她斜斜地倚著吧台，左手無名指沒戴戒指，手上搖晃著的空酒杯隨意敲擊著紅木檯面，引發出輕微的響動。不遠處的一隅，正有人對著她指指點點。
她對酒保說道：「那邊有人嚼舌頭說我呢。」
吧台後的酒保笑道：「嘿，別做白日夢了！你總覺得有人說你。」
「那他們為何要說悄悄話？就不能直接跟我說嗎？」
「大概人家不願意跟你照直說吧，要不然就是有其他顧慮，老實說——就算是我都不樂意呢。」
結果，她藍藍的大眼睛一眨，淚水瞬間湧出。她努力維持著自尊，說道：「那以後我到別的酒吧去玩吧。」
酒保一臉無謂：「隨你——天知道，我們這裡早就是可忍孰不可忍了。」
但她並沒有走。她一直都是來這裡取樂的，反正去哪裡都一樣。她繼續說道：「事情都過去這樣久了，他們為何依然唧唧喳喳，沒完沒了呢？」
那些人確實正議論紛紛，而且，各種版本的謠言層出不窮，甚囂塵上。
但那真的是很久以前的事情了……
西蒙最初當然沒有同意，但他抵不住她的軟磨硬泡和反覆央求，最後還是帶她去了藍調酒吧。況且，他從來都無法拒絕她的。
「戴菲，如若可以的話，我早就帶你去了。為了你，我願意做一切的事情，你知道的，哪怕是送命……」
不光是他——所有人，不管是乳臭未乾的小男生還是其他傢伙——都一概跪倒在她的石榴裙下，都願意因她而上刀山、下油鍋。而且，還不光是那幫年輕的呢……
昔日，戴菲常說：「只要對我有好處，我爸爸甚至願意出門挨車撞，嗯，這還不算，他簡直甘願去死。」
她爸爸一直喚她「水仙花」——「爹爹的金水仙」。
西蒙亦頗有同感，他看著戴菲，只覺得她正如一株美麗的水仙。她穿著青翠的緊身連衣裙，披散著一頭金黃長發，身姿娉婷、身段婀娜，說不盡的嬌艷動人。而後，這便成了她的慣常裝束。
「戴菲，還是那句話，真的，我真的不能帶你去藍調酒吧。那裡正如外界形容的那般魚龍混雜，不是個好地方。我不能帶你去。」
然而戴菲才不管這些呢，若能去藍調酒吧的話，簡直是太酷了！她可以跟學校里的女生們炫耀，倘若她們知道她去過那裡的話，肯定會羨慕死的。「嗯……嗯……西蒙，我才沒那麼脆弱啦！求你了。」
「我真的不能呀，倘若你爸爸知道了怎麼辦？他的心臟病肯定會發作的。」
戴菲百折不撓：「我爸爸的心臟病本來就經常發作。」
「唉，我不是這個意思，我是說，他會暴跳如雷的。」
戴菲咯咯直笑：「如果我爸爸暴跳如雷，那他肯定會鬧心臟病的，你這說的不是一回事嘛。」
「我就怕他發火，他會殺了我的！」
戴菲是西蒙的堂妹，戴菲的爸爸約翰是他叔叔。
「那地方不幹凈，烏七八糟的，出沒的都是水手、妓女之類的人，他們全都是去喝酒的，瘋狂、喧鬧，有的人還喝特別烈的灑。」
其實，西蒙只去過那裡一次，而且是兩個畢了業的學長帶他去的。跟戴菲不同，他上的是寄宿學校，比較自由。那個酒吧的環境帶給他的刺激真是不小，眼下，一旦想到曾去過那種地方，他就覺得渾身不爽。
這一點，戴菲亦看得出來。不過，誰讓她是天不怕地不怕的戴菲·瓊斯呢？
她繼續軟磨硬泡：「但你還是去了。」她狡黠地對他眨了眨眼，「你說，要是你爸爸知道了這件事情，會怎樣呢？」
他無計可施，只好宣告投降，帶她前去。沒辦法，誰讓他愛她呢，所以他不會計較戴菲對他耍的小把戲。從很小很小的時候，他就愛上她了。以他的眼睛看來，戴菲是那樣的清新脫俗、美麗絕倫，真讓他無法抗拒。
戴菲甫一進酒吧，便忍不住喊道：「天呀！這也叫糟糕？真不知道你怎麼想的！」
而西蒙這次竟報以了有些老成的口吻：「嘿，人都要慢慢長大的嘛！」
酒吧的牆，摸上去似乎有些油乎乎的，靠牆的椅子上坐滿了人，擠得滿滿當當。他們擠了擠，坐了下來。須臾，西蒙旁邊坐著的男人取下口中的煙，遞給他吸，西蒙立刻搖了搖手，「不，不用，謝謝。」
而戴菲則是躍躍欲試：「怎麼不要呢，我要試試。」其實，學校里的她還有另一個形象——性感寶貝，非常具有對異性的吸引力。當然，西蒙對此一無所知。
