「坐到我們的中間來，寶貝！……」「掘墓者」約恩斯拍了拍他旁邊的那個座位。
約翰·巴布森看了看他，又看了看旁邊身材挺拔的「棺材桶子」埃德，然後，他用一種開玩笑的口吻說道：「你們不會是要逮捕我吧？」
他穿著一件俄羅斯風格領口的，白色的長袖絲質襯衫，一條緊身的肉色棉製緞紋褲子——如同裸露的皮膚一樣發著光。他根本沒有想到過這是逮捕。
「掘墓者」約恩斯站在車輪旁邊，饒有興趣地打量著他。
「上車，給我進來！……」「棺材桶子」埃德催促道。約翰·巴布森剛爬上車，埃德就像摟女人一樣摟著他，「你說過你喜歡警察。」
約翰·巴布森緊緊地挨著「掘墓者」約恩斯，以騰出空間給「棺材桶子」埃德。
「如果真是那樣，我可要叫我的律師了。」他繼續開著他的小玩笑。
「你有律師？」「掘墓者」約恩斯正在擰車鑰匙的手，突然停住了，轉身問道。
約翰·巴布森卻好像對這個玩笑厭煩了，冷冷地答道：「公司有。」
「是誰？」「棺材桶子」埃德厲聲喝問。
「哦，我不知道。我從來不需要他們。」
「你現在也不需要他們，除非你希望他來陪你。」
「他是一個白人。」
「你不喜歡白人嗎？」
「我更喜歡你們。」
「等一下你會更喜歡我們的。」「掘墓者」約恩斯說完，便啟動了車子。
「你們兩個要帶我到哪裡去？」
「一個你知道的地方。」
「可以去我住的地方。」
「這裡就是你住的地方！……」「棺材桶子」埃德冷颼颼地說。
車子停在白人被殺的那幢樓前。「棺材桶子」埃德下車走到人行道上，伸手去拉約翰·巴布森下車，約翰驚慌地縮向「掘墓者」約恩斯那邊。
「不，這裡不是我住的地方，」約翰·巴布森抗議道，「這是什麼地方？」
「快下車，你會喜歡這裡的。」「掘墓者」約恩斯推著他說。約翰·巴布森迷惑地被「棺材桶子」埃德拉到了人行道上。
「這裡有一個地下室。」「棺材桶子」埃德架住了約翰的一隻手臂說。「掘墓者」約恩斯也下了車，繞過來架住了巴布森的另一隻手臂。
約翰·巴布森全身顫抖著，但是沒有掙扎。
「那……那裡怎麼樣！」他小聲地驚叫道，「乾淨嗎？」
「給我安靜點兒！……」約翰·巴布森暗示性地悄悄說道。
他們帶著他沿著狹窄、傾斜的通道走向那扇綠門。
他們發現那扇門是鎖上的，還貼了封條。
「鎖上了。」約翰·巴布森低聲說道。
「噓！……」「掘墓者」約恩死小心翼翼地提醒道。
旁邊一扇打開的窗戶里，傳來一個嘶啞的聲音：「你們這些黑鬼，最好給我滾得遠遠的，警察正盯著你們呢。」
「這不是你的房間嗎？」「棺材桶子」埃德問道。
約翰的眼白部分，突然出現在黑暗裡：「我的房間？我住在漢密爾頓平房，從來沒有來過這個地方。」
「看來我們錯了。」「掘墓者」約恩斯說道，把他的手臂握得更緊了。他可以通過手臂，感覺到，這個男人的整個身體都在發抖。
「他可能會喜歡『舒適公寓』。」「棺材桶子」埃德試圖讓這句話，聽起來更具誘惑力，但是，卻讓人覺得他用心險惡。
約翰·巴布森原有的那股興奮勁兒，早就全部消失了。他開始退縮，並且越來越害怕，他希望趕快結束這場冒險。
「我對這裡沒興趣！……」他蠻橫地說道，「讓我一個人待上一會兒。」
「讓那個孩子一個人待著。」不知道從哪扇窗戶里，傳來一個聲音，「寶貝，過來和我一起吧，我會保護你的。」
「我他媽的對你們，一點興趣也沒有了，」約翰突然提高聲音說道，「把我送回之前的地方！……」
「好吧。」「掘墓者」約恩斯說著，把他領回到了人行道上。
「我以為你說你喜歡我們。」「棺材桶子」埃德從後面跟了上來。回到人行道上之後，約翰感覺安全一些，他試圖鬆開「掘墓者」約恩斯緊緊握著的手。
「我沒有說過那種話。」他說話的聲音還是很大，「你們要把我怎麼樣？我什麼都不會做的。」
