「那麼，今天有什麼消息？」尼克握住林賽的手。兩人在她酒店不遠處的聖馬可區的曼寧廣場見面了。
「消息就是我是個天才記者，」林賽大笑起來，「你呢？」
「沒什麼消息。上面想儘快把我召回去，看來我在這邊的日子差不多結束了。」
「在奧卡拉漢還沒抓到的情況下？」
「他再也不是威脅了。再說，我又能做什麼呢。我在這裡只不過扮演了一個顧問的角色，雖然參與的內容比預想的多。那你呢？」
「我還要在這裡待幾天，可能要等到他們抓奧卡拉漢和那女人。他們在國內的報紙上仍然是頭條新聞。」尼克很快就不能陪她了，但她沒把這話說出來。
「你餓嗎？」
「不太餓。」
「我也是，」尼克突然停下腳步，緊握她的雙手說道，「咱們坐一次貢多拉船怎麼樣？我覺得我們應該坐一趟，畢竟來到威尼斯就不能不遊覽大運河。」
林賽絲毫沒有猶豫。「說得太對了。」兩人走向最近的河岸，打算遊覽一次。
他們終於找到了一個停靠了幾條船的碼頭。他告訴林賽，自己去附近的露天咖啡館裡找那些正在享受咖啡的船夫，讓她在這裡挑選貢多拉。
然而等他返回碼頭時，她已經不在了。
他等了十五分鐘，希望她能回來。他又待了一陣子，才斷定她不會回來了。
「我打過她手機，她不接。」尼克站在保羅·孔蒂面前說道，「肯定發生了什麼事。」
「你說了好幾遍了，」孔蒂回答，「聽著，這裡有失蹤人口問訊處。這不是我們的份內事，除非她消失了48小時以上，才會引起警方的重視。即便那樣，我也懷疑他們是否有足夠的人力去搜索。」
「前一秒她還在那，下一秒就消失了，肯定發生了什麼事。我已經去過她的酒店房間，她剛剛給都柏林的主編髮過文章，雖然上面寫著大量的推測，但我相信她已經接近重點了。」
「然後呢？你想表達什麼？」
尼克沮喪地搖搖頭，已經快要相信自己的推斷了。「或許什麼人想滅口？」
「我讀過報道了。你確信這事跟我們無關？」
「你讀過了？在哪讀到的？」
「報道已經在《愛爾蘭時報》官網上發布了。評論很中肯，而且就像你說的，很大可能接近重點了。」
「那她為什麼會失蹤？」尼克惱怒地問道。
「你到底跟這個記者有多親密？」
這觸動了尼克的神經。好問題，他心想，比我想像中還要親密。「那麼你也沒辦法了？」
「聽著，」孔蒂屈服了，「我會把她的消息傳達下去，也會向搜索隊施加壓力，不過別的我就無能為力了。你跟她的報社聯繫過嗎？」
「都柏林的報社？沒有，也許我應該聯繫一下。」
隨後，尼克給林賽的主編打了電話。不過弗蘭克也沒有她的消息。是的，她傳過一份最新報道，不過明早她才會再聯繫他。
「有什麼問題嗎？」
尼克猶豫片刻，然後說了謊話：「我跟她約好了今天見面，但沒能聯繫到她。手機打不通。」
「肯定沒電了，信不信由你，那姑娘連充電器長什麼樣都不知道。」弗蘭克說道，「你是哪位？」
「尼克，尼克·薩瓦斯。」
「哦對，她跟我提過你。如果她打電話了，我會讓她聯繫你。」弗蘭克說道。「哦，既然你打來了，有沒有關於奧卡拉漢和那女人的最新消息？」
「我不知道。」尼克說罷，掛斷電話。
他又回到了林賽的酒店房間。沒什麼可疑之處，跟上次見到的一樣。他走到窗前，看著外面的街道和下方的運河。
你在哪兒？
他剛要把手機放回上衣口袋，感到大腿上傳來一陣振動。是簡訊，他迅速打開手機。
救命，上面只有兩個字。是林賽發來的。
辛妮德此刻毫無睡意。奧卡拉漢就像被意外威脅逼上絕境的瘋狗一樣，而林賽·米歇爾根本不敢相信自己居然這麼愚蠢。
「聽著，我是記者，我只是在工作而已。」
「別他媽說得跟真的似的。」奧卡拉漢怒喝道，朝她揮舞著手槍。
「好吧，我跟蹤你是因為你很眼熟。」
「然後你想幹什麼？」
林賽看了他一眼。問得好。問得很好。
「那麼，」林賽順從地說，「你現在要怎麼處置我。」
奧卡拉漢只離開公寓幾分鐘去買食物和水，就被林賽發現他離開商店，她當時決定跟著直覺走，結果便有了現在的場面。
「這個嘛，很明顯我不能放你走。」奧卡拉漢說著，謹慎地朝辛妮德的方向看了看。
辛妮德起床站直身體。「結果還是一團糟吧？」她小聲嘀咕道。她在想，自己先前有機會的時候應該動手的。
「你要殺了我嗎？」林賽驚恐地吞了吞口水。
「我現在不是殺手。」奧卡拉漢說。
「那倒是，你只為了錢殺人，」林賽稍微恢複了鎮定，「那麼，你到底來威尼斯幹什麼？」
謝默斯盯著她：「你是記者，你來說。」
「你真想幹掉那些挪威人？」
「我不知道你在說什麼！」他怒喝道。
「冰島人死了，你知道嗎？」
「不、不知道。」奧卡拉漢略顯詫異。
「看起來是俄羅斯人乾的。」
「俄羅斯人？」他大笑起來，「果然是記者。想到什麼就編什麼。」
「那你以為是誰對你開的槍？在法庭外面瞄準你的可不是警察。」
奧卡拉漢搖搖頭。這個女人理清了整件事，而且說得很有道理。
「他們會到處找我。」
辛妮德走到奧卡拉漢面前。「她說得對，我們不能把她關在這裡。」
「你什麼意思？」
「我不知道，但她是對的。他們在找她。一旦他們找到了她，也就找到了我們。」辛妮德爭辯道。
奧卡拉漢知道她說得對。他舉起槍頂著林賽的前額，只說了一句：「媽的。」