連恩跑到華生的房間，為意料之外的再會感到驚訝又高興。
約翰·H·華生與個性古怪的偵探相反，是位通曉人情世故的英國紳士。年紀大概三十五歲左右，曾短時間擔任軍醫，參與第二次阿富汗戰爭，卻因傷歸國。他的腳雖然因後遺症而有些毛病，但還不致於影響到他的日常生活。留著鬍子的嘴角到下巴線條流露出頑固的氣質，看了他的眼睛就知道他擁有柔軟的感性與誠實心靈。而他的為人也使他成為「游擊隊」少年們信賴、仰慕的對象。
「醫生，你不是去美國了嗎？」
「發生了一些事啊。有人拜託我，希望我能護送一位從美國來的女士到這裡來。」
「是跟你一起來的女人吧。她是伯爵的情人嗎？雖然她用面紗遮住臉，應該是美女吧？」
「揭穿女士想藏起來的東西可不像個紳士啊。」
「我不是紳士喔，不過我的口風很緊，我不會跟任何人說啦——」
面對連恩的死纏爛打，華生堅決地打斷了他。
「我不能告訴你，因為這不是我的秘密啊。對了，你為什麼在這裡？」
「我爸好像接了伯爵所委託的工作，結果就發生了很多事啦。」
連恩隱瞞了他跟伯爵家或許有親戚關係的事。而有件事他一直很在意。
「福爾摩斯先生知道醫生到這裡來了嗎？」
「——不。」連恩聽出了他簡短否定中的苦澀，直眨著眼，覺得很奇怪。
華生本人似乎對自己的豐富表情沒有自覺。他那浪漫而富戲劇性的想像，經常不是惹惱欠缺那方面想像力的福爾摩斯，就是被福爾摩斯捉弄，不論哪一邊都會讓自己陷入被挖苦的窘境。
連恩見狀偷偷心想，醫生現在很生氣呢。是氣福爾摩斯嗎？該不會出發前吵架了吧？
僕役們將旅行袋和皮箱搬了進來，接下來當僕役想整理行李時，被連恩拒絕說不必了，他會幫忙。他有好多話想跟醫生說，不想被那些討厭的傭人打擾。連恩興高采烈地對醫生說起前幾天的事件，還有他和父親吵架之後又和好的事。
他不只動嘴，也和華生一起動手整理行李。等他們把衣物都收進衣櫃里之後，就只剩下房間角落裡的一個茶色旅行袋了。
連恩正想拿起袋子，卻忍不住欺的一聲歪了歪頭。提起來感覺上除了袋子本身的重量之外，裡面好像幾乎沒裝什麼東西，拿起來非常輕。外表看起來並不老舊，但以皮帶系住的蓋子卻不是很牢靠，系得很松。
華生的眼神銳利了起來：「連恩，快放下它。」
連恩沒問為什麼就馬上退開了，前軍醫的語氣里有種平常聽不到的冷靜魄力。
華生取而代之向前，一臉嚴肅地俯視袋子，接著將耳朵靠在蓋子上。他從懷裡拿出摺疊刀迅速割斷皮帶，沒有上鎖的蓋子很輕易地就被打開了，裡面——
裡面是空的。
連恩覺得掃興。不過相對於華生警覺的反應，他慢了一拍才發現大事不妙，大叫：「遭小偷了嗎？醫生，你在裡面放了什麼？」
「這不是我的旅行袋。」
「那是跟你一起來的女人的嗎？」
「不。她的行李之前已經全部檢查過了，但我沒看到這個袋子。」
就在華生搖頭的時候，從房門口傳來了某人愉快的聲音。
「華生，你好像帶了什麼有趣的東西進來了呢。」
那是他們倆都很熟悉的聲音。
連恩跳了起來，轉過身去。
華生的反應較為冷靜，對於這樣預料之中的情況，好像覺得有些厭煩的樣子。
出現在他們眼前的是夏洛克·福爾摩斯。他就像個英國紳士，穿著一身低調卻很有品味的花呢西裝。他低頭一看到空空如也的旅行袋，灰色眼眸就綻放出光彩。
「福爾摩斯先生！什麼時候……？您和華生醫生一起搭馬車來的嗎？」
福爾摩斯對混亂且驚訝得目瞪口呆的少年微微一笑，從外套內側拿出一副玳瑁眼鏡。連恩認出那是家庭教師韋爾內的眼鏡，獃獃地張大嘴巴，接著聽到偵探的背後傳來愛德華的聲音。
「韋爾內先生是偵探變裝的。」
等連恩搞清楚發生了什麼事，漲紅了臉，驚慌失措地說：「嗚哇。怎麼辦？我……我的態度那麼差，真對不起。」
「你不必道歉。變裝欺騙別人的是他。」
愛德華不打算掩飾他的不悅，用充滿敵意的眼神抬頭看著高大的偵探。
