「絕對是這個傢伙，不會錯的。」
鮑根在二十來張附簡歷的照片卡中，取出其中一張，指著喊道。
「要咖啡嗎？」
喬伊斯往自己的杯子里倒著咖啡，順便瞪了一眼照片，眼神像是在說「又來了」。自從把範圍圏定在二十二人以來，鮑根已經是第三次說這樣的話了。
「我也不想掃你的興……抱歉，你又弄錯了。他那副模樣的傢伙，殺不了人，就算馬斯蔻躺床上，一動不動地讓他去宰。」
「你確認過他的經歷了？」
「沒有……最開始，我就把他排除了。」
「扯你娘的蛋！……」鮑根不待喬伊斯說完，就把卡片朝他臉上一扔。
「那就瞪大眼睛，好好給老子看清楚。這是資料室那邊，費了很大力氣搜集的情報，不當回事是要遭報應的。」
「知道，知道！……」喬伊斯連連點頭，「倒是你，好歹吃些東西吧，雞蛋面也行啊，要不身子受不了。從昨晚就通宵弄到現在，小心還沒找到犯人，你就先倒下去了。」喬伊斯嘮叨一陣，才慢慢舉起卡片，「嚯，在美國生活過啊。而且職業居然是……」
「這是頭一個跟馬斯蔻有共同點的人，別去管照片上的印象。」鮑根高興地伸手端起冷掉的咖啡，一飲而盡。
「噗！……」剛入口的咖啡，立刻就被鮑根噴了滿地，其中混進了只剩一小截的煙頭，應該是在他入神地看著卡片的時候，不小心掉進去的。
喬伊斯笑著打趣道：「真過分啊，連我的衣服也遭殃了。」
「給我重新來一杯。」嘴裡的不快感久久不退，鮑根拿紙巾胡亂地擦著舌頭。
「雖然我也理解，你為什麼會盯上他……」
喬伊斯看完卡片，不禁抱著頭。這是超乎想像的大人物，不可能靠一星半點兒的間接證據，就把他給怎麼樣。
「上頭絕對通不過的。他之所以來波士頓，一半也是因為這邊的邀請。」喬伊斯連連搖著腦袋瓜子，「還是只能我們兩個暗中調查了，沒有切實的證據根本動不了他。」
「把馬斯蔻和這傢伙的聯繫，統統揪出來，說不定是個水很深的案子，看來還有必要去一趟移民局。」
「不至於吧！……馬斯蔻取得美國國籍，是在四十年之前了，就算受到脅迫，也不可能持續這麼多年吧。」喬伊斯驚詫不已。
「還有……需要拜託日本方面，搜集這個傢伙的詳細經歷。像他這種大人物，資料恐怕都夠寫一本書了。我是真想直接殺去日本……不過沒有可能吧。」
鮑根自己也不明白，為什麼會對這件案子如此著迷，不就是個營養失調的窮老頭被殺掉了嘛。但是，事情肯定不會這麼簡單，如果兇手真是那張卡片上的人物，就意味著他有非殺馬斯蔻不可的理由，甚至不惜在行程的空當，見縫插針也要動手。他的作案動機，一定是在鮑根辦過的案子中，尤為特殊的。
「他都七十七歲了啊……馬斯蔻是七十二歲。」
這把年紀的老人們，為什麼要相互殘殺，鮑根完全摸不著頭腦，只是低聲地喃喃道：「說不準是件夠嗆的案子啊。」