拉烏爾·聖克萊爾·德維勞本上校子夜前才到家。之前的三個小時，他一直在針對內政部的會議一絲不苟地打著他的報告。早上愛麗舍宮秘書長辦公桌上的第一份文件就是這個。
這份報告他花了不少心思，撕了兩份草稿才滿意，然後小心地將第三份親自列印好。做打字這種體力活兒讓他很是煩躁。他不習慣做這種事，不過這樣做的好處是不會有秘書知道這個秘密——他在報告正文中毫不猶豫地指出了這一事實。他希望領導能重視他的報告。如果幸運的話，秘書長讀了這份報告後，再過一個小時，報告就會放到總統的書桌上，而這將對他有莫大的好處。
他的措辭格外小心，選用了最恰當的詞句，對將事關國家元首安全這樣重要的一件事交到一個警長手裡稍稍表示了不以為然。那種人是沒什麼頭腦和能力的，只是習慣於所受的訓練和經歷，辦些無關緊要的小案子而已。
他沒有寫得太過分，萬一勒貝爾能找到這個人呢。不過如果他沒做到，那這份報告也能表明，曾經有人在這個時候足夠警覺地懷疑過選擇勒貝爾是否明智。
而且，他的確不喜歡勒貝爾。一個平庸的小個子——他心裡就是這麼想的。然而他的報告里卻是這樣描述的：「以往工作表現良好。」
他對自己寫的前兩份底稿再三考慮以後，認為最好還是不要去推翻今天在會議上的任命，因為這是參加會議者的全體決議。如果要推翻，必須有特別有力的理由。他決定密切注意全部行動過程。由於他是總統的秘書，他認為，他有責任在偵察工作進行得不理想的時候，第一個清醒地把這個問題提出來。
他正想著該如何考核評估勒貝爾的工作表現時，思緒被桑吉內蒂的電話打斷了。桑吉內蒂通知他，部長在最後時刻做了個決定——每晚十點主持召開一個會議，聽取勒貝爾的進展彙報。這個消息讓聖克萊爾高興起來，真是正中下懷。這就解決了他的問題。他只要白天多看些背景材料，就能在晚上向那個探員提出強有力的相關問題。讓其他人知道，至少還有總統秘書處的人對形勢的重要性和緊迫性有著清醒的認識。
其實，他覺得，即使刺客就在附近也沒有太多下手的機會。對總統的安全保護措施是世界上最嚴密有效的，他在秘書處的部分職責就是設計總統公開露面時的組織布置以及活動路線。他根本不擔心如此嚴密策划出來的安全屏障會被什麼外國槍手滲入。
他走進自己公寓的前門，聽到他新安頓在這裡的情婦在卧室里喊他。
「是你嗎，親愛的？」
「是我，親愛的。當然是我。你覺得悶了？」
她從卧室里跑出來，穿著一襲黑色超薄，富有青春氣息的睡衣，領口和底邊都鑲滿蕾絲花邊。床邊的燈光從卧室開著的門裡透出來，映著她那年輕婀娜的身姿。和往常一樣，一看到自己的情婦，聖克萊爾就感到一陣興奮的滿足感——她是他的，而且那樣深深地愛著他。對於這個事實，他自鳴得意。他並不以為這是某種幸運的天神庇佑才讓他們兩個得以走到一起的。
她伸出裸露的雙臂摟住他的脖子，張開嘴巴，給了他一個長長的吻。他儘力回應著她，手裡還拎著公文包和晚報。
「來吧，」當他們終於分開後，他說，「上床去，我隨後就來。」他在她的屁股上拍了一下，讓她快點兒。年輕女孩蹦蹦跳跳地回到卧室，一頭扎在床上，四肢攤開，雙手交叉著放在脖子後面，胸部高高聳起。
聖克萊爾進了房間，手裡的公文包不見了。他滿意地看了她一眼。女孩充滿挑逗意味地笑起來。
他們在一起有兩個禮拜了，她已經知道，只有最露骨的挑逗和最原始的肉慾，才能讓這個以諂媚為職業的人的乾癟腰肢激發出強烈的慾望。雅克利娜仍然和他們第一天相見時一樣憎惡他。但她知道，他在性能力上的匱乏使他為了掩飾這一點而滔滔不絕，尤其是在關於他在愛麗舍宮體系中的重要性方面。這點對她很重要。
「快來嘛，」她耳語一樣輕聲說，「我要你。」
聖克萊爾微笑著，真的很開心。他脫掉鞋，把它們並排放在衣架底下。然後是上衣。口袋裡的東西被很小心地倒出來，放在化妝台上。接下來是褲子，被仔細地疊好，放在衣架伸出的支架上。他的兩條腿又瘦又長，從襯衣下擺底下伸出來，像兩根帶毛的毛衣針。
