正文 第六章 穿過木門

現在湯姆每天夜裡都悄悄地溜到花園裡去。最初,他總擔心花園不見了。有一次,他的手已經抓住了門把手,又縮了回去,生怕打開門後看不到花園,還不如不著。可是那天夜裡,他又不由自主地去開門,門一開,花園還在那裡,它沒有使湯姆失望。

他看到了花園在不同時間,不同季節里的景色。最美好的季節是陽光明媚的夏天。初夏時節,草坪的月牙形花壇里風信子花還開著,圓形的花壇里種著羅香蘭。漸漸風信子凋謝了,羅香蘭被拔掉了。取而代之的是紫羅蘭和紫菀。花房旁邊有一排修剪得十分整齊的灌木叢,中間有一個空隙,好似被一張大嘴巴咬掉了一大塊,在這個空隙上,擺滿了盛開天竺葵的花盆。在通往日規那條路的兩旁,開著鮮紅的罌粟花和各種玫瑰在夏天的黃昏,櫻草開的花象一個個小月亮。夏末,靠牆邊梨樹上的梨一個個包上了薄紗口袋,防止蟲咬。

湯姆畢竟不是花匠,他和彼得對花園最感興趣的是爬樹。他永遠不會忘記在花園裡爬的第一棵樹,那是草坪旁邊的一棵紫杉。他過去從來沒有爬過紫杉樹,自從爬了紫杉後,他認為紫杉樹最容易爬。紫杉的樹枝低得接近地面伸手就能抓到,樹榦上節疤和裂縫很多。湯姆踩在樹榦的一個節疤上,雙手抓住上面的樹枝往上一縱身,雙臂用力一按,腿和腳就懸空了,再一撐,往前一傾轉過身子,就坐在離地有一人高的樹枝上了。

再往上爬就比較容易了,而且非常有意思。有時是貼著主幹,有時是抓著伸向四面八方的枝幹向上攀登。湯姆很喜歡摸主幹那乾燥的樹皮。有些地方樹皮脫落了,磨出深紅的顏色,彷彿棕色的樹皮下面也是有血有肉的。

湯姆慢慢地越攀越高,到達樹頂之後,從樹葉中鑽出頭來,頓時感到心曠神怡。頭頂上面是蔚藍的天空和金色的陽光,周圍是一叢叢綠色的樹葉。這時,他已經爬到和南牆一樣高的地方了。

湯姆坐在紫杉樹上,對面是那座樓房,中間隔著一塊草坪,他坐的地方和二樓的窗子差不多高。二樓一個房間里的聲音吸引了他。他發現那屋裡有一個人正是他那天在樓下大廳里遇見的女僕,她正在打掃卧室。她走到窗口,打開玻璃窗,抖掉雞毛撣帚的灰塵。她偶而朝紫杉樹這邊瞅一眼,湯姆向她招呼,她毫無反應。

女僕離開窗口,走到房間的另一頭,繼續打掃。她沒有把窗戶關上,所以湯姆可以看得更清楚了。卧室里除女僕外還有一個人她站在離窗比較遠的地方,背對著牆,面對著窗子。顯然,女僕一面工作,一面在和她說話。湯姆可以隱約聽見她們倆交談的聲音,可是看不清另一個人的臉。只看見她那停立不動的白色身影和臉部的輪廓。她的臉老是對著湯姆這個方向,湯姆被看得很不好意思,慢慢低下頭來,最後乾脆把頭埋進樹葉里。湯姆後來在花園裡見到了更多的人。他悄悄接近他們。他想起上次在大廳里碰見女僕,女僕還看不見他,所以更大膽了。

湯姆現在知道來花園裡的人比他原先知道的要多,因為他經常感覺有人剛走開,還有人躲在花園某個地方注視著他的行動。這使湯姆很不自在,他只好努力想出種種道理來說服自己,打消這種疑慮。儘管別人似乎不知道他的存在,他看見別人時,心裡就踏實多了。他見到的人有:女僕、花匠和一位身穿窸窣作響的紫綢長裙,面容嚴峻的婦女。有一次,湯姆在花園的一角出乎意料地碰見了她,她卻似乎完全沒有看見湯姆。

看得見……看不見……即使花園裡所有的人都看不見湯姆,但至少有些動物是看得見他的。究竟它們能否看得很清楚,湯姆就不知道了。鳥兒有時抬頭看他,他一走進,它們就飛跑了。

在這座花園裡,他的身體是否還有重量?最初湯姆以為沒有,因為爬紫杉樹時,他驚奇地發現身子壓在樹枝上時,樹枝絲毫沒彎曲,而且連一根小樹枝都沒有折斷。後來,他又發現,花園裡的任何一扇門,用一般的辦法,推或拉都打不開。不管是花房的門,還是花房後面鍋爐房的門,或是日規旁邊南牆上的門,他都推不開,這使他非常沮喪。

所有的門都對湯姆關閉著,湯姆的好奇心得不到滿足。後來,他想出了一個簡單的辦法:花匠經常出入花房鍋爐房和南門,只要緊跟在花匠後面就可以走進他想去的地方。

湯姆的第一個目標是南門。看來進南門最容易,因為花匠老是拿著工具出入南門。大概在南門外有一個工具棚。可是花匠出入南門時動作十分迅速,一出門就把門關上了,湯姆根本來不及跟在他後邊鑽進去。湯姆尋思著:花匠推獨輪車出入時,動作就會慢一些。所以。他決定耐心等待這一時機的到來。但是花匠推著車開門時先伸出一條手臂把門拉開迅速推車進入,接著用腳尖一勾,砰—聲門又關上了,湯姆仍然被關在門外。

