就在同一時間，塔馬雙太郎正和一名男子，在研究室里會了面。
對方是美術業者，靠給地方百貨商店之類的公司策劃展覽，收取高額活動費用。通電話的時候，塔馬雙太郎倒沒有注意，原來男子就是經常在都內召開，複製版畫展示會的主辦人，塔馬雙太郎在見面的瞬間，就記起他姓島崎。
「早知道是這個傢伙，當初就不答應了。」塔馬雙太郎不快地看向島崎。
島崎就像一線商社職員一樣西裝革履，看起來年紀比塔馬稍大。長相雖然端正，但是，在業界很少有人，能像他這樣廣受惡評。
市面上廣重或者是北齋的複製版畫，也就值一萬日圓左右，卻被他標上超過五萬的高價，賣給誤以為是真品的外行。
不過，他人很狡猾，從不說那是「古代真跡」，而是以「由真正的木版印製的藝術品」為名，進行展示銷售，缺乏浮世繪知識的人，很容易就會被騙。
島崎所謂「真正的木版」至多不過是「真正由雕版師雕刻的木版」，僅僅強調不是由照片翻印而已，可惜沒有幾個買主，識破他的伎倆。
其實吧，他的絕大多數顧客，根本就不知道高精度複製版畫的存在，在他們的認識里，只有真跡和贗品兩種概念而已。贗品不可能賣到五萬日圓，而且，靠信用做生意的百貨商店，不會允許假貨進場，所以就擅自認定是真跡。島崎正是利用了人們的這一心理。
不過，按普通價格，銷售複製版畫的店鋪遍布全國，事後被拆穿的危險也很高。實際上，島崎也曾經被起訴賣假貨欺騙消費者，警方也介入了調查，不過，他立刻就提交發票，全身而退。按照發票明細，複製版畫的售價並不高，是畫框值四萬日圓，而他使用的畫框，市場價確實值這個數，讓人完全拿他沒有辦法。
其實島崎的目標，從一開始就是賣畫框，他用不到市場價十分之一的低價，從折扣商那兒大量進貨，再利用複製版畫，把畫框按市場價賣出。只能說他巧妙利用了消費者的心理盲點。
「好吧，請問你找我有何貴幹？」
跟這種人扯上關係，肯定沒有什麼好事，塔馬雙太郎決定，迅速地把這小子給打發掉。
「久仰塔馬先生的大名，也拜讀了您在《現代美術》發表的論文。」島崎毫不掩飾地大拍馬屁，「其實啊……這回我想向外國人推銷複製版畫，不知道能否請您，協力製作目錄……」
「眼下恐怕賣不動吧。」
塔馬雙太郎不禁好笑。十五年前還另當別論，現在日元升值，沒有人肯花大價錢，買手刷的複製版畫。最近的海外拍賣，也只有日本人會競拍浮世繪，老外連真跡也不出手，怎麼會對複製品感興趣。
「您所說的都是……本來就對浮世繪有意思的外國人，當然沒有辦法賣給他們。」
「那你打算賣給誰？」
「是對浮世繪不感興趣的外國人。我打算在成田機場，或者外國遊客愛住的酒店，去投放目錄，當作紀念品來賣。」
「當旅遊紀念品也太貴了吧，而且，早就有人這麼幹了。」
「但是，他們的方法不對。」島崎自信滿滿地笑了，「他們想得太簡單，以為掛在櫥窗里，自然會有喜歡浮世繪的人來買。這明顯是對待奢侈品的賣法。」
「可是……對不關心浮世繪的人而言，即便能起到宣傳作用，也不會出手購買吧。」
「不知道您可有耳聞，我至今已經讓好幾千個，對浮世繪毫無興趣的人，購買了我的版畫。關鍵是站在對方的立場考慮，什麼情況下，自己才會想要那件東西……這是至關重要的。」
塔馬雙太郎稍微對島崎有了興趣。雖然對他的所作所為無法苟同，但是，他確實有些奇思妙想。
「我自然知道，至今有太多同行，嘗試向國外輸出複製版畫，但都以失敗告終。就算真東西能賣出去，複製品也絕對銷售不動，在行內幾乎都成了常識。」島崎陰險地嘿嘿笑著說，「其實這是有原因的，顧客在自己的國家，本來有自己的生活，所以不會掏錢買昂貴的複製版畫。」
塔馬雙太郎好奇地反問道：「你是什麼意思？」
