湯姆起初真有點相信她的話。哈蒂目光炯炯有神，堅定自信，紅紅的臉蛋，長長的黑髮，略為矜持的神態，真有幾分公主的氣派呢！或者說有些象小人書上的女王。她站在深綠色的紫杉樹前面，一手拿著一枝紫杉樹枝；另一隻手拿著那個吃了一半的蘋果。她拿著這兩樣東西，很象女王的權杖和象徵王權的圓球。
「你可以吻我的手。」她說道。
「我不願意。」湯姆說，隨後一想，說不定她真是公主呢！所以就加了一句「謝謝你。」但他還是很懷疑。「如果你是公主。那你的爸爸、媽媽就應該是國王和王后了。他們在什麼地方？他們的王國在哪裡？」
「我不能告訴你。」
「為什麼？」
她躊躇了一會兒，說道：「我是被關在這裡的，是一個喬裝改扮的公主。這裡有一個人，她自稱是我的嬸嬸，但實際上不是。她對我很兇。那些稱為哥哥的人也不是我的真堂哥。現在你知道了我的全部秘密啦！我允許你叫我公主。」說著，她又把手伸給他，可湯姆裝著沒看見。
「現在我決定跟你一起玩。」
「玩我倒不反對，」湯姆固執地說。「但我不喜歡玩那種小姑娘玩的愚蠢遊戲。」
「跟我來。」哈蒂說。
她領著湯姆參觀花園。湯姆原以為自已對花園已經熟悉了，可是哈蒂卻領他看了自己原來想也沒想到過的地方。
她讓湯姆看了她所有的「隱蔽所」。在一棵樹的樹榦和牆壁之間有一個被樹葉覆蓋的空隙，正好可以藏一個孩子；在黃楊樹中間有一個小洞，一條狹窄的小徑，就象從籬笆通往牧場的那個秘密通道；一座用做豆架的木棍搭成的簡陋小屋，那些木棍原來是鍋爐房旁亞伯靠在牆上的；在花房旁邊的一排茂盛的蕨類植物後面有好幾個可藏人的洞穴；在一畦畦蘆筍地之間有一條柔軟的綠色「隧道」。她還向湯姆表演怎樣躲在一棵大紫杉樹的後面，不讓人發現。只要注意聽找你的人的動靜，準確地、毫無聲息地跟著他移動，讓大樹榦始終遮住你的身體，這樣誰也找不著了。
哈蒂領湯姆看了許多他過去看不到的東西。她掀開蓋在大黃上的麻袋片，讓他看大黃的莖。
湯姆忽然想起一件事。「你曾經在這兒留過一張紙條吧！」
「你見到過？」哈蒂反問道。
「噢，見到過，是寫給仙女的。」湯姆毫不掩飾自己鄙視的語氣。「呸。仙女！」
「是誰放在那兒的呢？」哈蒂故意自言自語說，「給仙女的，真難以相信！」
她做了一個鬼瞼，但有點兒尷尬。隨即轉換了話題： 「來，湯姆，我帶你去看其他東西。」
她開了鵝莓地的鐵絲網門，同湯姆一起走了進去。在茶蔗子叢中，他們發現了一隻黑色的小鳥，它一定是從什麼地方鑽進來偷果子吃的。小鳥看見他們走近，拚命扑打著翅膀想飛出去。他們悄悄繞到小鳥的背後，把它往前趕，一直趕出門外，小鳥高高興興地飛走了。
哈蒂說：「幸虧我們發現了它，說不定亞伯會……」她搖了搖頭，「我真覺得亞伯寧願讓鳥餓死，也不願意讓它們吃他種的果子。」
她打開了通往果園的南門，隨後又打開了放花盆的小屋門。在一大堆工具、裝種子的盒子、花盆和幾卷鐵絲中，他們發現還有滿滿的一袋雞毛和鵝毛。哈蒂把手伸進麻袋裡抓出一大把羽毛向空中扔去。霎時間褐色的白色的羽毛紛紛揚揚，湯姆立即覺得鼻子發癢，打起噴嚏來。哈蒂蹲在地上，笑得前仰後合，一邊把羽毛都撿回到麻袋裡，要不亞伯會發脾氣的。湯姆坐在旁邊的獨輪車上，晃動著兩條腿，用手指指點點，讓哈蒂把最後幾片飄揚的羽毛收起來。他幫不了哈蒂的忙，因為他知道他就是雙手使出全身的力氣，也舉不起一片羽毛來。哈蒂在地上爬來爬一去，似乎忘記了自己是一位公主。
隨後他們就去花房後面的鍋爐房。哈蒂忙著為湯姆開門，可是她個子矮，夠不著裝得很高的插銷。就踮著腳尖，用一根紫杉樹枝撥開了插銷。門打開後，兩人沿著台階往下走去。裡面一片漆黑，而且有一股鐵鏽和爐灰味。現在天氣已熱，用不著生爐子。小屋牆上的一個小木架上，放著兩三本書。哈蒂說，這些書是亞伯的。架子太高，他們夠不著，但可以看見最上面的是聖經。
