對著別姬小姐白麻制服的肩頭，我首先講了百合江小姐的事。
「哎，你怎麼認為？」
「這可不是我能妄加議論的事啊——」
「我就是想聽聽你的看法呀。」
車子緩慢地行駛在青山大道上。爸爸的用車是別克，而我上學用的是很常見的福特。
「……內堀家小姐的心思應該是真實的。但是，作為冷靜的第三者來說，還是有些不放心男方的心思，不知他是不是認真的。」
「啊……那倒也是哦。」
的確，沒有比玩弄一個不諳世事的女孩的感情更輕而易舉的了。我需要不戴戀愛有色眼鏡看出來的真實情況。
「如果那位東一郎先生是真情實意的話——」
「那該怎麼辦呢？」
「一般來說，爺爺對孫子——特別是對孫女，往往比父母還要寵愛。」
「是的。」
「如果說是在明治時期吵翻臉的兄弟倆，那麼算起來互相都已經年紀一大把了。說句失敬的話，彼此都應該會考慮到萬一的情況吧。一旦到了那個時候，都不想在現世留下什麼牽掛吧。人啊，總是越老越頑固。可是另一方面呢，也一定會想，能融化的冰就讓它融化吧。——雖然由於年輕時候的一時衝動，導致了關係不和，那也終歸是兄弟。最後雙方若能握手言和，達到安心立命的境地後再登仙的話，倒也是一個理想的結果。——要是兄弟倆中有一個先走一步的話，就會永遠失去和解的機會。後悔莫及的那種失落怕是令人不堪忍受的吧。若能互相握手言和的話，在成就孫子孫女的一段戀情之前，首先得到救贖的是兩位老人。」
「噢，噢！」年少的我，根本就沒有考慮到這些事情。
「我想內堀小姐若是一片誠心的話——直接懇求對立當事人的爺爺，也許是最好的辦法。」
「一舉攻入敵軍的大本營啊。」
「從爺爺這邊來說，孫女越過父母直接來懇求自己，應該感覺不壞吧。而父母對此也不會計較。如果能以此為契機，不和的兩家能喜結良緣的話，也是一件可喜可賀的事情。」
且不說是否行得通，倒也是值得聽取的意見。車子從赤坂見附的交叉路口，行駛到了閑院宮親王府前。
「就是呀。——這建議真不錯。——接下來呢還有一件事。我這裡有給別姬小姐的留言。」
「——給我？」
就是勝久先生送來的打油詩。我朗讀了一遍，可別姬小姐卻一直望著前方，連頭也沒動一下，當然也不知道她是什麼表情。我有點急了，問道：「是怎樣一首和歌呀？」
「寫的是『在狂熊的嚎叫聲中，夜越來越深，天越來越黑。』——所以，大概是寫山中的景象吧。」
「這……是這麼回事。可是，這又怎樣呢？」
「嗯——」
「桐原先生為什麼說要讓你看看這個呢？」
「別宮不明白。」
也沒有問出個具體的答案，福特就已經到家了。
猜不透到底是怎麼回事，就像把手伸到一個袋子里摸索那樣令人著急。而且，別姬小姐也有些反常，那種有些心不在焉的樣子不由得讓人有些疑惑。