「小布施啊，還真是想去呢。」凍冴子端來了拿手的土豆燒牛肉，「來吧，富裕的蘇聯社會主義享受。」
「你能夠請到假嗎？」
津田良平最終決定：邀請凍冴子與自己一起行動。有凍冴子陪在身邊，他就不會總是想著摩衣子了。
「硬是要請的話，倒也不難……」凍冴子猶豫著搖了搖頭，「可是，這趟是由執印畫廊負責，全部的調查費用吧？我還是不去了。」
「為什麼？……不用擔心，你那份兒費用，當然是由我們自己出了。就當是花一個人的錢，享受雙人旅遊好了，不是很划算嗎？」
「你想得太簡單了。就算自己出錢，對方安排酒店總得算上我吧？要是分開住單人間倒沒問題……餐飲費總沒辦法，單獨算我那一份吧？」
「那就跟畫廊那邊談好，我們付一半，他們付一半。多少有些麻煩就是了……」
要費些周章也沒有辦法。
「不是錢的問題，我是不想讓畫廊那邊，知道你還帶了一個伴兒，被人以為公私不分就不好了。」
津田良平一時倒想不出反駁的話。
「就像我們佔了便宜一樣，良平也不希望，自己被人這麼想吧？如果是自費旅行，說什麼我也會跟著去的。」
「會不會是你想多了？……我倒覺得也沒……也沒有什麼呀，現在不就是這種時代嘛，畫廊那邊肯定也能理解。」
「我會不痛快，也不想帶著佔便宜的心情去旅行。抱歉，這一次良平獨自去吧。」
「可是啊……」
津田良平還是放棄了。他最清楚凍冴子的性格，如果沒有非常特殊的理由，一旦決定方針，她就絕對不變卦。
本以為她會二話不說答應做伴，這下可傷腦筋了。事到如今，也沒有辦法告訴她，這一次還有摩衣子同行，否則多半會被質問，為什麼不一開始就說清楚，要是引來誤解可就糟了。
(我這算是邀請過你了啊……）
這下真的只能和摩衣子，展開雙人旅行了，津田良平感覺胸口堵得慌。
凍冴子突然問道：「葛飾北齋他直到臨死，也在畫春畫嗎？」
「沒有啊。怎麼這麼問？」
「你出門的當兒，我借了《北齋漫畫》 的錄像帶來看，裡頭就有這個場景。」
「是緒形拳和田中裕子 主演的那部嗎？那是片子里亂加的設定，是想強調葛飾北齋對繪畫的執念。原作矢代靜一先生專門做過註明，不過，會留心那段註解的，也只是研究者，觀眾誤會也沒轍。首先，北齋根本就不怎麼畫春畫。照最近的研究統計，把北齋的所有繪本，加在一起也只有十來幅。雖然有《浪千鳥》這樣的傑作，但北齋的興趣並不在這裡。」
「還有啊，片子裡面的北齋可是很窮了，跟良平的看法完全不一樣呢。」凍冴子吐著舌頭皺眉說。
「拍戲當然會把他塑造得一窮二白。不能否認，貧窮也是北齋的一大魅力。再加上他『畫狂人』的畫號，就有一種不求聲名、遠離俗世，一心埋頭搞4畫的印象。我很猶豫的也是這一點。」
「猶豫？……」凍冴子吃驚地張大了眼睛。
「我在想：有沒有必要還原真實的葛飾北齋。就算弄清楚他不僅有錢，還是個密探，真的是在為北齋著想嗎？如果因此，讓北齋的形象大變，弄得大量北齋迷失去興趣的話……我的調查，反倒成了破壞浮世繪價值的禍首。就是因為貧窮，北齋才會博得全世界的愛。」津田良平頗為感慨地說，「說什麼『作品的價值，不會因為人格改變』，也只有研究人員，才能這麼客觀地看待問題，大多數人恐怕都會厭惡我眼中的北齋，從此再也不關注他了，那就太可怕了。我覺得，硏究者的使命，並不是準確地傳達真相，引起人們的興趣才是最重要的。」
「是呢，電影里的葛飾北齋確實很招人愛，如果換成有錢的間諜……恐怕是會有人覺得厭惡呢。」
「沒錯吧……所以我才頭疼不已呢！……」津田良平咂了咂嘴，嘆息一聲。
「不過，現在發愁也沒用吧，連證據都沒有，要頭疼還早呢。」凍冴子換了一副不在乎的口氣說，「還是等到『北齋密探說』被證實了之後再想吧。好不容易走到這一步，中途放棄就太可惜了。」
津田良平不禁苦笑。
正如凍冴子所言，結果公開與否，隨時都能再做決定，現在只需要全力以赴，證實假說。
「我當然是要徹底揭開真相。」解謎現在才要開始。