百花城裡的居民暫時還沒有給自已修建一所動物園,所以,全不知和他的朋友們從來沒有到過動物園。他們把關野獸的籠子想像成一些挺大的、黑洞洞的帶柵欄的鐵匣子;實際上,這是些外表非常好看、非常漂亮的小房子,分布在綠草和花叢中間,房頂塗得五顏六色,鮮艷奪目,每一個小房子前面都是鐵柵欄,因此,關在小房子裡面的野獸都能瞧得清清楚楚。除了這些以外,動物園裡還有一些池子和水槽,裡面住著各種各樣的水禽,也有象海豹、河馬一樣的水獸。給飛禽住的是寬大的鐵絲鳥籠。有些鳥,象孔雀和火雞,既不會游,也不會飛,那就讓它們自由走動,愛到哪兒就到哪兒。動物園的中央還有假山和「懸崖峭壁」,山羊和綿羊在山上爬來爬去。
一進動物園,全不知就睜大眼睛望著各種動物,一心想找出被他變成驢的小書頁來。他想儘快地把它變回小人兒,因為良心不斷地在折磨他,一點兒也不讓他安寧。
小圖釘也梃有興趣地到處瞧動物,驚奇不止。她的心腸挺好,因此,她每次都憂愁地說:「哎,你們多麼可憐!為什麼要把你們關進籠子里?你們一定挺想散散步……」
可是,小花臉照例對什麼也不感到奇怪,只是盡量離籠子遠些。看見了狼,他說:「狼又怎麼的!不過是只大狗罷了。」
看見了老虎,他說:「不過是只大貓罷了。沒什麼可怕的。」
「沒什麼可怕的?那你就走近些吧。」全不知說。
「近了我看不清楚,我是遠視眼。」
離老虎籠子不遠有一個汽水亭,汽水亭里沒有售貨員,誰想喝汽水,只要過去按一下按鈕,汽水就會自動倒滿一杯。小花臉瞧見了就說:他很熱,很想喝點兒果汁汽水。
「那好吧,可以試試看。」全不知同意。他們走到汽水亭旁邊,看見櫃檯上有一排帶著按鈕的龍頭。
「到底按哪個按鈕呢?」小花臉莫名其妙地問。
「唔,按那畫著櫻桃的吧。」全不知建議說。
小花臉用手指按了一下旁邊畫著紅櫻桃的按鈕,立刻從龍頭下面的圓洞里跳出來一隻乾淨的玻璃杯,一股粉紅色的櫻桃汁汽水,嗶嗶地流進裡面。小花臉滿意地喝完了汽水,把杯子放回龍頭下面。櫃檯上立刻又打開了一個圓洞,杯子又掉落進去。
「你瞧!」小花臉委屈地說。「我還想再喝一杯呢!」
「那你就再按一下按鈕吧!」小圖釘建議說。
小花臉按了一下旁邊畫著桔子的按鈕。從洞里又跳出來一個乾淨的杯子,一股橙黃色的桔子汽水倒滿了一杯,小花臉又把它喝了。
「噯,這次我該按畫檸檬的了。」他說。
「我按面櫻桃的。」全不知說。
「我按畫草莓的。」小圖釘說。
大家都各自按了按鈕,喝了汽水。最後,汽水開始在小花臉的肚子里咕嘟咕嘟直響,分解出來的碳酸氣直衝鼻子。小花臉說,他暫時不想喝了。於是,他們繼續向前走去,很快就來到猴籠旁邊。猴兒是非常活潑靈巧和逗人發笑的動物。它們的籠子里安裝著梯子、爬桿、鞦韆和蹺蹺板。這些猴兒在杆子上爬上爬下,在鞦韆上蕩來蕩去,非常靈巧地用四肢抓住梯子,甚至連尾巴也用上了。有隻猴兒不知道從哪兒尋來一面小鏡子,帶著它滿籠子飛跑,一刻也不放手。它不時照照鏡子,做出那叫人不由得發笑的鬼臉兒來。全不知看見這個猴兒,哈哈大笑,說它挺象小花臉。
「根本就不象!」小花臉生了氣。「它有尾巴,我什麼尾巴也沒有。」
他們倆爭吵起來。小花臉動火了:
「我要告訴小圖釘,說你把一個小人兒變成了驢。」
「你敢說!你不是保證過什麼也不說嗎?你這叛徒!」 全不知朝小花臉晃晃拳頭,低聲地說。
「別吵,別吵!真不害臊!」小圖釘皺起了眉頭。「在猴子面前,也不顧顧面子!咱們離開這兒吧!」
「我不想離開這兒!」小花臉氣呼呼地嘟囔著說。
「你這是怎麼啦?難道你瞧猴子要瞧上一整天?咱們還得看大象呢!」
朋友們決定去看大象。在路上他們看見了一道不高的柵欄,柵欄後面有一個板棚,板棚旁邊站著一頭灰色的驢。它的耳朵長長的,大大的眼睛顯得挺悲哀,憂愁地搭拉著腦袋,好象在想什麼。小花臉看見這頭驢,嘻嘻地笑了起來,用胳膊碰了一下全不知說:「瞧,你的那頭驢。」