湯姆看著擋住他的門發愁。他在絕望中又一次去撳門鎖。鎖跟過去一樣,拉不開。他的手指好象是紙做的,沒有份量。

湯姆發怒了,緊皺眉頭,把全身力氣壓在門鎖上,看有沒有用。果然發生了奇蹟:他的手指插進鎖里,鎖好象變成了麵糰,再一用勁,手從上往下穿過了鐵鎖回到身邊。

他低頭仔細瞧了瞧那隻了不起的右手,用左手輕輕撫摸它,怕被壓斷或壓傷了。可是右手完好無損,和過去一模一樣。他又看了看門上的鎖,鎖也和其他地方的一模一樣。

湯姆腦子裡閃現出一個想法: 這扇門大概跟鎖一樣, 只要用足力氣, 也許可以擠進去。於是, 他側過身來,用肩膀臀部和腳後跟,一起使勁頂門。

開始時什麼動靜也沒有。他就用更大的力氣去頂,慢慢地產生了一種奇怪的感覺。他起初以為是自己身體發麻,後來才發現不是身體發麻。

「我進去了!」湯姆喘著氣,心裡又驚又喜。

在牆的另—邊花匠卸完了一車雜草,把獨輪車停在裝花盆的小屋前,坐在車把上吃午飯。如果他能夠看見湯姆的話,他會看到一個非常奇怪的景象:一個瘦小的男孩從肩膀到腳的那部分身體正穿過緊閉著的堅固的木門。開始時整個身子都在往裡移動後來。上半身好象停住不動了。腳先伸了進去接著是腿,然後一條手臂先伸進去,另一條手臂也伸進去了。最後,全身除了頭以外都穿過了門。

原來湯姆的身子進去後又膽怯起來。為了穿過這道門,他費了九牛二虎之力,還有一種難以形容的奇異的感覺。這時,還沒進門的頭自言自語地說:「我休息一會!其實,他自己心裡明白,他是心情緊張,猶豫不決。他的肚子進去的時候已經感到很不舒服,要是頭——還有眼睛和耳朵也穿進去會怎麼樣呢?另一方面,他腦子裡還出現了一個更可怕的想法:要是他象一個失去蒸汽壓力的火車頭,一旦停住了就失去了衝勁和力量,會產生什麼結果呢?要是那樣,他就進退兩難了。也許他會象現在這樣,脖子卡在門裡,永遠動彈不了,假如這時正好有人走過來的話。

更糟的是,假如他們看得見湯姆,又會發生什麼事呢?他們會看見他的屁股撅在牆的另一邊。他們可以任意嘲弄他,打他的屁股,而他只能挨打,還不了手。

想到這裡,湯姆便橫下一條心。他眼睛一閉,咬緊牙關,用力把頭往門裡擠。忽地一下,湯姆整個身體從頭到腳都到了牆的另一邊,他頭昏眼花,茫然不知所措地站著。當他定下神來,才發現是站在放花盆的小屋和花匠的面前。

湯姆過去從來沒有這樣面對面地看過花匠:他是一個身材魁梧的年輕人臉曬得紅紅的,長著一雙天藍色的眼睛。目光穿過湯姆直視遠方。他正往嘴裡塞一大塊厚厚的三明治。吃完之後,他閉上眼睛。大聲祈禱「感謝我主賜我一切,願我主保佑我平安無事!」

花匠的說話口氣帶有很濃的鄉音。湯姆必須仔細聽才能聽懂他的話。

花匠睜開眼睛,從身後又摸出一塊三明治。湯姆奇怪,難道花匠每吃完一塊三明治都要禱告一次嗎?也許他自己也不知道一頓要吃幾塊三明治。

花匠繼續吃著他的午飯,湯姆轉過身環視一下周圍的環境。這是一座果園,但人們也在這裡養雞、晒衣服,燒落葉和樹枝。果園外面是牧場和樹木。從樹叢中可以看見鱗次櫛比的屋頂,那裡一定是一個村落。

湯姆一面向四周張望,一面注意花匠的行動。花匠吃完午飯就推起手推車,到花園裡繼續幹活。湯姆正好站在他身旁,這次他不想再嘗穿過緊閉的木門時那種難受勁了,他想了個好法子。他敏捷地跳上花匠的獨輪車,舒舒服服地坐在車上回到了花園。

很久以後,湯姆才又穿了一次木門。不管怎麼說,果園他已經看過了,那地方去一次就夠了,至於其他的門,可以等到以後再去。在這段時間裡。他翻過花園的一段矮牆,到牆外的樹林里周遊了一番。在花園的另一面。他從籬笆中爬出去,穿過牧場,但出乎意料地被一條小河擋住了去路。小河水淺清澈,流水潺潺,水裡長著碧綠的蘆葦和水草。

那時花園和周圍的景物沒有異乎尋常的地方,湯姆也沒有對自己

上一章目錄+書簽下一頁