火車一抵達約克車站，月台上早就有郡警的警官隊守在那裡了。華生也在場。連恩他們差點被警官當成竊賊的同夥抓走，幸虧有華生替少年們擔保，並巧妙地將話題帶往不追究搭霸王車一事的方向。拜他所賜，少年們才得以被釋放。
他們在火車上卸下了竊賊的面罩，讓他露出真面目。無法輕易判別他的年齡，看上去像是十五、六歲的少年，最突出的只有一雙像是貓頭鷹一般，大大的淺黑色眼睛。不管問他什麼都不回答，臉色也絲毫未變。
目送著銬上手銬的竊賊被警官帶走後，連恩便轉向威金斯。這時突然傳來一陣如雷怒吼。
「連恩·麥坎！」
是華生的聲音。他一個箭步走向前，帶著可怕的表情斥責連恩：「有少年游擊隊的夥伴們幫你是你運氣好，但也不能這麼莽撞行事。真是的—有幾條命都不夠用喔。」
「我們又沒事，也抓到竊賊啦。」
「別再頂嘴了。我認同你出於正義感採取的行動，但你還是個孩子，要學會分辨事情有做得到和做不到的，也有可以做和不該做的。就算結果對逮捕到竊賊有所貢獻，你這次的危險舉動也不值得稱讚。」
連恩綳起臉來。雖然抓到竊賊仍舊讓他感到自豪，但基於對華生的敬愛之意，也知道他是出於擔心才會開口責備，於是漸漸開始感到歉疚。
接著連恩又注意到游擊隊的夥伴們樣子怪怪的。明明抓到竊賊立下功勞，他們的臉上卻沒有笑意。威金斯帶著沉痛的表情，而傑克迴避著他的視線，雙胞胎也沒精打采地垂著肩。
「由我來說。」
威金斯一臉嚴肅地開口，朝連恩踏出一步。
「冷靜聽我說。這是有關你父親的事。」
他的聲音低沉而肅穆，像是要傳達什麼壞消息時，為了緩和一些衝擊而有所顧慮的語氣。
「我們發現了麥可，麥坎的屍體，他被埋在教會的墓園裡。」
連恩獃獃地張大了嘴巴。傳入耳里的話在腦中化為一串聲音，失去了意義，所以他沒辦法馬上理解威金斯跟他說了什麼，只是茫然地看著四周。
「你在說什麼？」
他聽到有人慢吞吞地出聲詢問。當他意識到那是自己的聲音時，心中的情感才一下子起了激烈反應。同時，他雖然理解威金斯所說的內容，卻無法接受這攤在眼前的可怕事實。
「怎麼回事啊？你說屍體……發生什麼——」
「麥坎先生被殺了，頭部有一處彈痕。」
連恩緩緩眨了眨眼，凝視著威金斯的臉，之後向左右轉了轉頭，像是無法接受他說的事實一樣地搖著頭。
「——騙人。」他一個個凝視著夥伴們的臉，試圖尋求「謊言」。
最後，他抬頭看向華生。他應該是剛剛才聽到這個消息的，但他不僅接受了，還對連恩投以悲傷、同情的眼光。
「你會失去重要的東西……」盲眼少女的細語，此刻突然浮上心頭。