「您不好理解，也是自然，這是我的親身體驗。」島崎一臉諂媚地賠著笑，「應該是半年前吧，我家裡來了一位經營西洋陶器的熟人，問我要不要英國、法國那邊兒，特色茶壺的複製品。聽說在當地賣得挺好，就他拿來的樣品看，複製得非常精細，簡直跟真品沒有兩樣。可是我當場就拒絕了，因為一件就要三萬日圓。當作藝術品確實值這個價，可是放在自己家裡當擺設，這就實在太貴了，我是個實用主義者嘛。後來我完全把這事給忘了，直到上個月，因為生意上的事情，我去了一趟巴黎……」島崎露出微笑，「我閑逛著，走進了一家美術店，碰巧裡面就有茶壺的複製品。兌換過來的價格，竟然在一萬八左右，確實比日本賣得便宜，但也絕不是輕易就能下手的數目……結果您猜怎麼樣？」
「你多半會買了吧……」塔馬雙太郎冷笑著說。
「而且買了二十件呢。當時我就想吧，帶回國送人肯定討喜，難得來一趟巴黎嘛，手上也有閑錢。後來在回程的飛機上，我又反思了自己的心情，於是得出了結論。我在日本有自己的生活，就算花錢，也只會買感興趣的東西，而茶壺對我來說，就實在太不值了。」島崎笑著點了點頭，「可是，在巴黎就遠離了日常生活，還抱著一定要值回票價的慾望。出門旅遊嘛，總得給平日里受了照顧的熟人，帶些土產回去，加上兜里又揣著能自由支配的零花錢。種種因素加在一起，我就一口氣買了二十件，當初不要的東西。」
塔馬雙太郎也點了點頭。
「人真的很不可思議，明明能管住自己的慾望，買土產時卻不怎麼在意價格……於是我靈光一閃。」島崎激動地一拍桌子，笑著嚷嚷道，「至今的同行，或許就敗在他們認為，只有酷愛浮世繪的人，才會購買價格不菲的複製版畫，所以，不會向普通觀光客積極推銷，心想著反正也是白費力氣。可是，事實或許正相反，外國觀光客很希望購買，地道的日本土產，尤其是帶回去送人，會很有面子的那種。他們付得起遠到日本的昂貴旅遊費用，口袋裡自然都有閑錢。向這種人推銷，肯定能做成買賣，我很有信心。」
塔馬雙太郎不想承認，但確實佩服島崎的腦袋瓜子。
他也有這種經驗，平時絕對不會購買的東西，到了旅遊景點卻會爽快地掏腰包。心理上的富餘，會讓手指不受控制。
確實就如島崎所言，複製版畫具備這種可能性。比起主動輸出，不如讓赴日的外國人，當作土特產買回家去。
「你具體打算怎麼個賣法？」塔馬雙太郎開始好奇島崎的計畫。
「總之，先調查《東海道》或者《富岳》系列，每一張的賣價，列個清單吧。」
「真跡的報價？」
「沒錯，比如《神奈川衝浪里》，現在是個什麼行情？」
「保存完好的話，一千萬不成問題。」
「果然要值這個價啊，跟我估得差不多。」
「你調查這個幹什麼？」
「標在複製目錄里。然後跟顧客說明，你看真東西要這個價，在我這兒只花一兩萬，就能買到一模一樣的。反正能讓客人心甘情願掏錢就行，跟他們講藝術沒什麼意思。」島崎得意地說，「只要花錢買了我的東西，就免費送一本標了真跡價格的目錄，肯定會有人沖著這個掏錢。還有那些從鄉下來的遊客，對浮世繪沒有任何了解，他們送禮的對象當然也一樣。絕對有人把複製品，吹成真跡送人的，這時候標了價格的目錄，就發揮作用了。」
「可是……這樣不會出問題吧。」
「怎麼會有問題？我沒有任何地方撒謊，也明說賣的是複製品。」
確實如此，就算在國外被當作真跡糊弄人，島崎也沒有任何責任。
「明白你的意思了，不過，調查價格這種事，用不著找我吧？」塔馬雙太郎壓下了心中的不快。
「您誤會了，想麻煩您的當然不是這種小事，是希望您能把目錄的照片，加工成老外感興趣的那種。」
「加工？什麼意思？」
「想必您也看過，外國出版的浮世繪畫集吧？」
塔馬雙太郎不髙興地點了點頭。
「這回我去巴黎，也買了好幾本，翻開一看，卻發現了奇怪的地方。」
塔馬雙太郎不搭腔，靜靜地聽著對方說明。
「明明同樣都是歌麿的作品，感覺上卻有微妙的區別。一開始我只以為，這是印刷技術的差異，結果問題似乎不在這裡。」
塔馬雙太郎雖然心中還有猶豫，但還是被勾起了興趣。
「我也是偶然才弄明白的。我有朋友在電視台工作，是他告訴我的，老外對畫的關注點，和我們完全不同……」
「嚯，怎麼個不同法？」塔馬雙太郎好奇地歪著腦袋問。
「之前，