「掘墓者」約恩斯把他交給了「棺材桶子」埃德，繞到了車子的另一面。
「先上車。」「棺材桶子」埃德帶著一點兒強制性的腔調說道。「掘墓者」約恩斯在車裡，伸手把他拉到車座上。
「不要動，寶貝！……」「掘墓者」約恩斯強硬地說，「我們只要開車，去一下『舒適公寓』，然後就會送你回家。」
「你可以放輕鬆一點兒。」「棺材桶子」埃德擠進車裡，坐在他旁邊補充道。
「我不想去『舒適公寓』，」約翰尖叫道，「放我下車！……你們以為我是同性戀嗎？不，我可不是同性戀……」
「那就開心點兒。」「棺材桶子」埃德厲聲說道。
「我是個正常人，並且，剛剛還有了一個快樂的計畫，女孩子們都喜歡我。我不是同性戀，你們弄錯了！……」
「是什麼東西，把你弄得這麼歇斯底里？」「掘墓者」約恩斯激動地說，好像很煩躁的樣子，「你有毛病嗎？你討厭『舒適公寓』裡面的什麼？那裡是不是有你不想見的人？」
「我從來都沒有聽說過『舒適公寓』，而且，據我所知，根本沒有人住在那裡。鬆開我，你弄疼我了。」
「掘墓者」約恩斯發動汽車，一言不發地開走了。
「對不起！……」「棺材桶子」埃德說完，鬆開了他的手臂，「可能是因為我太強壯了。」
「你可沒有讓我興奮起來。」約翰嘲諷地說道。
「掘墓者」約恩斯把車停在了舒適公寓門前。
「知道這個地方嗎？」「棺材桶子」埃德厲聲問道。
「從來都沒有見過。」約翰·巴布森連連搖頭。
「盧卡斯·卡維是這裡的管理員。」「掘墓者」約恩斯補充說道。
「這有什麼關係嗎？我可不認識什麼叫作盧卡斯·卡維的傢伙。」
「但是他說他認識你。」
「很多人都認識我，但是，我並不認識所有的人！……」
「我敢打賭你認識他。」
「他說他把那間房子租給了你。」「掘墓者」約恩斯補充道。
「什麼房子？」約翰·巴布森抬頭望著「掘墓者」約恩斯反問道。
「我們剛剛離開的那間房子。」
「你是說，那個被鎖起來的地下室嗎？」他看了看這張堅毅的黑臉，又看了看另外一個，「這是什麼意思？一個圈套嗎？……我他媽的真想知道，你們都有什麼毛病。我要打電話給我的律師。」
「你不知道他的名字。」「掘墓者」約恩斯提醒道。
「我只要打電話，給公司的人事辦公室，就能夠找到他。」
「都這麼晚了，辦公室里什麼人都不會有的。」
「你們這些下賤的狗雜種。」
「別這樣，你現在可是一點都不可愛了。我們本身並沒有為難你的意思。」「掘墓者」約恩斯面帶微笑地勸道，「是盧卡斯·卡維告訴我們，有關你的事情。他說他把那間房子，租給了一個名叫約翰·巴布森的、擁有深褐色皮膚的年輕人。他還說約翰·巴布森很漂亮、很可愛，他是這樣形容你的。」
「別跟我說這些廢話！……」約翰激動地說道，但是他臉上，還是露出了高興的表情，「這些都是你們編的。我從來都沒有聽說過，一個名叫盧卡斯·卡維的人，你們帶我進去，我要和他當面對質。」
「我還以為你不想進去呢。」「棺材桶子」埃德說，「不過，你暫時還得和我們待在一起。」
「或許可以用一個假名字介紹他。」「掘墓者」約恩斯建議道。
「我為什麼不能和他當面對質？」
「因為他現在不在裡面。」
「他長的什麼模樣？」
「一個身材修長的黑人，雞蛋形狀的腦袋，是西印第安人。」
「我不認識長成那樣的人。」
「不要撒謊，寶貝，從你的眼睛裡，我可以看得出來，你是認識他的。」
「放屁！我眼睛裡什麼都沒有！」約翰·巴布森激動地大聲嚷嚷著。
「怎麼，你不高興了？」「棺材桶子」埃德惡狠狠地望著約翰·巴布森。
「你說的這個人太常見了，有可能是任何一個人。」
「那個人是個同性戀，和你一樣。」
「別開玩笑了，我已經告訴過你們了，我可不是同性戀。」
「好吧，但是，我們知道你認識