「喂，鬼貫警部，事件的來龍去脈你都聽說了吧？旁觀者清，你的腦袋借我想想辦法吧？」那天下班前，沙亞賓來到鬼貫警部補的辦公室。
「哪有，我一直忙得很，才剛剛鬆了一口氣。你偵辦的案件我一點也不清楚，從頭說一遍吧？」
沙亞賓把椅子拉近鬼貫警部，稍微想了想，歸結成幾個要點，將事件說個大概。還打開記事本畫起簡圖。
「距離還需要確定，大致的方位是這樣，明白嗎？」
「嗯嗯，那麼被害者確定是小舞廳的舞女？幻想曲舞廳到福格米街的槍擊地點，距離多遠？」
「從人行道中間起算，二百八十五公尺。」
「哦，這是保守估計啰！以當時情況判斷，威古斯列魯搭公交車在莫斯特瓦街行走，兩人之間的距離呢？」
「按最短的公交車路線計算，在一公里左右。以兩點之間的直線計算，將近六百公尺。」
「聽到槍聲的時間沒錯吧？」
「沒錯。那位巡官還算可靠。向警方報案的食品店老闆，證詞也一致。」
鬼貫警部靠向椅背，仰望天花板，一會兒把身體向沙亞賓探出。
「說簡單，還是有點難。物證明明指向威古斯列魯，但是不在場證明儼然存在。可是從你的話里，唯一剩下的可能性，就是嫌犯另有其人。他借用了威古斯列魯的手槍。這一點可能嗎？」
「整個下午我都在調查這個可能性，結果徹底被推翻。第一，那傢伙否認把槍借給別人。違反槍炮法和殺人罪比較，與其因為殺人罪被追究，還不如說借給了別人。可是那傢伙卻寧願選取後者。他說沒有把手槍借人，也許是可信的。」
「雖然是所謂殺人嫌疑，可是有明確的不在場證明，我想，他有自信即使被抓了，也馬上會被釋放，所以不必自找麻煩惹上違反槍炮法。」
「還有哪！巴卡斯酒店的服務生說，威古斯列魯進來時，她接過他的毛皮大衣，因為觸感有點奇怪，伸進一摸，果然有一把科爾特手槍。我們想，那傢伙不會有兩把手槍吧？循線追查也毫無所獲。塔加娜瀕死所說的話應該不假。可是所有的推斷卻百分之九十九不成立。」
「嗯。但是沙亞賓，威古斯列魯這個人我也見過一次。也許他是證騙女人的天才，卻絕對不是製造不在場證明的聰明人。所以，現在的推理都不成立，或許我們把事情太過於複雜化了。」
「那，鬼貫警部，這是什麼意思？想到什麼可一定要告訴我。」
鬼貫警部沉默的杵著桌子托著腮，一隻手耍弄著鋼筆。
「沒有，還沒有。只是，也許有什麼異常分子混進去，把一些必要性的調查打亂了吧？所以，必須先將事件中的異常分子用遠心分離機篩出來，然後剩下的就是真相了。也許原本是相當簡單的案件也不一定。」
鬼貫警部再次中斷說話，手指頭在桌上輕叩，一會兒又抬起頭。
「我覺得這種場合，如果將不在場證明分類考慮的話，怎樣都覺得這事件不太合理。自殺的說法不能成立嗎？」
「不可能。第一，胸口的槍傷不是接觸射擊。法醫認為至少距離三公尺。第二是兇器的問題。我讀過的外國偵探小說，有人將鳥和手槍綁在一起，自殺後，鳥和手槍一起不見，製造他殺的鑒識陷阱。這樣說的話，如果拿上十幾二十個舞會用的汽球來代替鳥的話，說不定自殺的說法也會成立。可是，關鍵性的手槍怎麼跑回去威古斯列魯的口袋呢？」鬼貫警部大嘆一口氣。
「哎呀！四面八方都不通，又是個無頭公案。總之，沙亞賓，你已經睡眠不足啦！今天回家睡個好覺，明天早上再說吧！你們國家不是也有一句諺語『烏特拉·費且拉·烏嗯的列涅也 』(一日之計在於晨)嗎？」