鬧事的人群里，除了那個大個子的變態白人外，還有一幫叫做「真酷穆斯林」的人，和幾個十來歲的有色人種女孩兒——他的女兒糖果也在其中。
「棺材桶子」埃德以前，很少碰這種青少年犯罪的案子。這幾個年輕流氓，有時候會和一些留著平頭的人在一起，他們不能代表什麼，他們只是任何一個種族裡，都會有的年輕流氓。新一代的有色人種沒有邊際的行為，對偵探們來說完全是未知數。
是什麼原因促使他們，製造出了這場暴動？他們一邊嘲弄著白人警察，一邊編織著令人費解的詩歌，夢想偽裝成哈佛高才生的模樣？所有這一切，不能只簡單地歸結到家庭破碎、缺少機會、不平等、貧窮、種族歧視，或者天賦不同上面。
他們大部分的人都來自貧民區，天才和夢想完全不屬於那兒，也有幾個傢伙，出生在良好的中產階級家庭，受到的不平等對待，也就沒有那麼嚴重了。但是，不管是好的出身，還是不好的出身，不管是精明的還是古板的，他們都捲入了這場種族暴亂。
想找出某一個負責人，和他談話，完全沒有必要——因為沒有人可以為這一切負責。
在「棺材桶子」埃德和「掘墓者」約恩斯開車去上班的路上，「棺材桶子」埃德把所想的這些話，都對「掘墓者」約恩斯憤憤地說了出來。
「掘墓者，我們在追捕那些棘手的暴徒時，這些年輕人卻跑來幹什麼？」
「該死的，埃德，我們還是調皮鬼的時候，你就應該認識到：時代已經變了。這些年輕人剛好出生在，一場廢除種族主義的戰爭之後，那場戰爭讓這個世界，安全地獲得了四大自由 。」「掘墓者」約恩斯憤怒地說，「而在你我出生的時候，我們的爸爸剛好打完一場，爭取讓世界安全、享有民主的戰爭。不同之處在於：我們在打擊納粹、歧視黑人的軍隊里，打完了仗之後，又遇到了我們國家內部的種族歧視，所以，我們一點兒也不相信那些狗屎。我們要看得更清楚，我們的成長過程中，經歷了大蕭條，在偽善的面具之下反對偽善；那個時候，我們開始知道白人都是騙子。可能我們的父母和我們的孩子一樣，相信他們的謊言，但是，我們已經知道：國內的種族主義和國外的種族主義，唯一的不同就是，控制黑鬼的人不一樣。我們在外面贏了，所以，我們的白人統治者可以，一邊繼續保持這樣對待他們的黑鬼，一邊隨心所欲地亂嚷嚷，說等我們準備好了，就會給我們自由。」
「掘墓者，讓我們去告訴他們，給我們平等，要比解放奴隸更難。」「棺材桶子」埃德激動地說。
「也許他們是對的，埃德，也許他們這一次，不是在撒謊。」
「也許吧。但是，像我們這個年紀的人，永遠也不會相信：有什麼能拯救有色人種，而他們新一代相信，這才是暴亂產生的由來。」
兩位黑人警察趕到了警察局後，安德森副隊長一眼就看出，他們的精神狀態不是很好，於是他就派他們去書店，檢查黑人穆斯林。
「為什麼？」「掘墓者」約恩斯想知道。
「只要有人在街上撒野，你們白人就會派人，去抓黑人穆斯林。」「棺材桶子」埃德憤憤地開口說道。
「上帝啊！……」安德森抱怨道，「你們兩個傢伙，從前可都是警察，可能還是我的朋友，但是現在，你們已經完全變成黑人種族主義分子了。」
「你不應該讓我們去執行這個任務。你應該比別人更清楚，我們不是那種處事靈活的警察。」「棺材桶子」埃德攥著拳頭，憤怒地喊道，「我們行為粗暴、出手很重，如果讓我們查出，是哪個該死的傢伙，在挑撥這些年輕人，參加這場暴動，查出這個人是誰，只要我們找到了他，就會把他往死里打……」
「你們不能那樣做！……」安德森大聲抗議。
「你也不能這樣做！」「掘墓者」約恩斯針鋒相對地說。
「只是去看看就行了。」安德森命令道。
這是一家位於第七大道上的黑人文化書店，銷售所有時代、所有地區的黑人作品。它和黑人巫術、黑人爵士樂和黑人民族主義，屬於同一個範疇。這家書店是一對著名的黑人夫婦開的，有幾個黑人在這裡幫忙做事，黑人賣書給黑人，弄得就像是哈萊姆地區，黑人種族主義運動的總部一樣。
這裡到處都是書。從第七大道上，書店的正門進去，兩邊牆上的書成行地排列著，沿著地板中間走下去，全都是一排一排齊胸高的書架。這裡唯一沒有書的地方，只有天花板上。
