莎拉雅剛回到中情局總部，安妮·赫爾德就把她拉到了一旁。
「去女廁所，」她壓低聲音對莎拉雅說，「快。」
一走進大廳里的女廁，安妮就挨個檢查了裡面的隔間，確保這地方沒有別人。
「關於你要我做的那件事，」莎拉雅說道，「追蹤器給火燒到了，裡頭的電路差不多都給燒壞了。」
「嗯，這個情況我倒是可以向老頭子彙報，」安妮說，「他現在一心想要伯恩的命——勒納也是。」
「都是因為采維奇逃跑的事，」莎拉雅皺起了眉頭，「可勒納幹嗎要插手？」
「我把你叫到廁所里來就是為了這個，」安妮的語氣很尖刻，「你和伯恩待在一起的時候，勒納發動了政變。」
「你說什麼？」
「勒納說服了老頭子，現在他已被任命為『堤豐』行動部的代理主任。」
「我的上帝，」莎拉雅說，「他還嫌局面不夠亂嗎？」
「我有種感覺，現在咱們還沒看到真正亂的時候呢。勒納鐵定了心要把中情局從上到下來個徹底改造。現在他的爪子已經伸進了『堤豐』，恐怕馬上就要大換血了。」
外面有人想進來，不過安妮把她給打發走了。「這兒漫水了，」她的語氣不容置疑，「去用樓上的廁所吧。」
廁所里又只剩下她們兩個人，安妮接著說道：「只要是勒納不信任的人，他都會想辦法弄走，由於你和伯恩之間的關係，我敢說你在勒納的裁員名單上肯定會排第一，」她說完朝門口走去，「小心點，親愛的。」
伯恩雙手抱著頭坐下，希望想出點辦法來擺脫這越來越可怕的噩夢。問題在於他手頭並沒有足夠的信息。他無計可施，只能繼續搜尋下去，想方設法找到林德羅斯；如果找不到林德羅斯——如果他的朋友已經死去——他就得完成另一個使命：找到法迪和「杜賈」組織，並在他們將威脅付諸實施之前阻止他們。
最後他站了起來。檢查過兩架「支奴干」殘骸的外部之後，他沒再管離山洞比較近的直升機，而是鑽進了載著林德羅斯飛來的那一架。
直升機內部的景象離奇詭異，簡直像是達利的一幅畫：燒化的塑料流得到處都是，金屬熔在了一起。伯恩完全沒想到直升機內部會燒得這麼厲害。這引起了他的注意。在海拔這麼高的地方，稀薄的氧氣不足以讓如此猛烈的火燃燒很久，火焰持續的時間絕對不至於造成這種程度的損害。大火肯定來自別處——火焰噴射器。
伯恩的腦海中浮現出了海勒姆·采維奇的臉。法迪是這次伏擊的幕後策劃者。中情局的兩支精銳外勤小隊之所以全軍覆沒，正是因為敵方先進的武器、精確協同的攻擊，以及極高的戰術水平：所有的證據都表明這是法迪乾的。
但另一個問題也讓他很不安。法迪為什麼要故意被中情局抓獲？有幾個可想而知的原因。最大的可能性就是法迪意在向中情局傳遞一個信息：你們自以為抓到了我，但你們根本就不知道自己的對手有多厲害。伯恩知道，法迪的這種想法在某種程度上是正確的：他們對他幾乎一無所知。但法迪這個冒險的舉動恰恰有可能讓伯恩得到他急需的突破口。伯恩之所以是個成功的間諜，就在於他有本事揣測出對手的想法。經驗告訴他，假如對手始終藏身在陰影里，那麼他也將無從揣測。然而，法迪如今已出現在伯恩的視野之中。他露出了自己的面孔。直到此刻伯恩才第一次有了可以追蹤的線索，儘管這線索既粗略又不夠準確。
伯恩重新把全部的注意力放到「支奴干」直升機的內部。他只數出了四具骨架。這絕對是個驚人的發現。除了死者還有兩個人不見蹤影。他們還活著嗎？馬丁會不會也是倖存者之一？
中情局「天蠍」小隊採取的是軍事化的指揮方式。所有隊員的頸部都掛著身份識別牌，牌子上的標識表明他們隸屬於一支並不存在的陸軍突擊隊分隊。伯恩儘快取下了四名死者的身份識別牌。他擦去粘在牌子上的雪粉、灰塵和油煙，好看清他們的名字。隊員們的名字都記錄在伯恩從「堤豐」行動部拿到的資料里，他已經背了下來。這四個人里沒有馬丁！飛行員傑米·考埃爾也不知去向。
他來到另一架直升機中「天蠍二號」小隊長眠的地方，發現全部五名隊員的骸骨都在那兒。從四肢骨骼散落的情況來看，「支奴干」墜毀時隊員們全都是猝不及防。他們給敵人當成了活靶子。伯恩在四下里搜尋了一遍，找到了所有死者的身份識別牌。
