半英里或者更遠的地方。它們應該還在那裡，我把它們放在一邊就拔腿去追羅伯特·雷德梅茵了。現在又一個抉擇，是想辦法走到我放食物的地方，還是呆在原地不動，被冷風吹著，繼續虛弱下去。」
「我的身體也不是鐵打的，幾乎是撐著熬過這一天的。我渾身淤青，一瘸一拐，幾乎就快要沒力氣了。覺得在月亮升起來之前，應該還有時間去拿食物，再回到藏身之處。但對我來說，也不是一件容易的事情。我費了好大的勁，才回到剛才來的地方。還得再找一下我的三明治和那瓶基安蒂紅葡萄酒 。對極度疲憊的我來，沒有什麼比一頓飯更重要了。吃完之後，我馬上感到自己漸漸恢複了體力，打算花半小時回到藏身地。」
「可是問題又來了。你可能會覺得是葡萄酒對我產生了作用，的確有這種可能。但是不管怎麼說，我忘了怎麼回去，走著走著就迷路了。我開始感到絕望，幾乎都快要放棄回去的努力了。突然不知怎麼，就從樹林里走出來了。望著格里亞恩泰天空之下的蒼白的嶙峋峭壁，才重新確定了自己的方位。然後我緩慢無聲地向前走著，眼睛再也沒開過一次小差。」
「但我還是回去得太遲了。在看了一眼被移動過的稻草人後，我就明白自己錯過了機會。它的身體在一個地方，而我扣上帽子的那個頭，卻滾落在另一邊。誰都知道狐狸，或者其他野生動物，是不會用這種方式撕裂它的。」
那個時候周圍死一般的靜寂。現在，輪到我擔心被伏擊了。我在那裡呆了一個小時，連一個鬼影都沒見到。羅伯特·雷德梅茵很明顯已經來過了，發現我逃走以後，又走掉了。甚至那時我腦子裡在想一件事情：要是他拿走我衣服的話，那我該怎麼辦！那我只好穿著僅有的白襯衫回酒店了。現在，我穿上襪子和燈籠褲，披上大衣，戴好帽子，準備離開。
「接著，我聞到空氣中飄來某種氣味——像是某種從下面傳過來的鑄模臭味。我也不知道發生了什麼。我即刻動身下山，不久以後就走到向北的一條小路上，從那裡穿過栗色的樹林，半夜一點鐘的時候才回到酒店。這就是我全部的故事，今天我打算重新去案發現場轉轉。多里亞，如果你有時間和我一起去的話，我就不會叫上那些當地的員警。說實話，我不太想和他們打交道，但我也不想獨自再回那個地方去了。」
傑妮看了看她丈夫，打算等他發表完意見以後再說話。但多里亞顯然還津津有味地沉浸在布蘭登所說的話裡面，都忘了接下來該做什麼。他問了很多問題，布蘭登能回答的，都盡量回答他了。然後他也答應陪布蘭登再去現場看看。
「這次我們得帶些真傢伙 去。」多里亞說道。
但傑妮制止了他。
「布蘭登先生的身體還沒完全好，今天不能去爬山。」她說道，「他現在腳瘸了，昨天肯定也深受其苦。我求他別這麼快就走。」
多里亞一句話也不說地看著布蘭登。
「沒事，再爬一次山我就會好的。」布蘭登讓他們放心。
「傑妮說的對，我們不能太急。」
「如果你要走的話，我也一起去。」傑妮平靜地說道。兩個男人都不同意，但她也異常固執。
「我會做好飯給你們帶上的。」她說完，不管兩個人的再次地反對，走出去準備午飯了。多里亞也出去了。或許走之前要給歐內斯特交代些事情。在多里亞回來之前，傑妮又嚷著要一起去。布蘭登再次請求她別去了，可她就是不聽。
「馬克，你貴為警部怎麼還不如一個弱女子？」她回答道，「你能不能別管我，像平時一樣去考慮問題呢？我在我丈夫身邊很安全的，他現在還不敢拿我怎麼樣。可我擔心你，我求求你別再單獨行動了。他像狸貓一樣狡猾。到時候他會編造一些藉口開溜，去和他的同夥碰頭。他們不會第二次錯過機會的——但我一個弱女子怎麼才能幫你搞定兩個大男人呢？」
「沒關係，我帶上武器就行了。」
他們一起上路了，沒人意識到傑妮眼神里的擔憂。多里亞一改往常的做派，沒露出什麼可疑的舉動。他和布蘭登走得很近，一邊上陡峭坡的時候扶他一把，還對之前布蘭登說的事情，提了一大堆自己的看法。看得出他對此深感興趣，反覆地表達了布蘭登福大命大的意思。
「有時候，運氣要比腦袋瓜子管用。」他大聲地說道，「那個時候你還真是聰明，這一招太絕了——倒在地上裝