返回到警局,沙亞賓並沒有回家,而是佔據沙發,守著電話機等報告,不知不覺中睡著了。等下屬把他搖醒,已經快要凌晨四點了。
「有電話!監視威古斯列魯住宅的庫圖佐夫刑警打來的。」
「好!」
比起自己在溫暖的室內睡著了,這位和偉大將軍同名 的部下卻在天寒地凍的戶外過夜,真不好意思。沙亞賓打斷睡意,把電話筒靠近耳朵。
「我是沙亞賓。什麼事?」
「那傢伙發酒瘋,現在才醉醺醺的回來。」
「一個人嗎?」
「是的!」
「還醒著嗎?」
「沒有,好像睡了。」
「好!我馬上過去。稍微再忍耐一下,看著點。」
從警察局的警政街到威古斯列魯住的公寓所在的北卡街,走路的話還不到短短十分鐘。一行四人在唐人街口下車,悄悄走進首都劇院斜對面的公寓。那是一棟簡陋的四層樓建築;離天亮還有一段時間,每個窗戶幾乎沒有燈光,大家還在睡夢中。
剛推開公寓共享的、厚實的大門,彷佛聽到開門聲似的,中庭的門緩緩開啟,庫圖佐夫刑警走了進來。由於寒冷,連嘴唇都凍成了紫色。
「還好!還沒有被發現的樣子。在四樓西側的房間,女傭是上下班制,現在只有一個人。」
「很冷吧!這個給你喝。」
把一小瓶的伏特加塞給庫圖佐夫,叫他在樓梯口等,四個人放輕腳步上樓。通道沒有暖氣,和戶外一樣冷。上了二樓,兩側各有一個門。走過肅靜冷清的樓梯,他們接著走上三樓。在三樓樓梯間留下一人,剩下的三人走上四樓。一一確認西側門上的名牌,找到了威古斯列魯的名字,指頭比平常更用力的按著門鈴。好似心臟凍結似的,停了約五分鐘,好不容易才讓他睜開眼醒來。不久,聽到門把來迴轉動的聲音,門開了少許。探出一個鼻下蓄著小髭,溫文儒雅的臉孔。
「霍得魯·威古斯列魯吧!有點事找你。」
沙亞賓叉開腳,擋在門口。這是防止男子逃走,遮斷他去路的姿勢。
「要問你昨天晚上的事。離現在七個鐘頭之前,也就是昨晚九點半,我們想知道,你人在哪裡?做什麼事?」
威古斯列魯意外的配合,打開門,讓開身子讓三人進門。左手邊有兩扇門並列,右手邊是通往廚房的走廊。一旁另外的房間,門半開,眼睛瞄了下,應該是卧室。
「在門口說話也行啊!對了!你還沒回答我的問題。」
威古斯列魯一改最初畏縮的笑臉,大言不慚的回答:「我到底犯了什麼天條大罪呀?你們的行為簡直像流氓。」
沙亞賓笑得肚皮亂顫,誇大的一鞠躬。
「失敬失敬,我還不知道你討厭流氓哪!至於可疑的地方,昨天晚上九點半左右,你是否在福格米街的猶太醫院附近,射殺了一位年輕的俄羅斯婦人!」
威古斯列魯露出複雜迷惑的表情,激動的眨著眼睛。
「九點半?……我?你們不會搞錯了吧!」
「嘿,別來這套。你的槍讓我看看就知道……你們搜索一下威古斯列魯的房間。把昨天晚上用過的手槍找出來,到時候再看看他有多清白。沒關係,趕快行動!」
「真過份,簡直像強盜一樣。竟然對善良市民……」
「別笑死人啰!我的肋骨都笑痛了。」
「你們說,我到底殺了誰?」
「這個嘛,其實我們也想問你,就怕你不說。我們還真傷腦筋哪!拷問拷問你應該最清楚……是不是塔加娜·格列果列娃。」
「亂說!誰認識她!」威古斯列魯摘下紳士的面具,遺詞用字也變了。
「你會不知道嗎?胸口中了二發子彈,死得挺可憐。所以我們有義務替她報仇。」
「我不是說過不認識她嗎?」
「但是,這位婦人臨死之前清楚的告訴警官,自己是被名叫威古斯列魯的惡棍槍殺的,還一再反覆說不甘心。」
「開玩笑!我才不會幹這種傻事。只要證明九點半的時候我在哪裡,就可以還我清白了吧?好!有趣!隨便一個要死不活的女人胡說八道,竟然把夢話當真!」
「自認為清白的話,儘管說出來吧!」
威古斯列魯看看面前的刑警們,嗤的冷笑。
「老爺們,好好聽著。九點十分的時候我正在警政街車庫前搭公交車。」
「要去哪兒?」
「到巴卡斯酒店狂歡啊!」
「有人能證明你在那輛公交車上嗎?」
「當然有,不然我幹嘛說。烏奇史托街有兩個認識的人上車,問一問就知道了。」
「是誰?哪兩個人?」
「一個叫伊凡諾夫,是個遲鈍的傢伙。另一個名字忘了,是鏡框店的掌柜。」
「可是,威古斯列魯,這兩個人如果是你的同夥,那可沒理由相信你。」
「不是朋友。一個是常到巴卡斯才認識的;另外那位掌柜是拿起酒瓶打架,不共戴天的仇人。在公交車中,也差點打起來。顧及朋友的面子才忍下這口氣。哎,怎麼說!反正那傢伙如果有機會整我,絕對不會放棄。」
「這點你放心。但是中午前得要你忍一忍,哪裡都不能去。等我們調查清楚。」
沙亞賓剛說完,一旁等候的刑警湊到耳邊說:「只找到一把手槍。不過,上頭有氣味,應該最近有用過。六連發只剩下四發子彈。放在抽屜里。」
「二發……威古斯列魯,這二發子彈射擊什麼啦?這可是點三二口徑的科爾特連發手槍呀!」
沙亞賓把手槍湊到了鼻子前聞了聞,然後再次質問起威古斯列魯:「這把槍昨晚有借給別人使用過嗎?」
「我記不得了。我並不是常常喝得那麼爛醉,就是記不得。該不會長了翅膀飛走了吧?」
沙亞賓生氣的喝止這個彆扭的男人。
「手槍到底借給別人沒!」
「隨便啦!」威古斯列魯用充滿憎恨忿怒的眼神,瞪著三位刑警。