伊凡幾乎是立刻回來的，當時羅斯和法尼已經把葛雷的屍體弄出廁所，平放在隔板和頭等艙第一排座位之間的地板上了。伊凡不太自在地清清喉嚨。
「法尼醫師，大老闆答應您，飛機落地前全權交由您處置。當然了，等飛機落地後，您就必須把本案交給當地警方了。」他聳聳肩，好像覺得有必要解釋地說：「老闆似乎聽過您的大名……犯罪學家是吧？他很樂意將本案交給羅斯醫師和您負責。」
法尼沉重地點點頭。
「你會更改航線嗎？」他問。
「醫師，老闆命令我們繼續飛往目的地，既然人已經死了，就不必繞道尋求醫療協助。」
「很好，那我們有三小時的時間查明這件事。能不能麻煩空服員找個角落，讓我和葛雷的同事談一談？她跟我說那是葛雷的貼身秘書，我想在不驚擾其他乘客的狀況下跟他談談。」
「雷德，這件事交給你了。」伊凡機長命令座艙長說。他看了法尼一眼，「人家都說，謀殺通常是受害者的熟人所為，對吧？那這位秘書豈不成了頭號嫌犯？還是我們得檢查所有乘客，看他們是不是跟葛雷有些關係？」
法尼咧嘴一笑。
「我發現謀殺是沒有一定規則的。」
伊凡聳聳肩。
「若有幫助的話，我可以廣播要求所有乘客回座繫上安全帶，就說待會兒會遇到亂流，免得有人好奇跑到這邊東窺西探。」
「那太好了，機長。」羅斯從屍體邊抬起頭對機長說。
伊凡又是一陣猶疑。
「我回駕駛艙去了，有任何進展，請通知一聲。」
伊凡離開幾分鐘後，外邊傳來喧鬧聲，法尼一抬頭，看見空服員莎莉正在極力阻止一名年輕人向他們走來。年輕人非常堅持。
「我跟你說我是為他工作的。」年輕人揚聲抗議，「我有權到這裡來。」
「你是坐經濟艙的，先生，不能到頭等艙來。」
「葛雷先生若出了事，我就……」
法尼很快趕到前面。年輕人身材高大，口才便給，而且法尼發現，他那被燈光（而不是日光）晒成棕褐色的面容，讓他看來更加帥氣。年輕人穿得非常體面，修長的指上戴了一個印戒。法尼很習慣注意別人的手，他覺得從一個人的手及其修剪指甲的方式，可以看出一個人的個性。這名年輕人顯然非常注重修護自己的指甲。
「這位就是葛雷先生的秘書嗎？」法尼問莎莉。
空服員搖搖頭。
「不是的，醫師，這位是經濟艙的乘客，他說他是幫葛雷先生工作的。」
「請問尊姓大名？」法尼很快問，眼睛緊盯著年輕人那張俊臉。
「奧斯卡·艾奇。我以前是葛雷先生的隨從。」年輕人說話有點造作，一聽就知道是念私立學校出身的。「你們可以去問頭等艙的法蘭克·堤里，他是葛雷先生的私人秘書，他會告訴你們我是誰。」
法尼對莎莉微微一笑，促恿道：「你能幫我去問嗎，莎莉？還有順便告訴堤里先生，請他方便時過來這邊見我好嗎？」等莎莉快步離去後，法尼轉頭看著剛殺出來的年輕人。「艾奇先生，你是怎麼聽說有……有事故的？」
「我聽到一名女空服員在經濟艙低聲對另一位空服員說的。」艾奇表示，「萬一葛雷先生受了傷……」
「葛雷先生死了。」
艾奇愣愣地看了法尼一會兒。
「是心臟病嗎？」
「不盡然是，既然你都來了，不妨正式指認你前老闆的屍體。我們需要有人認屍，好讓羅斯醫師做記錄。」
法尼往旁邊讓開，年輕人上前來到羅斯檢查屍體的地方。羅斯閃開讓年輕人檢視死者的臉，艾奇彎身查看屍體，他看了一會兒後喃喃念道：「terra es，terram ibis.」然後揪著臉問：「怎麼會發生這種事？他臉上為什麼會有血？這裡到底出了什麼事？」
「我們正是要查明這件事。」羅斯告訴他說，「所以你正式指認這名男子就是哈利·葛雷羅？」
年輕人點點頭，轉開身。法尼將他拉到帘子外。
「你為他工作多久了，艾奇先生？」
「兩年。」
「你到底為他做什麼？」
「我是他的侍從，什麼事都做，開車、管家、煮飯、貼身男僕，等於是他的家務總管。」
