「你一直都知道我當時就在那裡？」
「對！」
「跟佩蒂約翰在一起？」
「又說對了。」
「可你對此隻字不提？為什麼？」
「要是我現在告訴你，你不會相信的。」
她的眼睛盯著他的衣服，她的目光似乎能透過衣物看到他口袋裡的那個信封。看得出，她很生氣，也非常傷心。
「那是一份醜陋的報告，但它無論如何也記錄不了現實到底有多醜惡。你根本想像不出。」她的目光從他的衣袋移到他的臉上。她看著他的眼睛說：「別人對我的評價，竟然是根據一份該死的報告，而不是我現在的所作所為。」
「我不會——」
「你已經這樣做了。」她的情緒很激動，「從你看著我的那種神態，從你講話時那種討厭的口氣，我看得出你其實早就這樣做了。你高高在上，對人品頭論足。這樣做很容易，是嗎？你出生高貴，家境富裕。哈蒙德，你可曾嘗過連續幾天挨餓的滋味？你有沒有經歷過因為付不起公共設施費而不得不受凍的日子？有沒有經歷過因為買不起肥皂而不得不渾身髒兮兮地過日子？」
她伸出手去想拉她，但她甩開了他的手臂。
「不，不要可憐我。有時候我倒覺得很慶幸，因為正是這種經歷讓我變得堅強起來，讓我成為現在的我，使我能夠更好地幫助他人。因為無論他們跟我說什麼，我都不會感到震驚，我能夠完全接受他們，完全理解他們的心理問題。只有真正體驗過與他們相同的經歷，才有權去評判他們的行為。
「只有挨過餓，受過辱，只有對自己做過的事深惡痛絕……只有感到自己有多麼醜陋，感到自己不配得到別人的愛，不配得到一個男人的愛……」
說到這裡，她停住了。她很快地深深吸了口氣，胸口起伏著。她的鼻子吸了幾下，把頭往上一揚，任由淚水從臉頰上流淌下來。
「祝你讀得開心，哈蒙德。」
她推開他，邁開大步走了。一眨眼，她就拐了個彎，走出了小巷。哈蒙德眼看著她離他而去，心裡明白，現在無論說什麼都無法平息她的怒氣。他的手肘抵著車頂，低下頭靠在手臂上，一邊懊喪地咒罵自己。但是，這種樣子只持續了幾秒鐘時問。
一聲壓抑的叫喊讓他立即抬起頭朝身後望去。阿麗克絲正向小巷跑回來。她身後有個男人在追她。
「他有刀！」她喊著。
追趕的人拽住了她的頭髮，猛地一下把她拽得停住了腳步。他舉起了手，哈蒙德看到一道金屬的寒光。哈蒙德想都沒想，就立即向那人衝去。他的肩膀正好撞到那人的胸口，使那人失去了平衡。
為了不至於摔倒，那人不得不鬆開阿麗克絲。
阿麗克絲趕緊跑開了。阿麗克絲暫時沒有危險了，哈蒙德剛剛想到這裡，只見寒光一閃，有一個東西直向他瞑腹部刺來。出於條件反射，哈蒙德用手臂護住了腹部。彈簧刀將他的手臂從肘部到手腕處劃開了一道口子。
在手中沒有武器的情況下，哈蒙德在刀戰中一定是輸家。他知道的防衛手段只有一種，那是在踢橄欖球時學到的。當初，為了讓父親高興，他踢球時總是非常兇猛。
現在，他本能地使用了當初踢球時學到的一招阻攔戰術。這種戰術如果運用恰當，同時也不致受到裁判的懲罰，那是十分有效的。他一頭沖向對手，似乎就要撞擊到對手的咽喉部，但恰在快要撞到對手的剎那問停了下來。那人的反應正如預料的那樣，頭往後一縮，喉嚨剛好受到哈蒙德前臂的狠狠一擊。他知道這一擊疼得要命，會讓這個搶劫者幾秒鐘都無力反擊。那幾秒鐘非常寶貴。
「快上車！」他對阿麗克絲大聲喊道。
哈蒙德猛地用腳踢向那人的小腹部，沒有踢中，卻踢到了大腿。這一腳並沒有給對方造成實質性的傷害，但為哈蒙德又贏得了半秒鐘的時間。在這半秒鐘里，他一邊躲避不斷向他砍刺過來的彈簧刀，一邊後退著跑向小轎車。阿麗克絲這時已從駕駛室一側開著的車門上了車，並且爬到了駕駛座旁邊的客座上。哈蒙德幾乎是跌進了駕駛座，緊接著，他背靠著儀錶板，用腳後跟去踢那傢伙的肚子。那傢伙被踢得後退了一步，但同時還是揮刀向哈蒙德猛刺過來，只聽見哈蒙德的褲子「哧」的一聲被刀割破了。
