這件事決不對任何人說——我這麼保證過。但是，我不可能完全的「誰也不說」。理所當然，媽媽追問我到底發生了什麼事。
因為是母親。她擔心我是不是做了什麼不規矩的事。這樣一來，我就不可能一點也不透露了。
還有一個人。在這種時候總是能把我從迷霧中引向出口的，毫無疑問是別姬小姐。在早晨上學的汽車裡，我對她說起了那些令人不解的文字列。
「江戶川亂步的書里，不是寫著有『二錢銅貨』的嗎？」我說。
「是啊。」
「基本上就像那個樣子。」
「——您是說？」別姬小姐問。
「那裡面也是用連在一起的漢字作暗號的呀。」
「——是『陀、無彌佛、南無彌佛』啊。」
汽車開到了赤坂離宮的前面。我讓她稍稍停一下車，給她看了我抄下來的像是暗號般的東西。
「——這個『先安赤勝大勝佛勝，負勝，勝先，赤勝，先安，赤安友安』。我覺得這個一定是一封信。」我說。
「那我們假設就是這樣。」別姬小姐回答。
「——這樣一來，後面的每個月的預定安排的那張紙里寫著的，就應該是解開謎底的鑰匙了。有如『跟著這個讀下去』的指引。」
「是啊。」
「但是我就是停在這兒了呀。到底，為什麼『三月』或是『五月』是鑰匙呢，真不明白。比如『這些月份里共同的東西是什麼』呀，我可是苦思冥想了好幾種可能性呢……」
別姬小姐回答了一聲「嗯」，就把便箋還給了我。
「請問我可以開車了嗎？」
鬆開剎車。福特汽車開始慢慢地移動。別姬小姐緊握方向盤，一邊注視著前方，一邊說：「『這些月份』里共同的東西是什麼呢？」
「是什麼？」我問。
「『二錢銅貨』里，有『南無阿彌陀佛』六個字。所以考慮與『六』相關聯的東西。」別姬小姐說。
「是這樣啊。」
是數字。
「例如，可以認為『三月或五月』的意思不是『二月或四月或六月』。」別姬小姐又說。
「怎麼回事……」我自言自語，再看一遍手裡的便箋。
「……大月。」別姬小姐說。
我想，「如果是數字的話……」我不知不覺地說了出來。
「『三十一』……」暗號的對象是語言。如果語言里說「三十一」，誰也不會想來想去。
會反射性地認為「三十一文字」的意思。如果這樣，多出來的一個字，就是「多餘字」的地方。
「……難道是和歌嗎？」我不解。
「如果是的話，我們就前進一步了。」別姬小姐說。
前方漸漸看得見青山口的巨石了。向右轉彎不遠就是學校了。
「說不定看到了迷宮的出口。」我忽然想，並對這個想法一方面感到略微的興奮，另一方面嘴上卻說：「會是前進嗎？和歌，可是比天上的星星的數量還多呢。」
「這倒確實如此……」別姬小姐說，語氣里沒有一點兒擔心。福特汽車慢慢地前行。別姬小姐一邊開車駛向正門，一邊說：「和歌中用的連接詞里，哪一種辭彙用得最多，您知道嗎？」
「……大概是『KERI』吧。」
「有道理。」別姬小姐的制服帽稍稍向前傾了傾，像是在點頭。
於是，到了學校門口了。