「他出國旅遊也帶你同行嗎？」
「當然。」
「不過他很講究社交規矩吧？」法尼笑道。
年輕人臉一紅。
「我不懂你的意思。」
「你是搭經濟艙的。」
「侍從搭頭等艙有點不像話吧。」
「也對。不過，從你對他死亡一事的反應看來，你對老闆很有感情？」
年輕人傲然地揚起下巴，紅著臉說：「葛雷先生是位好老闆，他雖然是個心狠手辣的生意人，為人卻很公允，我們從不惡言相向，他是很棒的老闆，一位好人。」
「我明白了。你說你是照顧他，幫他打點家務的是吧？如果我記得沒錯，報上說哈利·葛雷還是位單身漢。」
法尼看到年輕人臉色微變。
「如果他結婚了，應該就不需要我服務了，不是嗎？我為他打點一切，甚至幫他修音響或冰箱。是的，他還未婚。」
「好吧。」法尼微微笑道，再次瞄著艾奇的手。「修理音響需要精細的觸感，打雜的人通常做不來。」
「我的嗜好是做模型，會動的模型。」艾奇得意地說。
「原來如此。告訴我，這件事你應該最清楚，你老闆有沒有任何敵人？」
「像葛雷這樣的生意人，四周都是敵人。」他抬眼看到莎莉帶著一名戴眼鏡的男子走進來。「有些敵人佯裝成朋友為他工作。」他一針見血地說，然後頓一下，突然想到什麼地皺了眉頭。「你是說，他的死很……很可疑嗎？」
法尼看到莎莉請新來的男子坐下而沒有上前打斷他，心中甚是感激。他轉頭對年輕人說：「這點我們必須查明。艾奇先生，麻煩你先回座好嗎？我們會跟你通報狀況。」
年輕人轉身走出去，壓根兒懶得搭理新到的男子，而男子似乎也避開眼神不去看年輕人。這位侍從跟秘書之間，顯然很不對頭。
羅斯忙著用飛機的緊急醫療箱驗屍，法尼則走到新來的男子座位旁邊。等在一旁的莎莉緊張地對他笑了笑。
「這位是跟葛雷先生一起搭機的堤里先生。」
三十多歲的堤里十分削瘦，長相頗為抱歉。他膚色蒼白，下巴一片胡青，好像怎麼刮都刮不掉。堤里戴了一副跟他五官完全不搭配的牛角眼鏡，他頭髮稀薄微禿，嘴角還緊張兮兮地抽搐著。
法尼示意要莉莎站到門附近，以防其他人進入頭等艙，然後轉向堤里。
「他死了，是嗎？」堤里幾乎是尖著聲音說道，他神經兮兮地咯咯笑了幾聲，「我想，就算再偉大、再好的人，也是會死的。」
聽到他的語氣，法尼忍不住皺起眉頭。
「你是指葛雷先生生病了嗎？」他問。
堤里抬起手又垂下來，好像想說什麼後來又改變心意。法尼本能地注意到他發顫的手：抖動且被煙熏黃的粗大手指，以及剪得亂七八糟的指甲。
「他容易犯氣喘，就這樣而己，不過他只有壓力大時才會發作。」
「那為什麼……」堤里看來有點尷尬。
「我實在太碎嘴了。」
「聽到你同事死亡，你好像沒有太吃驚？」
堤里不屑地吸吸鼻子。
「同事？他是我老闆啦，他從來不會讓屬下忘記誰是老大，他才是公司中掌握員工生殺大權的人。不管那人是門房或資深副總裁，哈利·葛雷才是不折不扣的老闆，他說的話就是法律。如果他不喜歡你，就要你立刻滾蛋，管你在公司工作多久。他是典型維多利亞式白手起家的生意人，專橫、粗暴又惡劣，他真不該在現代商場上混。」
法尼坐回去，聆聽堤里的抱怨。
「那麼，他是那種有好幾個仇家的人羅？」
法尼的詼諧態度令堤里忍不住發笑。
「他是那種沒有任何朋友的人啦。」
「你為他工作多久？」
「我在公司待十年了，過去五年來都是他的私人秘書。」
「跟一個討厭的人工作，這樣的時間算很久了。如果他真的照你說的那樣對待員工，你一定幫他做了什麼，他才不會討厭你要你走路。」
法尼的諷刺令堤里非常不安。
「這跟葛雷先生的死有什麼關係？」他突然問。
「我只是在查問一些背景而已。」
「出什麼事了？」堤里接著說，「他是不是心臟病突發什麼的？」
「他心臟有問題嗎？」
「據我所知沒有，他體重過胖，吃得跟豬一樣，加上壓力那麼大，