辛妮德·奧博爾在醫院病房中接受全天候治療和武裝看管，此刻林賽正焦急地等在她的病房外。林賽提出與辛妮德見面，竟意外地得到准許，尤其是那個愛爾蘭女人竟然欣然同意了。
年輕的醫生走到她左邊，兩人握握手。「早上好，米歇爾小姐，很快就會有人來，你需要什麼嗎？咖啡？」
「不了，謝謝你。她怎麼樣？」
「情況很好，她很期待與你見面，」醫生看了一眼坐在房門右側的警衛，「我去看看她醒了沒。」
林賽安靜地看著醫生走進辛妮德的房間，關上房門。過了幾秒他匆忙跑出來，驚動了警衛。
「她不見了！」
警衛震驚地站起來。「不可能。」他堅持道，然後衝進房間。林賽也想跟進去，卻被醫生攔了下來。
「不見了？」林賽盯著醫生困惑的臉龐問道。
警衛走出來，手機緊貼在耳朵上。「她跑不了太遠，封鎖所有入口。」
醫生離開去找他的上司，留下林賽一個人。她溜進辛妮德的房間，迅速掃視了一番房間。這兒到處亂七八糟的，傢具和衣服滿地都是。有些不對勁。
突然，一雙堅實有力的手握住她雙肩，將她帶回走廊。「你現在得離開了。」警衛說道。
林賽猶豫了一下，隨後意識到抵抗也得不到什麼好處。「她怎麼逃跑的？房間沒有窗戶，唯一的出口是門。你整晚一直在這裡，對嗎？」
警衛看上去心神不定的。「快給我走！」
林賽走向出口的時候，迎面遇上一群匆忙趕向辛妮德房間的警衛和醫院的工作人員。
「你什麼意思，一定有人在外面幫忙？」一個職位較高的醫生緊緊抓住年輕醫生的胳膊。
我也是那麼想的，他們經過時，林賽想。但是誰呢？又為了什麼？
冰島人就在威尼斯碼頭邊上，從這個利於觀察的有利位置上看煤船卸貨。這或許能成為他的逃跑的途徑，他這樣想著，站起身來向前跑去，時不時停下來躲在巨大的鋼製集裝箱後面躲避視線。然而他的一舉一動都被碼頭的閉路電視網路記錄了下來。
「派幾個人去那裡，看看他要幹什麼。」坐在監控室銀幕前的男人說道，他的同事立即衝出了辦公室。
第二個鏡頭拍到喬恩從集裝箱後面跑出來，沖向一排移動廁所，保安的身體向前傾斜起來。接著三名赤手空拳的保安出現在面前的另一個監視器上，他緊張地看著他們漸漸接近這個不速之客。
他們正朝他躲藏的地方慢慢走來時，可喬恩早就知道並做好了應對準備。他走出空地迎上他們，三個男人看見對方右手的槍，停下了腳步。
一個保安走上前來，喬恩想都沒想就朝他胸口開了一槍，巨大的衝擊力把男人掀翻在地。
「別開槍！」另一個人喊道，高舉雙手，驚恐的同伴也迅速做出同樣的動作。然而喬恩已經沒有選擇的餘地了。
監控室里，屏幕前的男人閉上眼睛，以驅趕內心的恐懼。
十分鐘後，這個消息傳到AISE指揮部。保羅·孔蒂聞訊，立即調動武裝分隊前往碼頭。當他到達時，應急醫療隊伍已經抵達現場，他看著三具屍體正被抬走。
「封鎖所有出入口，不能讓他跑了。」孔蒂對聚集在監控室里的手下發號施令，繼而轉向負責碼頭保安的男人，「開槍之後，你看見他去哪兒了嗎？」
男人搖搖頭：「我嚇壞了，沒敢看。那些人都家有老小的啊！他是誰？」
「你肯定不想知道，」這位AISE的特工說道，「警員很快就會遍布整個碼頭。這裡有幾個出口？」
「太多了，而且這裡有成千上萬個地方可以躲藏。」
「我也是那麼想的。」孔蒂說道，隨後調動了空中監視小隊。他又轉頭對保安說：「告訴我攝像頭都在哪裡。」
男人向他解釋著碼頭閉路電視的布局，對喬恩有利的盲點不少。他知道接下來的三十分鐘對能否抓捕到他來說至關重要。
林賽正在撰寫辛妮德·奧博爾失蹤的新聞，突然聽見了碼頭的槍聲。她迄今為止的人生中，從未如此強烈地感受過如此刻般的興奮。
當局對辛妮德逃跑的事並沒放出太多消息，但事實證明她是在警衛上廁所的兩三分鐘內逃走的。
林賽在這方面沒拿到太多資料，為《愛爾蘭時報》撰寫的文章里，問題遠多於答案。而現在看來答案要擱在一邊了，因為林賽徑直奔向了碼頭。
她剛坐上水上巴士簡訊就來了，是尼克發的。上面寫著：碼頭髮生什麼事了？好像我知道似的，林賽心想。她回覆道：你來告訴我吧。尼克回答：那麼碼頭見。
碼頭四周布起了大量警戒線。林賽趕到的時候無法接近案發現場。於是與其他跟自己同樣一頭霧水的記者朋友聚集在一起。
正與《每日郵報》的記者閑聊之際，她看見尼克同兩個義大利軍官在一起，她決定在他辦完事之前，同他保持距離。一架軍用直升機低低掠過頭頂，揚起的灰塵幾乎令她窒息。她看著飛機降落在碼頭裡的一片廢地上，從上面走下六名全副武裝的強壯士兵。
俄羅斯人謝米安·德沃金也在安全的距離之外觀察著事情的進展，他把手機放在左耳上。「沒時間了，雅科夫。趕快搞定。」
「視野清晰的話，我會的。」雅科夫在陰影深處享受著這次行動。
「快動手。」德沃金繼續關注著碼頭周圍的事情動態，渾然不知喬恩·斯蒂芬森已經發現了一條逃生之路。
喬恩把背包背牢，滑入了臟乎乎的運河之中。他抓住樹木和混凝土牆，只露出頭來，朝著五十碼開外的舊船棚移動。
好運正對他招手。