卡特琳娜呼吸著冷冽的空氣，沿著英吉利海灣堤岸跑著，費力地與辛迪保持同步。天空漸漸明朗起來，兩人不時繞過晨雨積起的水塘。一股順風吹來，輕推著她們的後背。卡特琳娜自覺已經冷靜下來，準備好今天晚些時候在房子那兒與傑斯會面。她打算直接告訴傑斯，她不能搬進去，而且付不起她那份錢。她要退出。
「你也該重新開始練了。你才跑這麼點距離，到時候跑馬拉松會很吃力。」辛迪退到卡特琳娜後面，讓對面一個遛狗的男子過去。
卡特琳娜和辛迪四個月前報名參加了她們的首個馬拉松比賽。現在離比賽只剩下三個星期，卡特琳娜要趕上訓練進度有點來不及了。
「我知道，我就是太忙。」她決定不提昨天有人破門而入的事。辛迪早就覺得煤氣鎮又破舊又不靠譜，這場意外只能證明她是對的。
「你這人不守承諾，親愛的。這又有什麼難的？只要出來跑步就是了。」
「你說得輕鬆。鍛煉對你來說是小菜一碟，對我可難多了。」跟辛迪一起跑怎麼著都難，辛迪身高一米六五，瘦得只穿加小號衣服，在腳步沉重吃力的卡特琳娜身邊，她總顯得健步如飛。雖然辛迪看上去身形嬌小，但是論體力，其實她與同屬加拿大皇家騎警的男同事一樣強壯，而在心理上更是完勝他們。
「對你是很難，因為你只完成了四分之一的跑步訓練。這就是你的做事風格，卡特琳娜，沒人能阻止得了你。」
「也許我喜歡多點選擇。」
「比如跟傑斯？」
「這跟傑斯有什麼關係？」辛迪幹嗎非要提傑斯？跑步就是為了忘記傑斯，而不是滿腦子想著他。
「你跟他分了手，然後又吊著他的胃口。」
「那都過去兩年多了。我們現在只是朋友，沒其他的。」
「可你們一起買了套房子。」
「我們不是一對！」卡特琳娜抗議道，「我們是合夥投資。這事兒我跟你也可以一起做啊，沒什麼區別。」
「得了吧，卡特琳娜。你害怕給人承諾，你就承認了吧。你們倆一起挺好的，而且現在傑斯對你還是很著迷，但他不會執著下去的，說不定有一天……」
卡特琳娜沒讓辛迪說完。
「我現在沒心情聽心理分析。」
「好吧，我本來不想提的，不過馬拉松跑是要忍受42公里的煎熬啊，我說的可不是硬邦邦的法棍麵包，一咬牙就啃下去了。」
「搞笑的姑娘，我看你學法語挺上癮的。」要參加的那場馬拉松是在巴黎，這又是一大筆支出，解決了自由礦業的案子，卡特琳娜才負擔得起。
「Oui .你該聽我一言。」
「我會考慮的。」怎樣都行，只要能轉移話題。
接下來幾分鐘她們默不作聲，逐漸平穩步伐，離開柏油堤岸，跑向失落礁湖的繞湖道路。
辛迪從不聊她作為皇家騎警的卧底工作。卡特琳娜知道得很少，只知道涉及犯罪團伙，包括本地的摩托黨、亞洲的三合會，偶爾還有國際犯罪組織。卡特琳娜希望辛迪能就鑽石洗錢給自己一點提示，但她必須謹慎提問，現在她可不想要辛迪再教訓她一頓。
她們轉到跑馬徑的道路上，向展望點的方向跑去。她們呼吸急促，噴出的水氣消散在空氣中。在平穩的斜坡上跑步，已經讓卡特琳娜筋疲力盡。辛迪則相反，她在山坡上輕盈地跑跳著。卡特琳娜決定引導她多說話，這很容易做到，因為辛迪本來就喜歡泛泛地聊些關於犯罪的事。
「辛迪，鑽石走私很嚴重嗎？」
「相當嚴重，也變得更普遍了，因為鑽石容易隱藏、方便兌現。反洗錢規則開始執行後，鑽石走私就更加走俏了。出台這些法律本意就是要阻止販毒集團將非法所得的現金換成合法的銀行存款，遏制洗錢的發生。
「911事件後，這種需求更迫切了。美國政府強化了申報制度，斬斷恐怖組織的資金鏈，以中斷他們的網路渠道。其他國家如想繼續與美國貿易合作，就必須如樣效法。」
「這麼說，所有貨幣交易都是可追蹤的，因為銀行按規定必須報告？」
「對，銀行必須加強檢查密度，並且禁止從沒有類似反洗錢立法的國家接收匯款。」
辛迪停下來，瞟了卡特琳娜一眼。「咦，卡特琳娜，你的手頭已經緊到要倒騰鑽石了嗎？你未來還很長，不需要過違法犯罪的生活。」
「真好笑，我連進貨首付款的錢都湊不夠。他們可以刷維薩卡么？我的信用卡額度剛調高了。」