他趕緊抓住車門把手，把門關緊鎖上。那人迅速恢複平衡，站穩了腳跟，一邊使勁擊打車門車窗，一邊嘴裡還不乾不淨地咒罵著。
哈蒙德右手滿手都是鮮血，滑膩膩的，但他還是把鑰匙插進了點火器。他把變速桿推到啟動位置，然後猛踩油門。車子箭一般沖了出去，車胎在地上磨出了黑印。接著，車尾一擺，車子開上了大街。
「哈蒙德，你受傷了！」
「你怎麼樣？」他的目光離開路面朝阿麗克絲看了一眼。她正雙腿跪在座位上，探過身來查看他的手臂。
「我沒事，可你受傷了。」
他右臂上剩下的衣袖被鮮血浸透了，血不斷地從手上往下滴。方向盤上也血淋淋、滑溜溜的，幾乎把握不住，使他不得不用左手開車，不過車速一點都沒慢下來，還闖了一回紅燈。
「他可能還有同夥。他們會先搶劫，隨後偷車。我們得趕緊離開這兒。」
「他並不想偷東西。」阿麗克絲說話時十分沉著鎮靜，「他是沖我來的，還喊了我的名字。」
哈蒙德驚得說不出話來，汽車一下偏離了馬路，幾乎撞上了電話線桿。
「哈蒙德！」她驚叫著。等他重新控制好車子，她又說：「去急診中心。你需要縫針。」
他鬆開方向盤，費勁地用左手衣袖抹了一把額頭。他渾身冒汗。他感到臉上和頭髮里都在冒汗，前胸和後背也在淌汗，汗水都流到小肚子上了。剛才的那陣緊張已經過去，現在，他感受到了剛才發生的一切以及剛才有可能發生的一切所帶來的影響。
他和阿麗克絲還活著，真是幸運。老天啊，她剛才差點就沒命了。一想到她剛才離死亡只差那麼一點點，他就感到手腳無力，渾身戰慄。
車子開到第一個大十字路口，遇上了紅燈。他停下來，深深地吸了幾口氣，試圖擺脫腦袋裡的「嗡嗡」聲，這聲音就好像有上千隻蜜蜂在耳邊亂轉。
「你的腿上也在流血，不過我真正擔心的是你的手臂。」阿麗克絲說，「你覺得有沒有傷到肌肉？」
綠燈亮了。哈蒙德一踩油門，車子如一匹野馬向前衝去。過了幾秒鐘，車速就已超過了路邊牌子上標出的車速極限。他能看到不遠處的醫院大樓。
「哈蒙德，你怎麼樣？」
阿麗克絲的聲音似乎是從遠處飄來。
「我很好。」
「你能繼續開車嗎？」
「嗯。」
「我看你不能開車了。停車，讓我來開。」
他想告訴她他沒事，可他的舌頭不聽使喚，說出來的話含混模糊，口齒不清。
「哈蒙德？哈蒙德？你得在這兒拐彎。去急診中心。」
「不。」
「你失血太多。」
「你就是醫生。」上帝，他的舌頭都大了。
「我不是你此刻需要的那種醫生。」她大聲喊道。
「你必須去醫院，得打破傷風針。也許還得輸血。」
他一邊搖頭，一邊含糊不清地說：「去我那兒。」
「你要聽話。」
「我們倆……」他轉頭看著她，搖搖頭，「會被媒體報道。」
她心裡猶豫了幾秒鐘，但顯然最終也得出了同樣的結論。她探過身子，控制了方向盤。方向盤上沾滿了鮮血。
「好吧，不過得讓我來開車。」
她把車開到路邊停下。在她溫柔而有力的勸說下，哈蒙德才同意與她交換了位置。她下車繞到另一邊，打開車門，扶他出來。他站起身來，身子晃悠悠的。她扶他進了客座，為他繫上安全帶。剛剛安頓好他，他的頭就往後一靠，閉上了雙眼。
她不能讓他昏睡過去。
「哈蒙德，你的地址？」
她拿起車上的行動電話，開始撥號。
「哈蒙德！」
他咕噥著說出了一條街的名字。
「船塢對面。就在……」
他朝那個方向揚了揚下巴。謝天謝地，阿麗克絲知道那條街。離這兒不算遠，她可以在幾分鐘之內趕到那兒。
現在的問題是怎麼說服道格拉斯·曼大夫上門出診。
令人驚奇的是，她居然記得他家的電話號碼。鈴剛響了第二聲，他就拿起了話筒。
「道格，我是阿麗克絲。感謝上帝，我跟你聯繫上了。」她一邊駕車一邊把情況說了一下，但她沒告訴他這不是一次偶然的襲擊事件。
「聽起來好像他該上醫院。」
「道格，求你了。我給你打電話就是為了不去醫院。」
他不很情願地問了住址。她告