第二天上午7點半，哈蒙德拎著公文包，拿著一份《信使郵報》走進了醫院。他在問訊處問了一下房間號碼，因為他沒能從斯蒂菲那裡打聽到。他還走到自動售貨機前買了一杯咖啡。
他考慮到天氣可能會很熱，就把上衣放在車上，捲起襯衣袖子，解開領口的扣子，不過領帶還系著。他的舉止很有活力，而臉上卻烏雲密布。
由於斯蒂菲的安排，他到的時候，其他人都已經到場。斯蒂菲早就到了，此外就是羅里·斯米洛、一個衣著不合身的邋遢女警察和躺在病床上的那個人。斯蒂菲的眼睛有些浮腫，似乎是由於覺沒有睡好。大家相互問好之後，她說道：「哈蒙德，你還認識瑪麗·恩迪科特下士嗎？我們以前跟她一道工作過。」
哈蒙德把公文包和報紙放在一張椅子上，準備跟這個畫素描的女警察握手。
「恩迪科特下士。」
「克羅斯先生。」
接著，斯蒂菲向他介紹了丹尼爾斯先生，說他是喬治亞州梅肯縣來的客人。見他正慢慢吃早餐盤裡清淡的食物，哈蒙德說道：「你到查爾斯頓來觀光沒有玩好，我很抱歉，丹尼爾斯先生。你現在感覺好些了嗎？」
「好了，就可以離開這兒了。如果可能，我想在我太太回來接我之前把這件事情辦完。」
「我們進行得快慢取決於你的描述準確性如何。恩迪科特下士很有兩下子，不過她只能根據你說的來畫。」
丹尼爾斯顯得有些擔心。
「我是不是得到法庭作證？我是說，如果你們抓住的這個女人就是殺掉那個人的人，我要不要在審判的時候當庭指認她？」
「有這種可能性。」哈蒙德對他說。
那人不高興地嘆了一聲氣。
「嗯，如果走到那一步，我將履行我的公民職責。」他理智地聳了聳肩膀，「那我們開始吧。」
哈蒙德說道：「首先，我想聽你再說一遍，丹尼爾斯先生。」
「他給我們說過好幾遍了。」斯米洛說道，「實在沒多少東西。」
從說第一聲禮節性的「早安」到現在，斯米洛一直沒有說話，就像個一動不動地曬太陽的蜥蜴。他的姿勢懶洋洋的，但給哈蒙德的印象卻像一條潛伏著的蛇，隨時在尋找攻擊機會。
哈蒙德承認把斯米洛比作蛇完全是由於對他的厭惡。且不說這對蛇並不公正。
斯米洛的灰色西裝做工考究，熨燙得筆挺。他的白襯衣挺括得能把一枚二十五美分的硬幣彈回去。他的領帶系得很規範。連一根頭髮都不錯位。他的眼睛明亮，目光銳利。哈蒙德輾轉反側、一夜沒睡好。他對斯米洛那整齊筆挺的衣著和鎮定自若的姿態很不以為然。
「當然嘍，這是你的訪問。」他彬彬有禮地說道，「這是你的調查。」
「不錯，是的。」
「不過，出於禮貌……」
「你對我沒有多少禮貌，你安排這次碰頭的時候，沒有事先跟我商量。你說這是我的調查，可是看起來好像是你的。你一貫言行不一，哈蒙德。」
哈蒙德早上本來就沒有好氣，權且聽憑斯米洛找岔兒。
「聽我說，佩蒂約翰被殺那天，我不在城裡，我現在是在追趕你們。我看了報紙上的報道，可是我知道你和媒體的看法不盡一致。我只是想了解一些細節。」
「等到時機成熟吧。」
「現在有什麼不行的？」
「好了，夥計們，不要這樣！」斯蒂菲站到他們兩人中間，把兩個食指交叉在一起。
「誰安排這次碰頭其實無所謂，對不對？其實，我昨晚給恩迪科特下士打電話的時候，斯米洛已經給她打過電話了。」那個胖乎乎的女警察點頭作證。
「所以，從技術上來說，是斯米洛先想到的，這也是他應當做的，因為在把案子交給我們之前，這是他分內的事情，對不對？」
「你斯米洛呢，如果哈蒙德也想到了這位素描師，這隻能說明你們是英雄所見略同，而這個案子需要各路精英的通力合作才是。所以我們還是開始吧，不要讓這些人在這裡作不必要的等待。丹尼爾斯先生的時間也比較緊，我們還有其他工作要做。至於我自己，再聽他重複一遍也行。」
斯米洛勉強點頭表示讓步。丹尼爾斯把他星期六下午所經歷的事情又說了一遍。他說完之後，哈蒙德問他是不是肯定沒有見到過其他人。
