「珞恩，親愛的……醒醒。已經六點四十五了。」那聲音好像從很遠的地方傳來，模模糊糊。
她從世外桃源回到現實，伸了伸胳膊，打了個哈欠。「噢，我好像扭到脖子了。」
「意料之中的事。你這下該記住下回絕不能再在辦公桌上睡著了。」雅克沖她笑笑。
「現在幾點了？」她看了一眼表，卻因為睡眼惺忪難以聚焦。她的頭髮亂糟糟的衣服上全是褶皺。她覺得，自己肯定是一團糟。
「告訴過你六點四十五了。我得走了。」
「沒錯，在我的組員過來以前離開的確是個好主意。老天啊，我肯定看起來糟透了。」
「胡說，你看起來美極了，跟平常一樣。」
「你的法式謊言可真招人愛。你怎麼就能總是看起來這麼帥氣？」
「肯定是我的法國基因好。我得走了，下午打電話給你。」出其不意地，他輕輕低下頭在珞恩臉頰上印上一吻，離開了。
她看著他的背影消失的那一瞬間，忍不住紅了眼眶。她突然有種被拋棄的感覺。情緒的轉變讓她感到害怕，可是珞恩對此卻無能為力。
他們花了一夜時間，查到很多東西。他們一起研究了珞恩接到的兩通電話，並探討了珞恩的電話技巧，阿諾還主動幫忙清查了一遍花圃的園丁。晚上十一點打電話給目擊證人太晚了，所以他們轉而一起把驗屍報告仔細地研究了一遍。他們還煞費苦心地比對了指紋，但徒勞無功。
他們在一起的這段時間，珞恩越來越習慣阿諾的陪伴。幾天前，她根本無法想像這樣的狀態。他們迅速地發展出一種超越同事關係的情誼。
他們一起大笑過，調情過，甚至一起睡著，可是兩個人都明白他們之間的界線。珞恩已經結婚了，而且她對這段婚姻有著自己的堅持。但是阿諾身上的誘惑讓她忍不住嘗試各種可能。她把他們之間建立起的這種情誼當作追查兇手的動力。她不再自我懷疑，雅克說過他們現在掌握的線索太少，頭緒又太多。
她從抽屜里翻出應急用的乾淨上衣和內褲。她去健身房沖了個澡，換上乾淨的衣服，在洗澡間的干手機下面烘乾了頭髮。幸虧她不是那種靠化妝保持美麗的女人。簡單畫一層唇彩，她就已經準備好面對新的一天了。
聽到已經有人到辦公室了，珞恩最後一次整理了西裝，絲毫沒有留下她在這裡過夜的跡象。
「這根本就是浪費時間嘛，頭兒。」米奇一進門就跟皮特抱怨。
珞恩通知小組的人：「我昨晚打電話給大部分的園丁，沒人在那附近看到過可疑的人。」
「是不是叫一輛警備車在那附近盯著？長官。」特蕾西建議。
「我覺得沒多大幫助，你們兩個應該回家補個覺。」
「我沒事，長官。如果你不介意的話我想繼續工作。」特蕾西說。
米奇被特蕾西的工作熱情嚇到了。
「米奇，你還好吧？」珞恩看到米奇的反映忍不住打趣。
「還有一些信息需要收尾整理，長官。不過我覺得也許可以先放一放。」他聳了聳寬厚的肩膀。
「等到九點再說吧，然後我希望你將這些性騷擾狂逐個調查清楚。」
她拿起性侵犯案件的檔案袋遞給米奇。
皮特跟著她回到辦公室。兩天以前他們才清理過珞恩的辦公室，現在那裡散發著一股松香消毒液的氣味。她打開窗把新鮮空氣放進來。
「你昨天晚上在這兒過夜的嗎？」皮特看著她問。
珞恩嘆了口氣：「是不是什麼都逃不過你的火眼金睛？我打了幾個電話回家，跟湯姆吵了一架，然後就睡在這兒了。」
「你總得跟湯姆好好談談，把問題解決了。」
「我知道，我今晚就跟他談談。所以我們可以從調查計程車司機開始嗎？」
「你吃早飯沒有？」
「還沒，你呢？」
「來吧，我帶你去凱文快餐店吃點垃圾食品。」
他們到店裡的時候只剩幾個空桌了。
「你吃薯條吧。我只要吃吐司和柚子醬就行了。」
「你想聊聊嗎？」皮特塞了一大口培根和雞蛋。稀蛋黃順著他的嘴角流下來，珞恩不由得轉開目光。
「沒什麼好說的。湯姆現在是在某個階段里。」她捏著那塊不太熱的三角吐司。
「所以你倆吵架就都是湯姆的問題了？」
