我們三個人都在最後的一個棲身之所睡著了，直到遠處傳來一聲列車的嘶鳴將我們驚醒。黑暗中，我們沒能看清自己來到了什麼地方，但火車刺耳的鳴笛聲揭開了新的一天，而伴隨著它的，則是新的恐怖。
蒸汽列車的到來似乎讓尼古拉又打起了精神。這三天來，他就像沒有靈魂的機器一樣，跟著我東躲西藏，飄搖不定，始終緊緊抓著伊洛的手。而此時，那副瘦小衰弱的軀體里沉睡的小男孩又被喚醒了。
他對外界發生的事又有了反應，眼睛幾乎重現光亮，迫不及待地想看見火車開來。這明顯的變化讓我太激動了，我顧不上謹慎，帶著孩子們摸索到我敢靠近的最遠處，只為更好地看上一眼。
現在我看清了，我們已經來到了營地另一頭的邊界上，剛到達時看見的那些發光的煙囪就近在眼前。我們看著鐵路線上兩扇巨大的鐵門緩緩開啟，距營地大門不過幾百米。當列車穿過邊界時，廣場上的大喇叭放出了音樂，我後來知道那是瓦格納的音樂。納粹衛兵，囚犯頭子和工人們就在廣場上迎接又一批人到來。
車頭剎住了，長蛇般的車廂一陣顫動，我看見尼古拉的表情發生了變化，一定是想起了我們曾經歷的悲慘旅途。我想將他拉到自己的庇護下，但他緊緊抓著伊洛的手不放。我想將他帶到自己身邊，但最終，我和兩個孩子一樣靜靜地看著，被這歡迎的場面震懾住了。
當車廂的門紛紛打開，乘客們跌跌撞撞地從裡頭出來，我不禁鬆了口氣。他們看起來疲憊不堪，但大多都安然無恙，我猜他們的旅途比我們當初那趟可怕的旅程要短得多，所以才能如此安好。
前幾節車廂載著婦女和孩子，之後是男人，但他們都沒有配戴標誌猶太人身份的臂章。
我們看著旅途中被拆散的一個個家庭在廣場上重新團聚，孩子和妻子匆匆奔向他們的父親和丈夫。我的內心欣羨不已，親人相聚的歡樂喧囂甚至蓋過了廣場上響亮的音樂聲，這一刻，亨里克和馬克西姆的話所造成的恐懼瞬間從我的心裡消失了。
現在，對我來說一切已經真相大白了，馬克西姆的確是弄錯了，或許是衰弱的健康使他失去了判斷力，被謠言和風聲誤導，把斑疹傷寒造成的悲劇錯當成了納粹一手實施的罪行。想到這裡，我的心情頓時振奮起來。
音樂聲停下後，那些納粹士兵走上前來，用生澀的波蘭語對幾百人說話，證實了我的猜測，新來的這批人的確是波蘭的本國人民，從國內其它地方被送來這裡工作。
有人提問：「我們的行李在哪兒？」就在那片刻之間，我的心裡又升起極大的恐懼，我發現所有人都沒有行李，連一隻小箱子都不見，這讓我回想起了在華沙目睹的畫面，現在仍歷歷在目。一個士兵安撫道，他們的行李都在最後面的車廂里，一會兒就會卸下來。而我讓自己接受了這個說法，只有如此我才能抱有希望，相信很快就能找回媽媽。
那些士兵們開始在人群中來回走動，詢問他們的職業和技能，將那些用得著的人單獨隔開，讓剩下的人留在原地。當聽見一個女人回答她是一名裁縫時，我的心跳加快了，一眨不眨地看著她被分到了選中的人群里。媽媽也是一名裁縫，這顯然是對他們有用的職業。如果媽媽平安到達了奧斯維辛，一定也會被選出來，甚至現在，她可能就在附近的什麼地方工作著。
我看著他們繼續把人群按技能分開，心裡的希望又增加了，緊緊攥住了尼古拉和伊洛的手，嘴邊不禁浮起一絲笑容。
很快，這項工作結束了，他們將那些有一技之長的工人帶走，對他們保證，等完成技能評測之後就能和家人團聚。
然後，納粹士兵們轉向仍留在廣場上的幾百名波蘭人，告誡他們斑疹傷寒正在營地流行，這種致命的疾病會通過虱子傳播，因此，所有新來的人在進入營區之前都必須經過消毒。但是，他卻沒有解釋為什麼那些技術工人不必消毒就直接進入了營區。
我看著這些人被帶往附近一些沒有窗戶的營房，他們將會經過我們的藏身之處。
我的大腦飛快轉動起來。可以趁這個機會加入他們，在人群經過時偷偷地混進去，然後和他們一起接受消毒淋浴，除掉身上的虱子，換來一身清爽。
想到這裡，我露出了微笑，伸手摟住尼古拉的肩膀。淋浴之後，我們就會被直接帶到女營房去，也許就在今天，我們就能找到媽媽了。我簡直忍不住要主動現身了。
我慢慢向前挪，小聲讓孩子們準備好，這時，伊洛卻碰了碰我的手臂，我在她眼裡看到了警覺和恐懼。
彷彿看穿了我的心思，伊洛輕聲道：「不，安卡，我不喜歡這些。我覺得這裡很不對勁兒。」
或許是她的直覺，又或許只是孩子氣的恐懼，但她的話使我產生了顧慮。我還不能完全拋開馬克西姆的話。他關於那些淋浴的瘋狂說法實在令人難以置信，但我忘不了他當時痛苦的模樣，警告我一切並不像看起來那樣簡單。
我深吸了一口氣，閉上眼睛，思考著正確的回答。正確的決定。終於，我輕輕說道：「你是對的，伊洛。現在還不是時候。」