「你是說我到了五樓之後？沒有，先生。」
「你肯定嗎？」
「上面除了那位女士，就只有我了。我走出電梯後，在走廊停留的時間頂多也就……嗯……這麼說吧，二三十秒鐘。」
「電梯里有人跟你在一起嗎？」
「沒有，先生。」
「謝謝你，丹尼爾斯先生。謝謝你給我又說了一遍。」
對斯米洛臉上那副「我早就跟你說過了」的神情，哈蒙德只當沒看見。他把丹尼爾斯交給了瑪麗·恩迪科特。斯米洛說了聲要打幾個電話，隨即離開了。恩迪科特在問丹尼爾斯問題的時候，斯蒂菲在她身後邊聽邊看。哈蒙德端著已經不太熱的咖啡走到窗前向外看去，發現外面的世界陽光燦爛，跟他的情緒很不和諧。
後來斯蒂菲悄悄來到他身邊。
「你不大說話嘛。」
「夜太短。沒睡好。」
「什麼特別原因才失眠的？」
聽她話中有音，他扭過頭看著她說：「只是煩躁。」
「你真殘酷啊，哈蒙德。」
「此話怎講？」
「昨天晚上，你至少也應當喝它個酩酊大醉，然後再反思一下跟我分手的決定。」
他笑了笑，語氣認真地說：「對我們倆來說，這是惟一的決定，斯蒂菲。這一點你心裡跟我一樣很清楚。」
「尤其是有了梅森的決定。」
「這是他的決定，不是我的。」
「可是我根本沒有爭取這個案子的機會。梅森賞識你，而且毫不掩飾。他總是這樣。這一點你心裡也跟我一樣清楚。」
「我是先來的。有個資歷問題。」
「是啊，不錯。」她的話明顯口是心非。
哈蒙德還沒來得及做出回應，斯米洛就回來了。
「這就有意思了。我手下有個人在佩蒂約翰住處附近調查，看是否有人聽說盧特跟做生意的人或者跟鄰居發生過口角。又是一條死胡同。」
「我希望後面有個『但是』。」斯蒂菲說道。
斯米洛點點頭。
「但是薩拉·伯奇於星期六下午到超級市場去了。她讓賣肉的把豬肋條肉切開攤平，準備用於星期天的正餐。賣肉的比較忙，一時不能替她加工，她沒有在那裡等著，而是去買其他東西了。他說她過了將近一個鐘頭才回去。這說明她說了謊，她並沒有整個下午都跟佩蒂約翰太太一起呆在家裡。」
「如果她在上超市這樣的小事情上都能說謊，那麼顯而易見，她也許會撒下彌天大謊。」
「這可不是個小謊。」斯米洛說道，「這裡有個時間問題。那個賣肉的記得他把加工好的肉交給薩拉·伯奇的時候，正好是他準備6點半下班之前。」
「也就是說她在超市的時間是5點到6點半之間，」斯蒂菲自言自語道，「大約就在佩蒂約翰快完蛋的時候。那個超市離廣場飯店也就兩個街區！媽的！能這麼簡單嗎？」
「不。」斯米洛勉強地說，「丹尼爾斯先生說過，他在飯店看見的那個女人不是黑人。而薩拉·伯奇顯然不是白人。」
「她可能是在替達維打掩護。」
「但是他所看見的女人也不是金髮。」斯米洛提醒她說，「無論怎麼看，達維·佩蒂約翰都是個金髮女郎。」
「你是在開玩笑吧？她可是使用克萊羅爾牌染髮劑的女皇啊。」
達維的忠實管家替她說謊，哈蒙德並不感到意外。可是斯蒂菲居心不良的話使他特別反感。他感到不安的是，自己兒時的朋友真的被看成了疑犯，而證明她不在犯罪現場的證據並不像她自己說的那麼「鐵證如山」。
「達維是不會謀殺盧特的。」他們兩個人都轉過臉看著他。
「她的動機是什麼呢？」
「忌妒和金錢。」
他不同意地搖搖頭。
「她有自己的情人，斯蒂菲。她為什麼要妒忌盧特呢？她也有自己的錢。也許比盧特的還多。」
「不過嘛，我還不準備把她從名單上去掉。」
哈蒙德聽憑他倆去猜測，自己慢慢走到病床邊。有一本打開的素描圖放在丹尼爾斯大腿上，上面畫了無數個不同形狀的眼睛。哈蒙德低頭看著恩迪科特所畫的圖，發現到目前為止，她還在修改面部。
「也許這個地方還要瘦一些。」丹尼爾斯摸了摸自己的面頰說。恩迪科特照他說的進行了修改。
「嗯，更像了。」
等他們畫眉毛和眼睛的時候，哈蒙德又走到斯