布蘭登跟著哈弗亞德，進入了被認為是邁克爾·彭迪恩廚房的房間。在房間一角，覆蓋著防水帆布。房間最中間的位置，放了一個木匠工作台。地板上滿是削下來的木屑和堆滿了各種施工工具。布蘭登掀開防水帆布，裡面有一罐紅色的著色劑靠牆放著，那裡似乎有很多血漿正向外滲出。『血跡』依然是黏稠的，鋪在上面的部分木屑上也沾上了不少。在著色劑的邊緣放著塗布劑。在它們中間，有一雙鞋底都是鞋釘的大靴子。
「工人們今天早上在這裡嗎？」布蘭登問道，哈弗亞德警部回答說沒有。
「昨天晚上彭迪恩太太來報警以後，我就派了兩名警員夜裡一點左右，從普林斯敦趕到這來了，」他說道，「他們打著手電筒四處尋找，然後發現了血跡。然後一個人回來了，另一個一整夜都呆在現場。我趕到這裡的時候泥瓦匠和木工都還沒開工，我警告說，在完成例行檢查前，所有人都不能碰現場的任何證物。彭迪恩先生習慣在每天的工時完成之後，再敲敲打打忙上一會兒。」
「所有的工人能否證實，平房裡都已經完工了呢？」
「當然，他們可以作證。」
布蘭登叫來了一個泥瓦匠和一個木工問話。木工說，昨晚也沒有額外的活兒要他和他的夥伴們做。泥瓦匠指著一面以後要把花園圍起來的牆說，在他昨天下午五點左右收工的時候，看到許多厚重的石塊已經擺在這裡，並用灰泥塗抹建造了一部分了。
「推倒所有新的工作。」布蘭登命令道。
接著他回去更加仔細地檢查了一遍廚房，結果是無用功。他沒有找到木工所提供的線索之外的任何東西。這裡沒有絲毫搏鬥的跡象。一隻綿羊可能比人在更早的時候，在這裡被宰殺，但是布蘭登判定血跡是人的，哈弗亞德有了一個可能比較重要的發現，廚房門的木樑已經被安裝好了，他們採集到了一塊白色油漆上的預塗層，它被塗抹在一個人肩膀的高度，上面沾著血跡。
布蘭登接下來快速地檢查了一遍廚房外面的地面。地面崎嶇不平，上面有許多工人的腳印，但是並沒有發現特殊的壓印，或是其他哪怕是最細微的有價值線索。他又檢查了二十碼 之內每一英寸的地面，不久便發現了一輛摩托車留下的痕迹。它出現在距離平房十碼 的地方。輪胎所留下的軌跡因為是在泥炭地里，所以看得不甚清楚。我們的偵探在腦海中得出了這樣一個結論：摩托車被開走了。他觀察到在一塊柔軟的地面上壓出了非常深的一道痕迹。輪胎的表面花紋他也很熟悉，是一個鄧祿普輪胎。半小時後，一名員警走過來，向布蘭登敬了個禮，開始彙報情況。
「長官，我們就差把牆給拆了，可還是什麼也沒找到。但是那個叫福爾福德的泥瓦匠，報告說有一個麻袋失蹤了。那是一個大麻袋，本來被放在木棚角落裡的。裡面原來裝的水泥都被倒出來了，但是麻袋被取走了。」
我們的偵探來到了所報告的木棚實里，再三檢查了堆在外面的水泥，不過也沒查出什麼名堂。接下來，他又檢查了工人們居住的木棚，也沒有發現任何有價值的線索。之後又去了平房附近的街區溜達，查看進出石料廠的相鄰出入口。整個過程中連一隻螞蟻都沒找到。不久後他返回的時候，天空下起了大雨。當他路過釣魚水潭的時候，看到沙地的邊緣上面留有清晰的成年人裸足印。
仍舊呆在平房那邊的哈弗亞德警部，再檢查完另外的五個房間後，也跟著布蘭登一起去了平房中的客廳，這是一間朝南，且擁有良好觀景視野的客廳。布蘭登發現了一根抽了一半的雪茄。它被證實是還在燃燒的時候就被丟棄的，之後還繼續燒了一會兒。在熄滅之前，烤焦了部分的木質地板。同時也發現了一根破損的，附著著銅牌的靴子鞋帶。很明顯，鞋帶已經磨損得很嚴重了，可能還是在鞋子上的時候已經損壞了。但是他還是無法將這些現實中的碎片整合起來：所有的這些零星證據，都不足以作為檢查完成後的直接證據。布蘭登之後決定返回普林斯敦，沿途指給哈弗亞德看了水潭邊的腳印，並把它們用防水帆布蓋起來封存。
「根據我的經驗來推斷，這是一樁很簡單的刑事案件。」布蘭登說道，「我們不需要在這裡浪費時間了，警官，無論如何直到我回來之前，你就守在電話機旁邊，等待即時進展。」
「您的推論是……？」
