電話驟然悲鳴。喬伊斯一躍而起。
還不到傍晚六點，如果是打錯了，他絕對要大罵一聲「渾蛋」。要知道他早都被連日的偵查，弄得暈頭轉向。
喬伊斯刷地提起聽筒，一聲不吭地等著對方發話。
「知道是你，還在休息啊？」是鮑根的聲音，而且心情好得出奇。
「雜碎，不要他娘的亂開玩笑。剛剛分手還不到六個小時，你什麼時候成我老媽了？想問早飯吃什麼的話，咖啡就好，再讓我睡一會兒。」
「在飛機里隨便你睡到死。快起來，一小時後在局裡集合。」
「飛機？你在說什麼？」喬伊斯頓時一愣怔。
「這回真要去日本了，而且不是帶薪休假。你也一起。」
喬伊斯錯愕不已。
「執印昨天被殺了。」
「哪個執印？」
「有名的，漂亮的美人。明白了吧？」
「這可了不得咯，早知道我就去學日語了。」喬伊斯伸手拿過香煙。
「於是，去日本的許可就批下來了，誰都不認為這是偶然。」
「當然是牽涉到案子的兇殺，小孩子都知道。能跟你搭檔太棒了，只可惜執印沒有住在京都。」
「少他媽的胡亂提要求。」鮑根罵著，「等會兒見了頭兒可別嬉皮笑臉，我們這是去辦案。」
「收到了啦，我會加油，你也小心為妙哦。」
「嬉皮笑臉跟我不搭調。」鮑根隔著電話苦笑。
喬伊斯放下電話，吹起了《第三類接觸》的口哨，開始更衣。