突然間，機艙的陰影處好像有什麼東西動了動，緊接著兩隻亮晶晶的眼睛一閃而沒，有個人把腦袋轉了過去。伯恩把手探進了儀錶板下方的空間之中。他覺得手上猛然一痛，一個模模糊糊的人影就朝他沖了過來，撞得他往後倒。
他爬起身跟著那個人影鑽出「支奴干」的機艙，拔腿就追。他邊跑邊拚命朝戴維斯打手勢，示意他別開槍。百忙中他瞥了一眼手背上滲出鮮血的半圓形牙印，這時人影已經從墜機地點東北角那道矮矮的石牆上翻了過去。
伯恩縱身躍上石牆的頂部，看準方向之後猛地朝人影的後背撲去。
兩個人都摔倒在地，連打了幾個滾，但伯恩一直緊緊抓著那人的頭髮。他把頭髮往後一拽，看到了那人的臉。他抓住的是一個小男孩，頂多只有十來歲。
「你是誰？」伯恩用當地的阿姆哈拉方言說道，「你在這兒幹什麼？」
小男孩照著他的臉啐了一口，還伸出手往他身上亂抓，想要逃走。伯恩把小男孩的雙手別到背後，捏住交叉著的手腕讓他在石牆的背風處坐下來，免得他吹到呼嘯的寒風。小男孩瘦得像根竹竿，臉頰、肩膀和髖部的骨頭都支楞著。
「你多久沒吃東西了？」
沒有回答。至少小男孩沒再朝伯恩吐唾沫，不過這可能是因為他嘴裡已經沒了水分，幹得就像兩人腳下嘎吱作響的雪一樣。伯恩伸出空著的那隻手解下水壺，用牙咬著擰開了壺蓋。
「我會放你走的，我不想傷害你。要不要喝點水？」
小男孩像鳥窩裡的雛鳥似的張大了嘴。
「那你就得向我保證，要回答我的問題。這樣夠公平吧？」
小男孩用那雙烏溜溜的眼睛看了他一會兒，然後點了點頭。伯恩放開小男孩的手腕，他接過水壺仰起頭，咕嘟咕嘟地大口喝了起來。
伯恩趁著小男孩喝水的時候在兩人身旁的兩側壘起了雪牆，這樣就可以把他們自己身上散發的熱量反射回來。他拿回了水壺。
「第一個問題：你知道這地方出了什麼事嗎？」
男孩搖了搖頭。
「你肯定看到槍炮發出的火光了，還有山上升起的黑煙。」
小男孩略微猶豫了一下。「是的，我看到了。」他尖尖的嗓音就像個女孩。
「當然啦，你肯定會覺得好奇。於是你就爬到這上邊來了，對不對？」
男孩轉開雙眼，咬住了嘴唇。
這麼問可不行。伯恩知道他得換個法子，否則這孩子不會開口。
「我的名字叫傑森，」他說道，「你呢？」
又是一陣猶豫。「阿利姆。」
「阿利姆，你失去過什麼人嗎？你很在乎的人？」
「你問這幹嗎？」阿利姆的語氣透著懷疑。
「因為我失去了一位朋友，我最好的朋友，所以我才會上這兒來。他本來在其中一架燒焦的飛機里。我想問你有沒有看見過他，或者知不知道他出了什麼事。」
阿利姆已經在搖頭了。
「他的名字是馬丁·林德羅斯。你有沒有聽到誰提起過他的名字？」
阿利姆又咬住了嘴唇。他的嘴唇開始微微發顫，不過伯恩覺得那並不是因為寒冷。小男孩搖了搖頭。
伯恩從地上抄起一把雪，按在手背上給阿利姆咬傷的地方。他看到阿利姆的眼神留意著他的每一個動作。
「我的哥哥六個月前死了。」阿利姆過了一陣子才開口。
伯恩又壘起了雪牆。最好表現得自然一點，他心想。「他出什麼事了？」
阿利姆把膝蓋收到胸前，用胳膊抱住。「山崩的時候把他埋住了。我爸爸的腿也給砸瘸了。」
「我很為你難過，」伯恩真心真意地說道，「阿利姆，我還想問問那位朋友的事。假如他還活著呢？你不希望他死掉吧？」
阿利姆的手指摸索著石牆底部結冰的碎石。「你會揍我的。」他嘟噥著說。
「我為什麼要揍你啊？」
「我撿到了一樣東西，」他把腦袋朝墜機地點的方向一扭，「從那邊。」
「阿利姆，我保證不會揍你。我只想找到我的朋友。」
阿利姆沒再偷瞟伯恩，而是摸出了一枚戒指。伯恩接過戒指舉到陽光下，只見戒指上刻著一塊盾牌的圖案，盾牌四角各有一本打開的書：是布朗大學的紋章。
「這是我朋友的戒指，」他小心翼翼地把戒指還給了阿利姆，「你是在哪兒找到它