「住嘴!」全不知低聲向他吆喝。「不許講,明白嗎?」
「你們真象兩隻鵝,又在那兒嘰嘰喳喳些什麼?」小圖釘問。
「我們沒有嘰嘰喳喳。」小花臉回答說。「我只不過說,這大概就是報紙上說的那頭驢。」
看了毛驢兒以後,旅行家們繼續往前走,過了幾分鐘,來到象籠旁邊。要看見大象是夠困難的,因為籠子周圍站著一大群小人兒,小圖釘只管往人堆里擠,小花臉也跟在她後面往人群里鑽。
全不知發覺只剩下自己一個人,立刻轉身向剛才看見那頭驢的地方跑去。
那頭驢仍然呆在柵欄後邊。它只是向柵門走近了些。小無知瞧瞧四周,發現近處沒有人,就從懷裡掏出魔棍,揮了一下說:「我想讓這頭驢再變回小人兒。」
他話還沒有說完,只見那頭驢用後腿一站,挺直了身子…… 他已經不是驢,而是不折不扣的小男孩兒了。他穿著窄小的短袖綠上衣,肥大的黃綠褲子,頭上戴著漂亮的天藍色無邊軟帽,上面有豌豆般的橙黃色圓點,帽頂上還帶著橙黃色的穗兒。帽子下邊露出一綹長長的額發,正搭在前額上,直蓋到眉心。
小人兒瞧了全不知一眼,熟練地從牙齒縫裡吐出一口唾沫,大聲地擤了一下鼻子,使勁用拳頭在鼻子上一擦。他的拳頭挺大,鼻子卻小得象個鈕扣,上面長滿雀斑。小男孩兒做完了這些動作,用腿踢開柵門,從裡面走出來,停了一下,轉過身來看全不知。他的小眼睛挑釁地閃閃發光,長長的上嘴唇一直翹到鼻子邊上,嘴巴咧得大大的,差點兒沒到耳朵邊上。這頭過去的驢就這樣向全不知笑了一笑,把雙手塞進褲兜兒里,大搖大擺地走了。全不知望著他的背影瞧了老半天,肩膀上彷彿卸下了一副千斤重擔。良心不再折磨他,沉默了。他高高興興地跑回去找自己的旅伴們。
當全不知不在的時候,小圖釘擠到象籠跟前,仔細地看了一番大象。這頭稀奇的動物,大得叫她十分驚訝。但是更叫她驚奇的是大象前面的長鼻子,它能象手一樣拿各式各樣的東西。但是小花臉害怕靠近這麼大的動物。他老是在人群里轉來轉去,從別的觀眾背後望大象。結果,他瞧見的只是大象的頭和搭在兩邊的大耳朵。小花臉覺得,看見這些已經足夠了,就從人群里往外擠。全不知剛好這時候回來。
「喂,瞧見大象了沒有?」他問小花臉。
「噯,沒什麼奇怪的!」小花臉把手一擺。「大家都只是嚷嚷『大象,大象,』可是那有什麼可看的?光是些耳朵!」
這時候,小圖釘從人群里擠了出來:
「你到哪兒去啦?全不知。幹嗎不瞧瞧大象呢?」
「噯,我幹嗎還要去瞧耳朵?咱們最好還是再去喝汽水吧!」全不知說。
「對!」小花臉高興了。「我不知道為什麼還挺愛喝呢。」
可是小圖釘不想去。
「你們去吧!我坐在這兒長凳上等你們。」說著,她就在路邊的長斃上坐下來。
全不知和小花臉向汽水亭走去。
「告訴你,小花臉,我已經把那頭驢變成小人兒了!」 全不知誇口說。
「啊……」小花臉拖著長音。「怪不得我不知道你跑到哪兒去了!」
過了一分鐘,他們又走到柵欄旁邊,小花臉瞧見頂裡邊靠著欄杆的地方有一頭驢。
「你變得真不賴!」小花臉笑起來。「它還站在那兒吶!」
「誰站在那兒」全不知很詫異。
「你的驢唄!」
「哎,真見鬼!」全不知瞧見那頭驢滿不在乎地瞧著他,懶洋洋地眨著眼睛,他懊惱地喊了一句。「這不可能,他不可能又變成驢的。聽我說,也許這不是那頭驢吧?」
「對!」小花臉明白過來了。「這大概是另一頭。也許它是從板棚里鑽出來的。」
「幸虧讓咱們瞧見了。」全不知說。「也許這正是我要找的那一頭,而我剛才變的卻是另一頭……」
「對啦!」小花臉接著說。「這個大概,也許,當然是那一頭;也許相反,那一頭不是那一頭,而這一頭才是那一頭……」
「你等等,這些驢簡直把我弄糊塗了。」全不知打斷他說。「我還是把它也變成小人兒吧。」
「對。」小花臉完全同意,他很想看看驢是怎樣變成小人兒的。
全不知把魔棍一揮說:「我想讓這頭驢也變成小人兒!」
全不知和小花臉還沒來得及眨眼,他們面前的那頭驢就不