給球灌熱氣的工作終於結束了。萬事通吩咐把鍋撤掉，他親手用小繩把膠皮管紮緊，免得熱空氣從氣球里跑出來。然後他命令大夥都坐到筐里。頭一個爬上去的是小急躁，跟著他爬上去的是小麵包，他差點兒摔到別的小矮子頭上。他胖乎乎的，所有的衣兜部塞滿各種各樣的雜物：有的裝著小方糖，有的裝著小餅乾。而且，為了防備萬一他還穿著套鞋，手拿著雨傘。大家共同努力把小麵包放進筐里，別的小矮子就跟著向上攀登。糖林·糖林內奇·小糖漿圍看筐子忙來忙去，幫著別人上。
「請上去吧。」他說，「安排得舒服一些。氣球上的位置夠大夥坐的。」
「你也上吧。」別人對他說。
「我來得及，」小糖漿答道，「要緊的是你們得上去。」
他殷勤地扶著大家的胳膊，從下邊在上推。
大夥終於都爬進管里。下面只剩下了小糖漿一個人。
「你怎麼還不上啊？」大夥問他。
「也許我還是不上的好吧？」小糖漿說，「我很胖。我不上去你們那兒也夠擠的了。我怕會超載呢。」
「別怕，不會超載的。」
「不，弟兄們，你們飛吧，別等我啦。我在這兒等你們，我幹嘛去擠你們呀！」
「你誰也擠不著，」萬事通說，「上來吧。既然大夥決定要飛，那就一塊飛嘛。」
小糖漿不情願地爬到筐里．這時突然發生了一個意外情況：筐子帶著氣球一下子落到地上。
「瞧他們飛得喲！」小細菌在圍牆上大笑著說。
「你笑什麼！」小桅頂斥了他一聲，「發生了不幸，你還笑！」
「沒有什麼不幸，」玻璃片說道，「這只不過是因為氣球按設計只能載十五個小矮子。它帶不起十六個。」
「那麼說，它飛不起來啦？」小桅頂問。
「得留下一個人，那就能飛了，」玻璃片說。
「大概會留下全不知，」小準星說。
害怕坐氣球的小糖漿高興地說：「怎麼樣，我不是說過會超載的嘛！最好我不去。」
他已經拾起一條腿準備往下爬了，這時萬事通拿起一個沙袋扔到筐外。氣球馬上輕了，又升了起來。這時候大夥才明白萬事通為什麼要吩咐筐里裝沙袋。大家都鼓起掌來，萬事通舉起一隻胳膊，對小矮子們說：「再見啦，弟兄們！」他喊道，「我們將飛往遙遠的地方。過一個星期才能回來，再見啦！」
「再見！再見！一路平安！」小矮子們喊道，又是揮手又是搖帽子。
萬事通從兜里掏出一把削筆刀，割斷把筐子拴到樹棵上的繩子。氣球平穩地向上升起，氣球旁邊掛到樹枝上，又馬上離開了，迅速向高處飛去。
「烏拉！」小矮子們喊道，「萬事通和他的同伴們萬歲！烏拉——！」 大家拍手啊，往起扔帽子啊！小女孩們高興得擁抱起來。小準星和小圖釘還親了親嘴。小母菊哭了。
氣球這時越升越高。它被風刮向一邊。它不久就變成藍天上勉強可以看見的一個小點。玻璃片爬到屋頂上，用望運鏡看這個小點。詩人小花朵緊挨著他站在房檐上。他把雙手放在胸前，看著大家歡騰的場面，似乎在思考著什麼。突然，他把胳膊往兩邊一分，大聲喊道：「詩！聽詩吧！」
周圍馬上靜下來。大家都抬頭看著小花朵。
「詩啊，」小矮子們低語道，「馬上就要念詩啦。」
小花朵又等了一會兒，等到完全肅靜下來。他把手伸向飛去的氣球，咳嗽幾下，又說了一遍，「詩。」
於是他就把剛才做的詩念了出來：
蒸汽吹起的一隻大氣球，
不無原因地升到了天上。
我們的小矮子雖然不是鳥雀，
卻也依然能夠飛翔。
一切都能辦到，哎咳喲，
只要善於開動思想！
瞧大家這個喊啊！又都鼓起掌來。男孩子把小花朵從屋頂上拉下來，拾著他往家走；女孩子揪下花瓣，撒到小花朵身上。這一天，小花朵大受讚揚，彷彿是他自己想出了做氣球的辦法，是他乘著氣球飛上了雲端。人們把他的詩背熟，編成歌子在街上唱。久久，久久地還到處能夠聽到：
一切都能辦到，哎咳喲
只要善於開動思想！