陶德杭特先生沒有當場死在證人席上。
一兩分鐘後，他緩過來了，暴躁地趕走那些焦急地前來援助他的人。法官堅持休庭半小時，以讓他休息得更久一些。陶德杭特先生卻對此大聲抗議，他被兩位身材高大的警察帶離了法庭，而他的醫生則在一旁緊張得像熱鍋上的螞蟻。
「這很感人，」醫生坦率地說，彼時他正帶著陶德杭特先生來到一間大的空房間，鬼知道這房間是用於什麼法律目的的，「你為什麼會那樣？」
雖說是大大違背了他的意願，但陶德杭特先生還是被擱在了支架台上，他正枕著醫生的外套，無力地咧嘴笑著。
「這就是我一直擔心的事。你看，我確實盡全力證明我確實有謀殺那個女人的動機，而且證明了這一點，當然，我也能證明案發當晚我在現場。但我不知道要怎麼樣才能證明我確實殺了她。普雷迪波也不能證明。區特威克也不能證明。福勒也不能證明。任何人都不能證明。我就是個白痴，毫無疑問，我隨手丟棄了那枚子彈。但就是這樣，你看，那個傢伙就揪著這個小問題不放，這樣就可以擾亂普雷迪波所建立的整個案情？而且我真的非常擔心陪審團的那些傻瓜會受到影響，從而對我所犯之罪產生懷疑。或者如果他們沒有，那麼警察會繼續猛攻這一點，然後判處帕默終身監禁。真是該死。」
「好吧，好吧，別激動。我真想不通你為什麼要跑回來，跟這謀殺案攪和在一起，」醫生咕噥道，「你一向都是個正派人士，陶德杭特。現在，看看你給我惹了什麼麻煩！」
「別只為自己考慮。」陶德杭特惱怒地回答。
「嗯，你當然也給其他人帶來了不少麻煩。」醫生贊同道，他隱藏著自己的笑容，對他來說，陶德杭特先生是個令他無比滿意的病人。他在精神上對於挫折的反應，像其他人吸食了毒品後的反應一樣，很興奮。
半小時後，陶德杭特先生被帶回了法庭——他依然在抗議這種侮辱行為——他已經徹底恢複，也知道，最艱難的部分已經過去了。
對於導致陶德杭特先生當場發作，貝恩斯先生鄭重地表達了歉意。
陶德杭特先生禮貌地表示沒有關係。
法官詢問陶德杭特先生是否感覺自己能夠承受回答更多的問題。
陶德杭特先生知道他不僅能夠承受，還迫切無比地希望回答更多的問題。
貝恩斯先生再度盯著天花板。
「事實上，陶德杭特先生，你還沒有凹答我的第一個問題。我不知道現在你是否願意回答這個問題。」
「當然，」陶德杭特先生粗暴地回答，「要回答你對於此事的所有看法，我的答案就是，你完全沒有任何依據。」
「你否認我剛剛說的這些？」
「那些都是錯的。」
「好吧，但是如果我要說，我的這些話好像惹惱了你？」
「確實。」
「你願意解釋一下原因嗎？」貝恩斯先生問道。他帶著某種明顯的興趣繼續觀察著天花板，在旁人看來，就好像他發現了大花板上有些細微的裂縫，而不知道什麼時候，就會掉下來砸到某個重要人物的腦袋。
「我很樂意，」陶德杭特先生用力說道，「只要能消除誤會就行。那是因為，我只能聲稱我是殺害諾伍德小姐的兇手。我無法證明是不是真的是我的手指扣動了扳機——不管是不是無意的。而當時我就疏忽了這麼一丁點，這點就被大肆地利用，用來挽回那些將無辜者關入監獄的犯錯人的面子。這令我惱怒不已。」
這很大膽，先承認自己犯了小錯，然後再將之轉化成為自己的優勢，真是令人倒吸一口冷氣。歐內斯特爵士看起來頗為擔心。大膽對於陪審團來說，通常會導致反向的結果。警官看起來疑慮重重，他也不知道是否該允許陶德杭特先生這樣說話。而貝恩斯先生則繼續維持著對於天花板的興趣。
「那麼在開槍之後，你為什麼不立即去警局投案自首？」
「我看不出任何必要。」
「你情願等著一個無辜的人被控告？」
「我從未想過會有人因此案被控告。」
「但你很清楚，警方會調查的。」
「是的，是會調查的，但不是會犯錯。」
「你從未考慮過，一些更有明顯謀殺動機的人會因此而被懷疑？」
「我從未想到這些，我只是想把這事全部忘掉。」