「什麼事讓你耽誤了那麼久？」雅克利娜嬌嗔地問，「我都等了好半天了。」
聖克萊爾嚴肅地搖搖頭。
「親愛的，肯定沒有你這個小腦瓜需要操心的事。」
「哼，你真討厭。」她猛地翻身側了過去，假裝生氣地背對著他，彎著腿。他的手指滑向領帶結，目光則穿過房間看著她散落肩頭的栗色頭髮以及從短睡衣底下露出的整個臀部。五分鐘後，他扣著有字母組合圖案的絲質睡衣，準備好上床了。
他緊挨著她躺下，手順著腰際向下摸到她渾圓溫暖的臀部上，然後來回摩挲著。
「你這是怎麼了？」
「沒事。」
「我以為你想和我做愛呢。」
「你根本不向我解釋。我也不能給你辦公室打電話。我在這兒待了好幾個小時，一直擔心你可能出了什麼事。你以前從來沒這麼晚回來過，還不給我打電話。」
她翻了個身躺平，望著他。他用胳膊肘支起自己，空著的那隻手滑進睡衣底下，開始捏她的乳頭。
她把一隻手伸進他的睡衣，在他軟塌塌的陰莖周圍劃著圈。那個小東西隨著她的手輕輕顫慄了一下。
「你知道嗎，親愛的，我很忙的。發生了一個大事，我下班之前必須要解決。我本該打電話回來的，但旁邊總有人，辦公室一直都有人進進出出。他們中有的人知道我妻子不在家。如果我通過總機給家裡打電話就會露出馬腳了。」
「親愛的，不可能有什麼事能大到讓你無法通知我你要晚回來的。我擔心了一整晚。」
「好了，再不用擔心了。親我下面，你知道我喜歡那樣。」
她笑起來，伸出手把他的頭拉低，輕咬著他的耳垂。
「不，它沒資格。無論如何現在不。」她捏著那根慢慢硬起來的東西，鼓勵著。上校的呼吸明顯急促起來。他開始吻她，手一直使勁捏著她的乳頭，從這個換到那個。她早就張著嘴等著了，身子擰來擰去。
「下去啊。」他低聲吼著。
她輕輕挪開身體，解開系睡衣的帶子。聖克萊爾看著棕色的頭髮從她的頭上向前垂了下來，蓋在了自己的肚子上，他躺回原處，舒服地嘆著氣。
「看來『秘密軍組織』還盯著總統呢，」他說。「他們的陰謀今天下午已經被發現了。我們正在對付它。就是這件事把我拖住了。」
女孩的頭向後退了幾英寸，輕輕地發出「啵」的一聲。
「別傻了，親愛的，他們很早以前就完蛋了。」說完她又回去忙她的活兒去了。
「那幫該死的還沒完蛋呢。他們現在雇了個外國刺客來殺他。嘶——別咬。」
半個小時之後，拉烏爾·聖克萊爾·德維勞本上校睡著了，臉半陷在枕頭裡，因為勞累過度，輕輕地打著鼾。他的情婦躺在他旁邊，眼睛穿過黑暗向上盯著天花板。屋頂隱約閃著光，窗帘邊有一絲縫隙，外面街上的燈光從這裡透了進來。
她剛知道的事讓她驚呆了。雖然之前她對這個計畫沒有任何了解，但她能體會出科瓦爾斯基的招供有多重要。
她靜靜地等著，直到床頭鐘上發光的數字顯示，時間是凌晨兩點。她小心翼翼地下了床，把卧室電話分機的接頭從插槽里拔了出來。
走向門口之前，她彎腰看了看上校，她很高興他不是那種喜歡睡在自己枕邊人懷裡的那種男人。他還在打著呼嚕。
出了卧室，她輕輕關上門，穿過起居室，把起居室的門也關上，朝大廳走去。她用大廳桌上的電話撥了一個號碼。她等了幾分鐘，一個睡眼惺忪的聲音應了電話。她迅速地講了兩分鐘，待對方有所指示後，便掛斷了電話。一分鐘後她回到床上，試著睡去。
整個晚上，五個歐洲國家、美國和南非的刑警負責人都被從巴黎來的長途電話一個個弄醒，他們多數睡意正濃，很不高興。西歐的時間和巴黎一樣，正是凌晨。巴黎電話到的時候，華盛頓是晚上九點，FBI兇殺處處長正在參加一個晚宴。卡倫試到第三次才聯繫到他。宴會正在進行，所以他們隨後的談話被隔壁客人的聊天以及酒杯的碰撞聲干擾了。不過FBI的兇殺處處長還是了解了情況，並且同意在華盛頓時間凌晨兩點，到FBI總部的通訊室接勒貝爾警長在巴黎時間早上八點，從國際刑警通訊室給他的電話。
比利時、義大利、德國和荷蘭的刑警負責人明顯都是好丈夫。他們一一被弄醒，聽卡倫說了幾分鐘後，都同意按卡倫建議的時間到他們的通訊室接勒貝爾關於一樁絕對緊急事件的直線電話。
南非的凡·魯伊斯不在城