他們走進花房，看到裡面有許多仙人掌，屋頂上掛著一個個象鳥籠一樣的花盆，裡面種著吊蘭等植物。一條條莖垂下來，還有不少奇花異草。這些花草在室外是不可能生存的。湯姆在花房裡覺得憋得慌，心想這些植物怎能忍受這種令人窒息的空氣。
花房裡有一棵蓖麻，湯姆聽哈蒂講了這名字後渾身不舒服；還有含羞草，哈蒂表演給他看，用手一碰，那草的葉子就捲起來向下直拉著。這種草特別敏感，湯姆用手指碰一下，它就有反應。湯姆高興極了，就用手指碰遍了所有的含羞草，結果，都沒精打采地卷了起來。
接著他們扒在水缸上看金魚，還想抓上幾條。哈蒂挽起袖子伸進一隻手，湯姆也伸進一隻手。他的手在哈蒂的後面，五指張開，手指對著哈蒂的手指，兩隻手象一隻手一樣，他們在水裡來回打撈著，湯姆一個人是毫無辦法的，可是當哈蒂快要抓到一條魚時，他的手幫了不少忙。
看完金魚，他們回到門口，哈蒂帶湯姆看花房上半部分的一塊塊彩色玻璃。透過不同的顏色玻璃看花園，花園顯得千姿百態。湯姆從綠色玻璃看出去，是一個綠色花園，綠色的花朵，綠色的天空，連天竺葵也成了墨綠色；從紅玻璃看出去只是一片紅色，就象你對著太陽閉上眼睛時一樣；從紫色玻璃看出去彷彿雷雨即將到來夜幕即將降臨；從黃玻璃看出去，仿像一切都浸泡在檸檬水裡似的。彩色玻璃的四角是無色方塊玻璃，每塊玻璃中間刻了一顆星。
「要是你從這兒看出去……」哈蒂說道。他們眯起眼睛對準星星往外看。
「看不見什麼。」湯姆失望地說。
「我有時候最喜歡從這兒往外看，」哈蒂說。「什麼也看不見，但可以假想外邊根本沒有花園；可是它始終在那裡等你去玩。」
他們走出花房又來到花園，哈蒂開始向湯姆介紹草坪周圍的紫杉。湯姆爬過的那棵紫杉叫「牛角樹」，另一棵叫「瞭望哨」，還有一棵叫「倫敦聖保羅大教堂的台階」。有一棵很難爬，有一段樹榦特別光滑，要四肢並用才能爬上去。休伯特、詹姆斯和埃德加都爬上去過，哈蒂爬不上去。不管她是不是公主。湯姆覺得自己比她強。
湯姆有時對哈蒂講的情況半信半疑。他們在一棵灌木旁停下來，哈蒂指著說：「這叫起火灌木。」
她摘了一片葉子，放在手裡揉了揉，然後遞到湯姆的鼻子前讓他聞。
湯姆聞了聞，沒有什麼味道。他疑惑不決地問道。「是不是有點焦味？」
「不對。詹姆斯說，這是檸檬馬鞭草的味道。」
「那為什麼叫它起火灌木呢？」
「他們說，如果你在夏至前夕午夜時分，點火燒一片葉子，整個灌木就會立即起火。」
「你怎麼知道的，試過嗎？」
「沒有，當然沒有試過。花園裡只有一棵這種灌木，我們可不想把它燒成灰。」
「哦，真的嗎？」湯姆暗暗思忖，她的話可能是真的。
哈蒂湊近湯姆，對他說：「我告訴你一件事——一個秘密好嗎？」
「隨你便。」
「這株灌木是一小枝真正的起火灌木長成的，是在摩西①在世的時候燒掉的那株起火灌木。」
「那是很久很久以前的事了，《聖經》上說的。」
「我以後再也不告訴你什麼秘密了！」哈蒂很不高興地說。
可是她總是忍不住要講給湯姆聽。在他們第一天見面時，和以後她每天都迫不及待地要告訴湯姆自已知道的秘密和故事，好象擔心湯姆很快要走似的。他們在花園裡玩累了，哈蒂就帶他去別墅里玩。他們走上台階，哈蒂開門，他們走進別墅。她從別墅後搬來了兩張花園裡用的鐵椅子，放在門口。兩人坐在上面。他們常常坐在那裡，觀看池塘里魚兒向上蹦跳。哈蒂滔滔不絕地說著話。
有一次埃德加發現了他們。他們不知道他就在一旁，注意他們。聽他們談話。
埃德加突然從花園一側叫了一聲：「哈蒂，你在那兒幹什麼？」
「埃德加哥哥，我沒有『幹什麼』呀！」
「可是剛才有整整五分鐘你一直對自己說話點頭、微笑，還裝著聽人說話。」
「我不是一個人，我是在同一位朋友聊天！」
「你那位朋友呢？」
「他就坐在這張椅子上啊！」
埃德加怪模怪樣地大笑起來，「老實說，哈蒂妹妹，別人會以為你的腦袋瓜不正常呢。你過去總講什麼仙女的事情，都荒誕可笑。現在跟一個壓根兒不存在的人聊天！」他大笑著走開了。
哈蒂急得發抖，她轉身對湯姆說： 「他一定會把這件