「你去旅行了？」
「是的。」
「是出於什麼目的？」
「我想去日本看看，在我——呃——死之前。」
「對於你來說，難道去日本看看比你留下來面對你所作所為的後果，更加重要嗎？」
「我沒想到會有什麼後果。」陶德杭特先生很想擦拭一下前額，但他怕這樣一個舉動又會被別人看做他將要暈過去的前兆。
「你並非因為謀划了很久的謀殺，終於親自執行完畢，才外出旅行放鬆自己。那麼，你怎麼能不受任何良心譴責地安然享受旅行在日本的樂趣呢？」
「當然不會是這樣的。」
「你並沒有感到良心不安嗎？」
「一點都沒有。我——呃——我的行為也許不合正統，但我依然覺得這對世界是有好處的。」
「抱歉，我沒有聽懂。我希望能讓你暢所欲言不受限制，陶德杭特先生，但我必須提醒你，證人應該只回答他們需要回答的問題，而不需要作演講。」
「我很抱歉。」
「沒關係。是不是直到得知帕默被逮捕的消息，你才認為是該把自己的所作所為公之於眾了？」
「是的。」
「沒錯，但是那個時候，也許你已經死了。」
「確實。但是我給我的律師留下了一份備忘錄，上面記錄了我的所作所為，如果我死了，他便會將此備忘錄交與警方。」
「是的，這份備忘錄目前應該是作為呈堂證供了，我相信。你是否同意，那份備忘錄只是一份聲明而已？」
「那是一份有關我所作所為的聲明。」
「那聲明並不受任何證據的支持？」
「我認為那份聲明中包含了多種證據，現在依然如此認為。」
「當警方看到這份聲明之後，他們是個什麼態度？」
「我明白，」陶德杭特先生悲苦地回答，「他們笑話我。」
「不管怎麼說，他們沒有採取任何行動？」
「沒有。」
「你能夠說出任何他們不採取行動的原因嗎？對於官方來說，他們是不是覺得這份聲明通篇都是鬼話？」
「我很確信他們是這樣認為的。」
「那你還認為若你去世了，這份聲明還能夠說服他們，有助於查清這個案件？」
「是的。」
「陶德杭特先生，你在報界的同事以及你的其他朋友，都一再向我們證明，你的智力是高於平均水平的。要我說的話，若你真的殺了那個女人，你絕對不會留下這麼含糊不清的『聲明』，因為你知道那份聲明根本沒有任何說服力，也無法提供任何證據。你會留下更有說服力的證據，以使自己的罪名成立，從而使其他人免除嫌疑，是不是？」
「我不認為我的聲明是含糊的，是無法提供任何證據的，現在我依然不這樣認為。」
「你難道不覺得謀殺之後你的舉動，更像是一個無辜者的舉動，而非一位犯罪者嗎？事實上你一直聲稱你是出於最可敬的動機而謀殺的，而且你也不會因為你的罪行而蒙受什麼損失。」
「我不這樣覺得。」
「你認為一個策划了——雖然是錯誤的，但是極其誠摯的——我們稱之為可敬的暗殺的人，會在謀殺之後，僅僅留下一份聲明就逃走，而讓別人蒙受不白之冤嗎？」
「我反對『逃走』這個詞。」
「那我這樣說好了。你向大家說明一下，你覺得你案發後的行為，是否能配得上你這謀殺策劃的可敬的動機呢？」
「當然可以配得上。也許我做了蠢事，但……」
「我要再向你重申一遍——請做好心理準備——代表你一方上法庭辯護，應該清楚事實是這樣的：你對於謀殺這個念頭很感興趣，也許這是你在地球上接近死亡的最後幾個星期的興趣而已，但在你的內心深處，你從未想過要付諸行動，你知道自己不可能做到如此程度。而當你聽說了別的什麼人，是某個你欣賞並且關心的家族的成員，犯下了一起你曾經考慮過並謀划過但最終沒有付諸行動的謀殺。你發現若你將自己變成一個嫌疑重大的人，雖然現有的罪證完全不足以證明你是有罪的，然而身為一名可敬而英勇的紳士，你還是毅然決然地為一起你從未犯下的謀殺而承擔罪責。」
那些期待聽到這樣言論之後，陶德杭特先會會暈過去的傢伙們，都失望了。
「並不是這樣的。」陶德杭特先生以令人驚訝的沉穩語氣回答道。
他的