此時已到下午放學時間，大家都回到辦公室準備收拾東西回家。「復活節快樂！」特魯迪對瑞秋說，「瞧，我有個禮物要給你。」
「哦！」瑞秋覺得感動而懊惱，她可沒想到為特魯迪準備禮物。瑞秋和從前的校長們從未有過交換禮物的習慣，甚至很少互開玩笑。
特魯迪遞來一隻精緻的小籃子，裡面裝滿了各色小彩蛋。看上去像極了瑞秋兒媳婦的作風：送上一些昂貴而精緻的小物件。
「真心謝謝你，特魯迪，可我沒有……」瑞秋揮揮手表示自己沒有準備禮物。
「不，不。」特魯迪也揮手表明自己不需要禮物。她一整天都穿著兔女郎裝，那樣子在瑞秋眼中可相當奇怪。「我只想讓你知道，我有多開心能和你一起工作。你承擔了辦公室里的所有工作，讓我有機會……做我自己。」特魯迪抬起一隻兔耳朵，直勾勾地看著瑞秋。「從前的那些助理總會覺得我的工作方法不太尋常。」
「她們當然會這樣認為。」瑞秋在心中表示認同。
「你做的一切都是為了孩子們，」瑞秋說，「這也是我們共同的職責。」
「假期愉快，」特魯迪說，「好好享受和孫兒在一起的美好時光吧。」
「我會的。」瑞秋回答，「你要……離開了嗎？」
特魯迪沒有丈夫和孩子，據瑞秋所知，她對學校之外的事物也沒有任何興趣。特魯迪甚至從未接打過工作之外的電話。瑞秋想像不出特魯迪要怎樣度過復活節假期。
「只是回家隨意打發打發時光。」特魯迪說，「我很愛閱讀，尤其喜歡好的偵探小說！我總能猜到殺人犯是誰……」
她的臉上頓時浮現出尷尬的紅暈。
「我自己倒很喜歡歷史小說。」瑞秋趕緊圓場。她沒有看特魯迪的眼睛，而是假裝整理大衣。
「啊哈。」特魯迪仍舊沒能恢複過來，眼中滿是淚水。
這可憐的女人不過五十歲，珍妮若還活著，比她也小不了幾歲。她那幾縷白髮讓她看上去像個大齡的學步兒童。
「沒關係的，特魯迪。」瑞秋柔聲說，「你沒有讓我難過。我好得很呢！」