「如果我把這些書都讀完，我就不會只是個警察了。」「棺材桶子」埃德苦笑著說。
「幸好，幸好。」「掘墓者」約恩斯一臉不可思議地說。
書店老闆格雷斯先生，是一個身材矮小的黑人，向他們表示歡迎。
「是什麼風把『法律的鐵腕』，帶到了這個和平之地？」黑人老闆笑著問。
「不是你，格雷斯先生。」「掘墓者」約恩斯搖著頭說道，「在法律上，你是哈萊姆最清白的人。」
「肯定在上面有朋友。」「棺材桶子」埃德憤憤地嘀咕道。
格雷斯先生聽到了他的話：「是的，我有……」他承認道，說不清他是在威脅，還是一般的陳述，他又重複道，「我有朋友。」
「我們認為：你可以幫幫我們，讓我們和哈萊姆清真寺的管理人——邁克爾·埃克斯談一談。」「掘墓者」約恩斯說明了來意。
「你們為什麼不直接去清真寺？」格雷斯先生問道。
「你知道他們對警察有顧慮，」「掘墓者」約恩斯無奈地搖頭說，「我們不想去惹麻煩。處理這件事的時候，我們想低調一些。」
「我不知道我能不能幫上忙，」格雷斯先生拍著手說，「我上次看到邁克爾·埃克斯，是在一個星期之前，他說他要消失一段時間；中央情報局到處在找他。但是，他可能會見你們。你們有什麼要緊的事情嗎？」
「我們只是想問一問他，是不是知道一些關於，煽動那些小小暴亂的人的信息。」「掘墓者」約恩斯說，「我們的上司認為：有人在幕後操縱，他想邁克爾·埃克斯可能知道一些東西。」
「我可不認為邁克爾·埃克斯會知道這些，」格雷斯先生搖著頭說，「你們也知道，在哈萊姆區里發生的所有事情，都會被推到他的身上。」
「我們也是和上司這樣說的。」「棺材桶子」埃德說道。
格雷斯先生一臉狐疑地說：「我知道你們兩個，不會同意這種說法的，至少我這麼覺得。你們在哈萊姆這裡，已經這麼長時間了，應該不會把所有反白人的情緒，都歸結到黑人穆斯林身上。總之，我不知道他在哪裡。」
他們很清楚不管邁克爾·埃克斯到哪裡，都會和格雷斯先生保持聯繫——他充當著邁克爾·埃克斯的眼線。他們也知道，現在沒有辦法逼他，他們可以武力闖進清真寺，但那樣是找不到邁克爾·埃克斯的，而且，如果他們那樣做，卻沒有丟掉工作的唯一原因就是，警察局的官僚們，實在太恨黑人穆斯林了。可能是因為他們太喜歡，利用他們混在白人社會「裡面」的優勢，所有他們可以做的，就只有求助格雷斯先生。
「如果他能夠回來，我們希望可以就在這裡，和他談一談。」「掘墓者」約恩斯說，「如果你不相信我們，我們可以把槍交給你保管。」
「你還可以讓在場的所有人，都來做個見證！……」「棺材桶子」埃德說，「隨便誰想說什麼都可以。」
「我們只是想向邁克爾·埃克斯要一份陳述，帶回去給上司。」「掘墓者」約恩斯知道邁克爾·埃克斯的排場，「我和埃德根本不想理這些狗屁事，但是，邁克爾·埃克斯說的話，可比我們的有用。」
格雷斯先生知道邁克爾·埃克斯會很髙興，有這樣一個機會，通過這兩個他可以信任的黑人警察，向警察當局說明黑人穆斯林的立場，於是他說道：「到書房來吧，我看看能不能找到他。」
格雷斯終於把兩位黑人警察，帶到了書店後面的一個房間，這個房間是他的辦公室。房間中央有一張桌子，上面書頁朝下，放著一本翻開的書。周圍到處都是堆積著灰塵的書，和一個一個紙板箱，大部分都看不出來，箱子裡面裝著什麼。用來放膠捲的鋁製容器，散落在雜物堆里，這些雜物以前可能是非洲巫醫、或者是非洲武士用的——骨頭、羽毛、頭飾、款式特別的衣服、袍子、面具、棒子、矛、盾、一箱落滿灰塵的某國文字手稿、餵飽的蛇、一套一套的石頭製品、手鐲和腳鐲，還有奴隸貿易中用的鐵鏈和腳鐐。
房間的牆上按照順序，掛滿了簽名的照片，都是現在在藝術或政治領域有名的黑人，有這裡的，也有國外的。還有沒有簽名的照片，與廢奴主義運動有關聯的、所有黑人的肖像畫，以及各種各樣、獲得法律承認的，非洲首領的肖像畫，他們或是反對黑人奴隸制度，或是從黑人奴隸制度中，得到過好處。
在這個房間里，很容