博比又有錢了。他把沒有從阿麗克絲那裡收到錢看成是一時的挫折。她會付錢的。要是她不付錢，麻煩可就太大了。
不管怎麼說，這段時間裡他並不缺錢。多虧跟他過夜的那兩個女學生，他的錢包里多出了幾百美元。她們還在床上呼呼大睡時，他已經把她們隨身帶的東西打了包，偷偷溜走了。這次經歷應該好好教訓她們一回。他彷彿覺得自己變成了利他主義者。
另找住處的不便與戰利品相比是微不足道的。
他在縣城另一頭的一家飯店的臨河客房裡剛安頓好，便通知客房服務員送上一份豐盛的早餐，有雞蛋，火腿，粗燕麥粉肉鹵，鬆脆烤餅，還有一客特大份土豆煎餅。其實他並不特別想吃這麼多，之所以要點這麼多，只是因為感覺十分瀟洒而已。
他的下一項安排是外出採購。添置一套衣服算不上什麼鋪張。它屬於營業費用。如果繳納所得稅，他可以把服裝開支計入合法的稅款減免額。干他這一行的人必須穿著人時。
下午的剩餘時間裡，他懶洋洋地躺在飯店的游泳池邊，讓皮膚晒晒太陽。
隨後，他穿上那套嶄新的奶白色亞麻服裝，裡面套著一件品藍色絲綢襯衫，走進了計程車司機力薦的一家酒吧。
「我在什麼地方可以找點活動？」
「活動？」計程車司機從後視鏡里打量著博比，然後拉長聲調說：「你想尋花問柳吧，花花公子？」
博比飄飄然地以微笑作答。
「我知道該去什麼地方。」
博比一走進酒吧，就知道那個司機是很在行的。這裡是獵艷的絕好去處。音樂聲響徹於耳，燈光閃爍，跳舞的人汗流浹背。女服務員匆忙走動著，為那些不顧一切尋歡作樂的人斟上所要的酒水。有許多單身女子。適合獵艷的目標。
飲下兩杯摻水的酒之後，他才鎖定了目標。她獨自坐在一張桌子旁。沒有人前來請她跳舞。她在頻微笑，對每一位碰巧路過的人送去微笑，這證明她感覺不大自然，想惹人注目，需要有個人聊聊天。最妙的是，她朝他這邊望了好幾眼，而他假裝沒有察覺。
接著他很慈悲地回報了她一笑。
她神色緊張地朝別處望去。她的手一下子擱到喉嚨部位，擺弄著襯衣領上的那串銀色飾珠。
「嘿。」博比得意地自言自語，然後跟侍者結清了賬。
他從她身後走近了她，所以她沒有注意到，只聽他說：「對不起。這兒有人坐嗎？」
她迅速轉過頭，瞪大的眼睛裡流露出了喜悅，緊跟著又試圖以挑逗來掩飾。
「現在有人了。」
他笑了笑，與她合坐在小小的桌子旁，故意用膝蓋去碰她的膝蓋，又連忙表示道歉。他問是不是可以給她點酒水，她回答說，他真是太客氣了。
她名叫愛倫·羅傑斯，來自目睇安納州。這是她第一次來到南方腹地 。除了天氣炎熱以外，她喜歡這裡的一切，不過就連天氣炎熱也不乏某種魅力。
這裡的食物好吃極了。她抱怨說，自從來到查爾斯頓，她已經增加了五磅體重。
儘管她再減去十五磅體重也算不了什麼，博比卻獻殷勤地說：「你千萬不必留意你的體重。我是說你有美妙的身段。」
她拍了一下他的手，表示反對。
「我上班時經常鍛煉身體。」
「你是增氧健身 的教練？還是個人鍛煉者？」
「我？我的天啦，不。我是中學教師。教英語語法和閱讀輔導課程。我每天要在那些教學樓里爬上爬下，步行距離可能有十英里。」
他是南方人，她的觀察是正確的。從他悅耳的拖腔和說話時的音調，她看得出來。而且南方人是那麼友好。
他笑眯眯地朝她傾著身子。
「我們試試看，太太。」
他邀請她跳舞，證實了他的友好。他們旋轉著跳了幾支舞曲後，音響師放了一首慢步舞曲。博比摟著她貼緊自己，又道歉說汗出多了。她說她壓根不介意。出汗多才有男人氣概。舞曲終了時，他的手按到了她的臀部，愛倫·羅傑斯小姐毫不懷疑他動了情慾。
他鬆開她的時候，她的臉頰緋紅，顯得緊張不安。
「我很抱歉……」他口吃著說，「都是……老天爺呀，這真讓人難堪。我還沒有摟過一個女人……如果你不想讓我打擾你的話，我就……」