「失禮了。」福爾摩斯回頭看向愛德華，表面上恭敬地低下頭。
「伯爵閣下委託我保護您的人身安全。」
「是和監視搞錯了吧？」
「您言重了。先不說這個，尋寶遊戲讓我玩得很愉快。」
「有成果了嗎？」
「我已經向伯爵閣下報告過了。對了，關於這件事，伯爵閣下想跟您談談——」
福爾摩斯和愛德華彼此對看了一眼，臉上都沒有顯露感情。雖然兩人之間簡直就像比試劍術似地緊張感滿溢，偵探依然遊刃有餘地擺脫了貴族少年激動的眼神。
愛德華懊悔不已、表情扭曲，瞬間轉開了視線。
「請你告訴我父親，我沒什麼好說的。」
貴族少年反抗地說道，接著轉身背過福爾摩斯，踏著滿懷怒意的步伐離開了房間。
連恩猶豫了一下，但還是覺得自己實在不能不管他——還有，雖然說是福爾摩斯變裝騙了他，但一想到自己的無禮態度就覺得無地自容。他急忙對偵探和醫生點了點頭，追著愛德華出了房間。
連恩在大樓梯追上他，兩人肩並肩地下樓，他問：「等一下啦。剛才你們在說什麼？尋寶遊戲是——」
在他問問題的時候，有陣輕盈的腳步聲啪搭啪搭地接近了。
「福爾摩斯先生！果然來了呢！」
來者是凱蒂。她一臉興奮地來回巡視著一同長大的少爺和仰慕的偵探助手，她對這兩人的敬慕之情，讓她的眼睛閃閃發光。
「太厲害了，是名偵探本人呀。沒想到他就是那個家庭教師！變裝也非常出色。他剛才和倫敦那邊通了電話唷，跟電話那頭聊了有關下棋的事，表情非常認真，但他是不是有點生氣？他經常下棋嗎？」
「哎，我是不知道啦……」
少女興奮的樣子讓連恩有點退縮。
愛德華則冷靜地指出：「你偷聽嗎？」
「對不起！」
凱蒂飛紅了臉頰低下頭。愛德華打斷她的道歉，說：「正好。你跟連恩說說你對十三年前那件事的假設吧。」
「假設？沒有那麼了不起啦！我本來正想跟他說的，但這只是我突如其來的想法，所以——」
少女遲疑了一會兒，但愛德華又催她，於是她很迅速地說道：「我是聽園丁羅伊說，那天晚上他在城門塔看見塔之貴婦人的幽靈才想到的。羅伊其實是看到了渾身是血的女人吧？我覺得那可能是羅蘭。比如說，羅蘭失手殺了夫人，跑到禮拜堂想尋求幫助，卻精神錯亂而自殺了。伯爵閣下認為如果夫人是在城裡被殺，而且還是親戚硬塞給她的侍女下的手，會傳出不必要的醜聞，所以才假裝是肯特開膛手殺了夫人的吧。」
「為什麼侍女要殺伯爵夫人？」
「被家族……」凱蒂話說到一半暫停了一會兒，然後放低音量快速地接著說：「一定是有人花錢僱用她啦，但她實際動手殺人之後就害怕起來了！所以才會發瘋。愛德華說那個侍女不可能自焚，但不管是誰都不想自焚呀。可是！她既殺了人又渾身是血，感到極度不安。你想想，她死的時候把手浸到聖水缽里，就是精神錯亂、想向上帝尋求救贖——」
凱蒂雖然謙虛地說自己只是突如其來的想法，卻說得慷慨激昂。愛德華冷眼看著彷彿要重現當時羅蘭的樣子而扭動身體的少女，壞心眼地說：「凱蒂，比起老師，你好像更適合當女演員。」
「對……對不起！」
「你差不多該去幫忙斯特拉頓夫人了吧？」
連恩目送滿臉通紅，慌得不知所措的少女轉身離開，然後輕輕吐了口氣。
「真是個愛湊熱鬧的傢伙啊。她哥哥如果可以向妹妹看齊，稍微親切一點就好了。」
「凱蒂才應該學學瓦倫泰的穩重。不說這個了，你明白將父親以外的人假設為犯人有多麼愚蠢了吧？」
「是嗎？跟你的意見比起來，我覺得她的說法更令人能夠接受喔。」
「意思是你的腦袋和凱蒂水平一樣嗎？」
愛德華沒有停下腳步，冷淡地喃喃自語，在連恩回嘴前就用斷定的口吻告知：「父親終於回到城裡了。你最好早點動手。」
「我不是說不幹嗎？」真不死心啊，連恩噘起嘴。
「我聽凱蒂說了喔。你對奶媽信里的內容照單全收，說把屍體運到肯特郡的人是我爸爸，不過老爸他搭馬車出城時——」
「噓！