阿根廷，布宜諾斯艾利斯
卧室的燈突然亮起來，克拉拉頓覺大事不妙。三個戴著猛士面具的男子闖進房間，擺出摔跤選手比賽的架勢，圍在她的床邊。她轉頭去看維森特，卻只看到她老公的後背。
樓下，狂歡節熱舞巡遊正在大街上進行著，整個布宜諾斯艾利斯對她卧室里上演的戲碼渾然不知。城中熱門劇團正奏出謝幕曲目《道別》的最後音符，鼓鈸敲擊的樂聲隨之飄散在空中。
其中一個矮壯男子逼近維森特，揮著一根棒球棍向他雙腿上一記重擊，床墊被撞擊得凹陷下去，克拉拉因之戰慄。維森特發出呻吟，但仍靜止不動。克拉拉腦中飛速掠過各種畫面：母親、父親的心腹、他的對手。所有失蹤案可能都是這樣開始的。
轉過來。
在她身邊，維森特全身緊繃。他把手滑向克拉拉的手，在被單下握緊，眼神並沒看向她。克拉拉用力回握了一下，竭力抑制著自己脫韁的思緒。他們計畫得那麼周全，卻沒算到會被活捉。
那個男子隨後轉向克拉拉。他戴著一副鮮艷扎眼的綠色面具，雙眼和嘴邊勾著紅色粗邊，眼神咄咄逼人地射向她。克拉拉露在外面的手攥起蠶絲床罩，往上拉扯。她的心狂跳不已，被單也隨之不停抖動。
是鑽石。父親知道他們的計畫了。
「你開個價，我給你。」她輕聲吐出這幾個字。
為了等最後一筆鑽石貨款，他們把跑路日期推遲了兩天。維森特不同意，他堅持認為，籌備一整年的計畫不能就這麼毀於一旦。然而克拉拉想榨乾她父親身上的所有油水，把他搞垮，讓他償債。她要證明自己比他棋高一著，過去這兩年她就辦到了。可現在他們的跑路計畫卻岌岌可危。父親是怎麼察覺到的？
「你收買不了我，克拉拉。」羅德里格斯都懶得偽裝聲音，他要麼蠢到家，要麼跩過頭，總之他不在乎。
「怎麼就不行？我父親不就收買你了嗎。你要多少？」克拉拉怒上心頭，但聲音仍保持如常。父親明知她討厭羅德里格斯，所以才故意派他來。
維森特捏了一下她的手，她手心汗津津的。另兩個男子待在床腳邊，手持AK47步槍對準他們倆。
「我要的不是錢。」他扯下面具，嘴裡的一顆金牙被燈光照得亮閃閃的，「現在選我還來得及，至少還有條活路。」
戴著狼人面具的瘦高個男子笑起來，挪了一下槍。
王八蛋。她克拉拉可不是讓人當作獎品隨便嫁出去的。羅德里格斯還以為自己是父親的親信，可是克拉拉早看透了，說不準哪天就該輪到他被人拿槍指著了。他好比一池龍蝦里的一隻，早晚都得挨收拾。
維森特挺身坐起來：「別打她的主意。」
克拉拉拽住維森特的胳膊。連她都知道羅德里格斯惹不起，他劊子手的名號可不是浪得虛名。
「閉嘴。」羅德里格斯用槍托把維森特推回床上。
「給我父親打電話，這是場誤會。」她能把鑽石的事給搪塞過去，說服父親還有更賺錢的買賣。用槍支彈藥交換血鑽就是她的主意，這成了組織的搖錢樹，可父親連個謝字都懶得說，於是克拉拉和維森特自作主張地從中撈了一筆。這是他們應得的。
「太遲了，他不在國內，聯繫不上了。」
「騙人。給他打電話，羅德里格斯。我命令你，現在就打！」
羅德里格斯比個草包強不了多少，他是靠著不擇手段、濫殺無辜，才在組織里坐到今天的位置。他怎麼知道父親打算把集團日常事務交給維森特打理的？也許他只是這麼一說。他們夫婦倆剛跟父親在克拉拉最喜歡的萊斯托餐廳吃過飯，這才過了幾個鐘頭。難不成，父親在吃飯那會兒就在排兵布陣了？不，他大概早幾天就精心策划了這麼一出鴻門宴，伺機最終報復。這種前後反差，本就是他愛玩的把戲。
「我可不聽你這種被寵壞的死丫頭使喚。」
「現在就給我打給他！」克拉拉忘記自己在被子里一絲不掛，差點坐起身。「沒門，現在該我嘗點甜頭了。」羅德里格斯慢慢挪動到克拉拉床邊，狼人和暗黑破壞神仍靠在牆邊，用槍瞄準他們的頭。維森特在床墊上動了一下，在被單下捏了捏她的手。
克拉拉換了種柔和點的語氣。
「拜託，讓我跟我父親談談。」
「跟他在維森特葬禮上談吧。」羅德里格斯轉身，向其他人大步走去，他沖他們擺手示意，然後消失在衛生間里。
那兩人將槍略微放低，一個接一個地掃視被子，眼神從她的腳開始，緩慢向上移動，迎上她瞪視的目光。不用看他們的表情，她都能猜到他們的心思。她能感覺到。
克拉拉不寒而慄，緊揪著被單。狼人訕笑地看著她，朝她靠近。不消說，他也是父親的嘍啰，但她沒認出是誰。
他用槍管撩起被子一角，一下將它挑落，視線一刻都沒離開她的眼睛。克拉拉渾身顫抖，卻不敢動彈。
她身旁的維森特繃緊了身體。
一股輕柔的風吹進卧室，薄如蟬翼的窗帘隨風飄動。拂曉將至，狂歡人群已經散去。她已經能聽到解放者大道附近行車的微弱聲響，城裡的守法良民們紛紛開始了他們慣常的工作日。此時的克拉拉願意用任何東西交換他們乏味的人生。
「去把著門。」狼人跟黑暗破壞神說，他向玄關方向示意，眼睛還是死盯著克拉拉。
然後，他走得更近，仍用槍指著她的頭，身上散發著變質的雪茄味。他在床邊坐下，擋住開著的窗戶。頓時，整個房間充滿令人窒息和恐懼的氣氛。
羅德里格斯從衛生間走出來，狼人趕緊站起身。
維森特鬆開克拉拉的手，她感覺他的手往上滑向枕頭，那兒藏著他的槍。
「別干蠢事。轉過身來，伸出手，不然我剁了它們。」
羅德里格斯給維森特發號施令，感覺很爽。
維森特只得照做。
「起來，慢著點。」
他還是背對著克拉拉，她看不到他的神情。
「給我一分鐘。」
「想都別想，蠢貨。現在就起來。」
維森特光著身子，費勁地站起來，他舉著雙臂，示意投降。「進衛生間，趕緊的。」羅德里格斯用槍筒狠狠地推搡維森特後背，逼他向前走。
「不要！」克拉拉從床頭柜上抓起玻璃水杯，用力向羅德里格斯扔過去，卻沒砸中，杯子砸到牆上撞得粉碎。
維森特回頭，偷偷瞥了她一眼。
「Mi amor,ro sueño.Nunca olvides.」
羅德里格斯用槍托猛擊他後背，他踉蹌地走著。
他的神情令克拉拉刻骨銘心，此時槍聲響起。
我們的夢想。永不忘記。永不。
接二連三的槍響，淹沒了她最後的思緒。接著，一切陷入黑暗。