「你什麼意思？」
「我不知道。你得承認，上個禮拜你整個人都不太對勁。可能是因為案子，可能是因為頭兒要離開警察局了，也可能是因為什麼我也不知道的原因。我想說的是，你不覺得你應該後退一步站在湯姆的立場上看看你們倆的關係嗎？」
「我根本沒時間，工作永遠都忙不完。」她把盤子推到一邊完全沒了胃口。
「你看你又來了，一臉怒氣。要不你休息一段時間吧？」
「你真不可理喻，我沒時間休假。再說，新來的頭兒會怎麼想我？」
「好吧，我只不過提個建議。你不用把我罵得狗血淋頭的，乾脆就當我沒說。」
「行了沒有？」
「什麼行了？長篇大論還是早飯？」
她站起來，椅子在地板拖動時發出尖銳的聲音，說道：「你的廢話和早飯。」然後頭也不回地走出了快餐店。
快餐店裡瞬間安靜下來，所有人都齊刷刷看向皮特。他拽出錢夾留了一張五英鎊的紙幣在桌子上，朝店裡的人聳聳肩：「我找她要小費，結果她就急了。」
皮特跟上了珞恩：「好了，我們先去哪兒？」
珞恩的氣瞬間消了一大半：「現在手邊有哪些信息？」
「三個出租司機曾經涉嫌性侵犯，四個搶劫罪，一個人身攻擊罪，另外兩個沒有前科。」皮特看了一眼從托妮那裡拿來的司機名單答道。
「就從性侵犯案開始吧。第一個是誰？地址呢？」
「約什·蘭帕德。三十八歲，五年前被控在地鐵里猥褻一個女孩。他說是那個女孩先勾引他的。」
「這噁心的傢伙。」珞恩搖了搖頭。
皮特給珞恩指路，十分鐘以後他們就停在了蘭帕德的住所前。就在計程車公司旁邊，只有一箭之地。
皮特按了門鈴，又嫌棄地在褲子上蹭了蹭手。
一個穿著大褲衩的男人打開門，顯然他們把他從睡夢中吵醒了。「怎麼了？你們幹嗎的？」
珞恩出示了一下搜查證，皮特從男人身邊擠進門去。
「嘿，你們這是幹嗎？」
「穿上衣服，我們有問題要問你。」皮特環顧四周，滿臉糾結的表情。
男人離開客廳，很快套了一件襯衫就回來了，邊走邊系著紐扣，身後還跟著一個衣冠不整的女孩。女孩大概十八九歲的樣子，只套了一件長及大腿的T恤。
「怎麼回事，約什？他們是誰？」
珞恩沒理女孩，問男人，「上個星期四晚上十一點到十一點半之間你在哪裡？」
男人撓撓頭，走到桌子邊拿起一支煙點上：「我在上班。怎麼了？」
「在什麼地方？」
「我怎麼知道？」
「聽著，我們可以在這兒就講清楚，或者你願意回局裡講也行。」皮特被男人的語氣激怒了。
「行了，讓我想想。那都是一個禮拜以前的事了。星期四……那天晚上活兒挺多的。那個點兒我可能在市中心附近，但是我也記不清了。怎麼了？」
「你的一個同事本來應該在十一點鐘去山畔路接一個女孩，但是他沒出現。」
男人沉默了一分鐘，試圖把現有的信息拼湊在一起。「我還記得，應該是萬科。他當時挺著急的，他也不想讓女孩等著。我覺得他挺喜歡她的。不過有個傢伙喝醉了吐得他滿后座都是。他想在接她之前先清理一下車子。我要是記得沒錯，他應該跟女孩說要她等一等，不過她沒聽。所以瑪麗才問有沒有人願意替他跑一趟，可是那會兒大家都忙著呢。萬科告訴我，他過去的時候女孩已經走了。他去找她了，也沒找到。他還有點失望。」
珞恩和皮特交換了一個眼神。這是不是就是他們一直沒有理解的案情關鍵呢？
「他常常提起她嗎？」珞恩問。
「也不是，但是她每次打電話他都隨叫隨到。」
「是嗎？那你知道她坐他的車有多久了嗎？」皮特問。
「我想有幾個月了吧。」
「她搭過你的車嗎？」
「沒有。不過那女孩不管從哪個方面來講都算個尤物吧。」坐在沙發里的女孩清了清嗓子，蘭帕德馬上改口道：「我的意思是萬科以前說過她特別漂亮。」
皮特無視女孩，接著說：「所以要是有機會的話你還是願意見見她？」
「這是什麼意思？」
「你過去不是對年輕漂亮的女孩情有獨鍾嗎？」他揚了揚手裡的文檔