戴菲對那個男人說道：「我不喜歡抽別人抽過的煙。」
「我這裡還多得是呢。」男人說著，掏出來一把卷好的紙煙，隨意攤在手上。他示意西蒙道：「你只要給一塊麵包就行了，小鬼，就一塊麵包哦。」
真是花言巧語、一派胡言！可憐的西蒙竟稀里糊塗的信以為真了，被那人敲了大大一筆，他付給他的錢，接近戴菲在學校當一天園藝工的兩倍工資。
「是要讓我吸——吸一口是吧？是這麼說的不？——西蒙，我很想試試。」
這玩意兒能予人一種非同尋常的感受。西蒙只覺得是沉浸在一個美妙的夢裡。雖然他的身體坐在擁擠的椅子上，但眼前的情景卻恍若仙境：野外的田地里，無數人簇擁著翩翩起舞，他們看起來是那麼美，一切都美輪美奐、不可思議。驀然間，他被戴菲的尖叫驚醒了，美夢戛然而止。她激動地搖晃著他的肩膀，朝他尖叫。
「看看我！看看他到底對我做了什麼！」
她真美，西蒙心下暗想。她衣衫半解地站在那裡，香肩裸呈、秀髮凌亂，雙眸熠熠發亮——似乎剛剛度過了一段很愉快的經歷。
西蒙忘情道：「戴菲，你美極了，剛才玩得愉快嗎？」
「愉快？那簡直糟透了，你看看他對我做了什麼！」
「你不願意就別跟著他走呀！」
但剛開始她的確是自願的。前大半段時間還相處得不錯——她從未和一個真正的成年男子約會——但後來就面目全非了……
戴菲說：「他那樣對我是不道德的，我覺得他瘋了。我不知道他想幹什麼。」
戴菲越說越細：「我只好求他停下來，不能那樣沒規沒矩的，但他更加狂躁了——真可怕！」
他努力從剛才的美妙幻覺中清醒，又將她仔細打量了一番，這才恍悟她衣衫不整、邋遢不堪，就像是剛剛被凌辱過一樣。
西蒙猛醒道：「我帶你回家吧，我們最好都回去。」現在，他只想回到溫馨安逸的家裡，躺在暖洋洋的大床上做個好夢……
戴菲用手理理凌亂的長髮，緊緊抓住撕裂的裙子，手伸進手提包亂抓一通，掏出唇膏和睫毛膏來補妝：她拔出刷管，蘸了些睫毛膏，塗了厚厚一層，讓自己顯得「美麗如初」。
「我該怎麼跟他們說？我怎麼跟爸爸媽媽解釋？他們知道了，肯定會發飆的。」
西蒙理所當然地說：「實話實說吧，紙包不住火的，就說他想非禮你，你當然不肯，然後他就動手打你。」
「那他們就會問我在這兒幹嗎。」因為焦躁，戴菲開始變得蠻不講理了，「你原本就不該帶我來這裡的。」
西蒙滿腹冤屈：「是你非讓我帶你來的呀。」
「你！你是我的堂哥呀！我爸爸會怎麼說你！」戴菲的爸爸是個思想簡單的人——單純而又溫柔。倘若他看到他的乖女兒現在變成了這副樣子，他的小寵物、他的心肝寶貝、他純潔的小花朵竟被……
戴菲一針見血：「他會殺了你的。」
「是你要跟他走的。我警告過你了。」
「無論如何，你當時都該阻止我才對。」
西蒙老老實實道：「我怎麼阻止？我當時整個人都蒙了。」
「反正，你蒙了就是你不對，你讓我跟他走就更是不對。」
兩人並排坐在長椅上，戴菲耷拉著肩膀坐在西蒙身邊，不時用好奇的眼光瞄瞄酒吧里的人。在藍調酒吧，她顯得太年輕了點——太年輕了，所以特別引人注目——她不該在外面那種風花雪月的場合流連，不該和那些有「屠夫」之稱的水手們同處一個屋檐下面。的確，西蒙和戴菲太年輕了，就像從另一個世界冒出來的小鬼一樣另類。不過，這是他們自身的問題。
他們打量戴菲的同時，戴菲亦打量著他們。這群髒兮兮、不修邊幅的女人們，青春韶華逝去，美貌蕩然無存，只好來這種地方用酒精尋求麻痹，繼而醉生夢死、甘心墮落。
「西蒙，我跟你說，這不能讓我爸爸知道！你必須發誓，永遠不能告訴他我來過這裡！」
「那我們怎麼跟他們解釋？」
「就說我們——說我們沿著路走，離開民歌咖啡廳就準備回家，這挺正常吧，我們沿著河邊走，然後在河邊的長椅上，就是馬東酒店前面的長椅，就說在那裡好了，我們必須把口供對好——我們在那裡碰到三個男孩子，他們突然跳上前要非禮我。