「你不必道歉。」羅傑斯小姐心平氣和地說，「這太自然不過了。看樣子你控制不住自己。」
「是的，夫人，我控制不住。緊緊摟著你的時候，我控制不住。」
她牽著他的手，領著他回到桌子旁。是她又點了一輪酒水。博比一邊飲著酒，一邊對她講述了他老婆的事情。
「她死於癌症。那是兩年前的10月份。」
她的眼裡蒙上了一層淚水。
「哦，對你來說是多麼可怕。」
他告訴她，直到最近他才能走出門，開始重新享受生活的樂趣。
「起初我還以為我們沒有孩子是一件好事。眼下我倒希望有孩子。一個人孤零零地活在世上是寂寞的，這你清楚。人不應該獨自生活。這不符合自然規律。」
她的手從桌子底下慢慢伸過來，在他大腿上同情地拍了一下，然後就沒有移開。
「上帝，我真有本事！」博比心想。哈蒙德就站在浴簾的另一邊。
「你快把我嚇死了！」阿麗克絲喘息著說，「你在這裡幹什麼？你是怎麼進來的？你在屋裡呆了多長時間？」
「你也把我嚇壞了。」
「我？怎麼會呢？」
「我想明白了你為什麼要撒謊。你是害怕殺害佩蒂約翰的兇手。」
「我是想到過可能會有危險，是這樣的。」
「我是想來警告你，可是對打電話不放心。」
她朝卧室瞥去。
「被竊聽了嗎？」
「我認為斯米洛不可能那樣做。他甚至連法庭指令都沒有。」
「我想他可能會監視我。」
「如果是那樣，我並不知道。不管怎麼樣，我是從你家後牆爬進來的。在你家裡被人看見是不合適的，對吧？我敲你的廚房門足有五分鐘時間。我看得見樓上的燈是開著的，可是你不來開門，我就開始胡思亂想了。我想也許我來遲了，發生了可怕的事情……」他停了下來，「你在發抖？」
「我感覺冷。」
他伸手取過一條毛巾，裹在她的身上，在前面摺疊著合上，但沒有鬆開手。
「什麼事情使你認為你受到了監視？」
「我跑步時看見了一輛可疑的汽車。發動機開著，燈卻熄滅了。」
「你今天晚上出去跑步了？在這樣的雨天？獨自一人？」
「我通常是一個人。不過我很小心。」
他淡淡一笑。
「很抱歉我嚇著你了。」
「我早就感到惶恐不安了。」
「我是不能到你的前門去按門鈴的，對吧？」
「我想是的。」
「你會放我進來嗎？」
「不知道。」然後，聲音更輕了，「會的。」
他凝視著她喉嚨部位的凹陷處，一滴小水珠在淺淺的凹陷處發著微光。他鬆開了緊緊抓住毛巾的手，從她身邊走開，這一舉動有資格獲得一枚他媽的勇敢獎章。
「我們得談一談。」他沙啞地說。
「我就出來。」
他像木頭似的走進卧室，其實什麼也沒看清，但是注意到室內的每一件東西都打上了她的烙印。室內的每一件物品都是她的折射。她走到他身邊時，穿著一件浴袍，那是一件老款式、不花哨的浴袍，在前面疊起來，腰部有一條系帶。浴袍像鉛制工作裙一樣不透明，然而又不無性感，因為浴袍裡面的她是赤身裸體的、濕漉漉的。
「你的手在流血。」
他看著拇指上的傷口，直到現在他才發覺自己受了傷。
「我想那是在撬開門鎖時弄傷的。」
「需要繃帶包紮一下嗎？」
「不要緊的。」
他最不願意的就是談話。他渴望去觸摸她。他想掀開浴袍，把他的臉貼在她的柔滑肌膚上，品嘗她的肌膚，吸人她的精華。他整個身子隨著肉慾而搏動著，但是他強忍住不向它屈服。他不能對上周六晚上發生的事情負責。可他要對隨後發生的一切事情負責。
「你一向知道我的名字，對不對？知道我是誰。」
「是的。」
他慢慢地點點頭，消化著早已知道但不願接受的事實。
「我並不想進行這次談話。」
「因為……」
「因為我知道你不會對我說實話。我會因此生氣的。我可不願意對你生氣。」
「我也不願意你對我生氣。所以我們也許不應該談話。」
「有件事我希望你親自告訴我。儘管撒個謊也不要緊