「估計不行。無論如何，反洗錢法律實施意味著，鑽石往往成為優先考慮的結算方法。恐怖分子和犯罪團伙轉而青睞於它，因為鑽石易於隱藏和攜帶，價值較高，並且至今無法追蹤。你聽說過衝突鑽石嗎？」
「一點點。」卡特琳娜停下喘口氣。按說，呼吸氧氣和山地跑步並不互相排斥，但現在感覺確實夠嗆。辛迪幹嗎撒腿就往山上跑呢？「跟血鑽一個意思嗎？從苦役採礦的非洲窮國走私出境？」
「差不離。毛坯鑽石是那些不遵循金伯利進程證書規定的國家生產的，而設計這個制度的用意在於打破鑽石與暴力衝突間的鏈接環節，這得到了聯合國的支持。這些規定是為了阻斷犯罪和恐怖活動。」
「可怎麼追蹤鑽石呢？」
「根據金伯利進程，鑽石的出處或原產地必須予以認證。這是為了在獅子山、安哥拉這樣飽受戰爭摧殘的國家取締血鑽或衝突鑽石的買賣。叛亂分子武力強佔現有礦區，對當地百姓實行恐怖統治，用盡殺人、強姦、砍手剁腳等殘暴手段。當人們逃難後，他們就可以任意開採鑽礦，從中牟利。金伯利進程為的是讓他們出售衝突鑽石變得極為困難。」辛迪沿著道路往左拐，卡特琳娜跟在她身後。
「只是如何能做到？是你自己說的鑽石無法追蹤。」
「金伯利進程的成員國必須提供原產地證書，證明鑽石不是衝突鑽石。如果他們無法提供證書，就不能在公開市場出售。」
卡特琳娜瞥了辛迪一眼，她連粗氣都不帶喘的，再看看自己，幾乎可以說是上氣不接下氣。
「但還是有些矇混過關了，對嗎？他們不還是設法繞開管控，非法賣出鑽石了嗎？」
終於登頂了，卡特琳娜總算是穩住了步伐。
「嗯，絕對是。」辛迪說，「直到現在，賣掉產自任何地方的鑽石都挺容易的，只需謊報一下原產地，買家並不在乎。只不過當前風險更大些了，被查出倒賣衝突鑽石的國家會喪失金伯利成員資格，不能再出售本國產品。如果該國縱容衝突鑽石的存在，其經濟利益將受到威脅。
「但是這類交易還是會發生。世界總產量中將近50%據信來自非成員國的非法渠道。如今，合法出產的鑽石數量遠遠不能滿足市場需求。不過金伯利進程這麼一弄，非法交易的利潤空間倒是變小了。但只要有購買需求，就不能根除違法買賣。所有這些跟自由礦業有什麼關係？」
「唉，你記得我提過的那些可疑的產量數字嗎？我開始懷疑，他們是不是也通過鑽礦倒賣衝突鑽石。不過我還是不明白，就憑一張紙怎麼證明是不是衝突鑽石？」
「其實不只是一張紙那麼簡單。實際上，現在有一些科技手段能判定鑽石的出處。從化學角度講，所有鑽石都是純的碳元素，裸眼觀察的話都一模一樣，只是碳的結晶體而已，很難判斷鑽石來自何處。但有一些方法可以確認源頭。」
「真的嗎？可以精確查到鑽石的出處嗎？」
「理論上是可以的。皇家騎警用的是鑽石指紋採樣的方法。雖然所有鑽石都是碳，但每顆鑽石中存在著微量雜質，藉此可追蹤至礦區或礦井中的主體岩。通過將此類信息採集至資料庫，就可以把特定鑽石與鑽礦重新匹配，因為一個礦中的其他礦岩化學成分都相同。打個比方來說，一個加拿大礦岩的化學成分與獅子山的礦岩不可能一樣。」
卡特琳娜突然感到腿上又有了力氣。一想到種種的可能性，她渾身激蕩著一股熱量。她有種衝動，想飛越山林，奔向辦公室。
辛迪看來對卡特琳娜的情緒突變毫無察覺。
「為讓這個方法付諸實施，皇家騎警和國際情報機構必須對全世界每個鑽礦的鑽石都進行登記、編號，一旦完成，就能阻止非法交易。這件事極耗時間和金錢，但是等到資料庫建成，非法鑽石魚目混珠，被誤認為合法鑽石的情況，就幾無可能了。」
辛迪朝卡特琳娜投去懷疑的目光，「別跟我說你在追查恐怖分子！」
「哪兒啊，當然沒有。」卡特琳娜努力搪塞過去，「不過我發現自由礦業有些事情很可疑，看樣子他們好像故意報高了開採量。你能幫我查一些鑽石的來源嗎？」
「哎，卡特琳娜，我只過聽說過檢測的事，我根本沒參與這事。」
「可你有人脈呀。我能拿一些鑽石給你找人檢測一下嗎？」
「你為什麼