「我必須指出，我們將要面對的是一個很不幸的男人，他已經瘋了。」我們的偵探回答道，「一個瘋子可不會花時間去研究遊戲規則。這十有八九是謀殺，我相信我們最後會找到證據發現這個患上炮彈休克症的軍人，襲擊了彭迪恩先生，割開了他的喉嚨，接著天真地，想要掩飾自己所犯下的罪行，把屍體拖走了。為什麼我說他瘋了呢，因為彭迪恩太太告訴了我他過去的經歷，這使我確信，此人一開始是十分友好的，然後會忽然性情驟變，這種變異的精神疾病是戰爭中所染上的。甚至可以進一步推測，突然間，他倆再一次爆發了爭吵。這麼說可能不太真實，因為一般人都不能簡單地想到，一次毫無徵兆的簡單口角會以謀殺作為結局。」
「雷德梅茵是一個大塊頭，也很有力氣。他攻擊的時候並沒有想要致人死地。但這場混亂並不是簡單地互相用拳頭解決問題。我覺得他是一個變態殺人狂，很有可能以一個瘋子的思維提前就策划了這個事件。如果事實果真如此，很有可能普林斯敦會有勁爆的消息在等著我們。天黑之前，我們應該能知道死者和活著的那個人在哪裡。這些腳印意味著曾有一到兩個游泳者。待我們晚些時候，再細細勘察它們。如果有必要的話，這些水潭也要翻個遍。」
距布蘭登看似正確的推理演繹還不到一小時，對於羅伯特·雷德梅茵行動的推演又多了一個版本。一個叫喬治·弗倫奇正在警察局裡等著，他是一名供職於西達特穆爾雙橋旅館的馬夫。
「我認識雷德梅茵上尉。」他說道，「因為他最近去雙橋喝過一兩次茶。昨晚十點一刻的時候，我正從馬廄出來在打算過橋，突然間，也沒按喇叭，一輛摩托車從橋上呼嘯而過。要知道我當時離他只有一碼 的距離。我只聽到遠去後還遠遠傳來的隆隆聲。因為四周一片黑暗，不過摩托車經過酒店大門投射出來的光束的時候，我看見那正是留有大鬍子，穿著紅色馬甲的上尉先生。」
「他並沒有看見我，因為他正集中全部注意力在開車。他騎著摩托飛快地穿過雙橋後面荒涼的山丘，一溜煙兒地就消失了。時速是活見鬼地快，我敢說一定有每小時五十英里 那麼快。我們聽說普林斯敦發生了恐怖的事情，我的主子就把我送過來報告情況。」
「弗倫奇先生，他騎車走的是哪條路呢？」非常熟悉達特穆爾地形的布蘭登問道，「雙橋上盡頭的路分叉成兩條，他是選擇了右手邊前往達特米特，還是左手邊通向波斯特橋和莫頓的路呢？」
喬治卻答不上來。
「他當時的速度就像彗星撞地球一樣。」他告訴布蘭登，「老天爺在上，我也不知道他走了哪條路。」
「他後面帶著人嗎？」
「這倒沒有，先生。我沒有看到有人。不過他車后座掛著一個大麻袋——這點是我可以確認的。」
在哈弗亞德出去調查現場的時候，已經有好幾個電話打到警察局來報告情況了。現在有三個不同地區的相關聲明正等著他處理。一個警官已經把它們都記錄下來了，他一份一份地讀完它們，然後遞給布蘭登。第一份來自波斯特橋的郵局。那個女郵局局長報告說，一個叫塞繆爾·懷特的男子，在前一個晚上看到一輛沒開燈的摩托車以非常快的速度，駛過他那個村莊北面的陡峭山路。他給出的觀測時間介於十點半到十一點之間。
「接下來我們應該能聽到來自莫頓的報告。」哈弗亞德說道，「可是，不，他一定在漢馬爾棠的分叉口往南走了，接下來的一條消息肯定來自阿什伯頓。」
第二條聲明提到一個在阿什伯頓的車庫管理員，在剛過午夜十二點的時候被撞傷了。從撞人的車輛留下的汽油分析，可能是一輛摩托車的。關於對這輛摩托車的持有者的描述也和雷德梅茵相符，這條聲明中還特地提到一點，這輛車的後面掛著一個巨大的麻袋。騎手不慌不忙地點了一支煙，條理清晰地罵了兩句，然後打開了車燈，朝托特尼斯那條路駛去。這條路要穿過達特穆爾南面的村莊。
第三條聲明來自布里克瑟姆的警察局。行文有些冗長，只見上面這樣寫道：
「昨天夜裡兩點十分左右，負責布里克瑟姆夜裡值勤的P·C·威傑里，看見一個騎著摩托車的男人車後掛著一個大包袱，駛過城鎮廣場。他把車停在鎮中主要的街道，大半個鐘頭裡都不見蹤影。三點前威傑里看到他回來了，可是剛才的大包袱卻不見了。他再次騎車開進山巒，從來的那條路離開了布里克瑟姆。今天的調查顯示，他在兩點一刻的時候，經過布里克瑟姆海岸保衛站。他一定抬著他的摩托車越過了海岸保衛站最後面設置的路障。因為他被貝里角 燈塔的一個男孩監測到