悠木和雅一個人，去地下室的食堂吃完午飯，上三樓進了大辦公室。
大辦公室里還沒有幾個人。整理部的吉井跟悠木打了個招呼，滿臉閑倦。想起衝擊「減壓隔板」的爆炸性消息那天晚上，吉井那興奮的樣子，恍如隔世，其實只不過是三天前的事情。
桌子上的稿件有三大堆，這情景持續了一個星期了，悠木和雅巳經習以為常。中間那堆最上邊，是今天頭版頭條的替補稿件——農大二附中棒球隊那個隊員的父親的遺體，身份天亮之前被確認了。關於這個消息，佐山一大早就從縣警察局記者室，打來電話通知了悠木，跟這個消息有關聯的各個方面的採訪，悠木和雅已經把記者都安排好了。
悠木和雅坐下來以後，撥通了出版部副主任——貝冢的電話：「我是悠木，實在對不起，剛才給你添麻煩了。」
「不，說對不起的應該是我，沒幫上忙。你讓追村副主任，給我們茂呂主任打個電話試試，茂呂主任的夫人是追村給介紹的。」
悠木和雅說了聲「謝謝」就把電話掛斷了。放下電話的時候，他看見一杯咖啡，正被放在電話機旁邊，悠木抬頭一看，是臉上掛著微笑的依田千鶴子。
「昨天我態度不好，向您賠禮道歉。」
「今天怎麼又這麼好了？……你可以當一個出色的女演員。」悠木和雅稱讚著，「今天你打算在這邊兒？」
「下午三點過後，我就去那邊兒了。」依田千鶴子驕傲地說。
「感覺在哪邊兒好？」
「現在還說不好。」
「寫稿跟倒茶一樣，很快你就會熟練的。」
「要是能那樣的話就好了。」千鶴子甩動著長發走了。
目送千鶴子那好像沒有什麼精神的背影遠去，悠木和雅拿起了電話，撥了廣告科規劃股的內線號碼。接電話的正好是宮田。
「我是悠木。小聲告訴我，暮坂科長今天怎麼樣？」
「請假休息，真沒有想到。」
「為什麼請假？」悠木這樣問著，心裡緊張得直敲小鼓。
科長在御巢鷹山被神澤給打了——這個消息，是不是已經在廣告科傳遍了？
「說是下山的時候，不小心滑了一跤，摔得很厲害。」宮田苦笑著說，「也是啊，他畢竟沒怎麼爬過山嘛。」
「是嗎？……知道了。」悠木和雅嘆了一口氣說，「對了，宮田，你又到醫院去看過安西嗎？」
「啊，昨天傍晚去了一趟。」
「情況怎麼樣？」悠木和雅關切地問。
宮田說話的聲音，變得很憂鬱：「表面上看起來挺開朗的，開朗得有些不正常……也許是裝出來的吧？」
「也許吧。」悠木和雅喃喃地說。
「最可憐的是他兒子，坐在病房的牆角里，一點兒精神都沒有。」宮田很傷感地說，「本來放暑假了，應該高高興興地玩兒幾天……」
宮田的話，使悠木和雅心情沉重起來，他想起了在醫院外邊的草坪上，自己跟安西燐太郎一起玩球的情景。燐太郎那燦爛的笑臉，就在悠木的眼前浮現，尖細的笑聲在耳邊迴響——燐太郎還沒變聲呢。
給宮田打完電話以後，悠木和雅沉默了很久。
副主任追村和社會科科長等等力都來上班了。悠木看了看牆上的掛鐘——現在是下午一點半，討論日航版面的會議，還有半個小時就要開始了。
悠木和雅撥了玉置的呼機號以後，開始瀏覽稿件。
《噩夢般的空難，發生已經一周，還有很多遺體沒有被找到》
《冒著酷暑搜尋遺體》
《分析黑匣子，本周內拿出初步報告》
《第一個七天，空難現場的鮮花與香火》
《運輸省航空事故調查委員會說，減壓隔板的碎片已經組拼完畢》
《羽田機場和成田機場對所有飛機的減壓隔板進行檢查》
《跟墜落飛機同型的一架客機，在香港發生引擎故障》
《墜落飛機在大阪機場，發生尾部先著地事故以後，是美國波音公司負責修理的》
……
岸本來上班了。今天的岸本看起來挺髙興的。
「有什麼好事兒嗎？看你高興的！……」悠木和雅笑著對岸本說。
「喲，你看出來啦？」岸本笑著說。
「難道不是你故意讓我看出來的嗎？」
「神澤的事怎麼樣了？」
這事兒昨天晚上，悠木和雅已經打電話，跟岸本說過了。
「想說就快說，別打岔！」
「昨天是我40歲生日。」岸本笑著說。
「上個月我就40歲了，沒有什麼可高興的，也沒有什麼可奇怪的。」
「停戰了！生日停戰！……」岸本頗有些激動地說。
哦——悠木明白了，岸本指的是他那兩個把他當作黴菌的女兒，暫時跟他和好了。
「好久沒有像昨天晚上那樣，全家團圓了！……」岸本高興得搖頭晃腦，手舞足蹈，「我高興得眼淚都快下來了。」
「停戰還不夠吧？一鼓作氣結束戰爭得了。」
「這還說不好，看今天晚上的情況吧。不過，我已經看到了和平的徵兆。」
悠木和雅點了點頭，眼前浮現出小淳的面容的時候，電話鈴聲突然響了。
「我是玉置，您呼我？」玉置的聲音還算冷靜。
悠木和雅把椅子轉了個角度，後背沖著還要說些什麼的岸本，低聲對玉置說：「對不起了玉置，沒有能夠把你的情報，搶先刊登出來。」
玉置選擇了沉默。
「還要繼續盯著事故調查組，摔碎了的減壓隔板，已經拼湊起來了，說不定還會有新的發現。」
玉置沉默了好長時間以後，終於說話了：「悠木老師，我……想問你一個問題。」
「想說什麼，你就說吧。」悠木和雅答應一聲，可是，玉置又沉默起來。
「說吧，不用有什麼顧慮。」
「……如果不是您當這個日航全權，我那篇稿子能見報嗎？」
悠木和雅想了幾秒鐘以後，回答說：「大概也能吧。」
「知道了，對不起。」玉置說話的速度，突然變得很快。
「應該道歉的是我啊！……」悠木和雅長嘆一聲，「不過，有一條你不要忘了：你前邊的路還長著呢。」
悠木和雅說完以後，忽然覺得自己的話都是廢話。
不管玉置以後再當多少年記者，也很難說再碰上這麼大的事故了。這一點不但悠木和雅很清楚，玉置只要稍微用腦子想一下，也會很清楚的。
但是，悠木和雅只能這樣說。一個星期以前，悠木想到過群馬縣境內，還會發生比「大久保聯合赤軍綁架事件」更大的事件嗎？
追村和等等力相繼站起來，向主任辦公室走去。已經下午兩點了，該去參加討論日航版面的會議了。
悠木和雅拿起記好了稿件標題的一張紙條，站起身來。
給玉置打完電話，悠木和雅覺得：自己又了結了一檔子事兒。他要想辦法，說服編輯部的領導，繼續詳細報道日航空難。作為「日航全權」，他要把自己應該做的事情，堅持負責到底。