正文 第五十二節

我們蜷縮在防水雨布之下,顫抖著度過了漫長的幾個小時,直到車門猛力關上的聲音將我們驚醒,發現新的一天黎明已經到來了。亨里克爬進自己的座位,找到舒服的駕駛姿勢坐好,與此同時,在隔開駕駛室與後車廂的的薄板另一邊,我們能清楚地聽到他大聲的咒罵——不知道我們就在附近,而聲音里明顯的憤怒正是因為我們的不辭而別。

「那個蠢丫頭!徹頭徹尾的蠢丫頭!不到一個星期她就會把她們三個都害死的!我怎麼就沒告訴她呢?為什麼不說出真相?就算有什麼奇蹟能讓她找到她的媽媽,那猶太人的父母也早就已經死了。我就該告訴她,沒有猶太人能活著離開奧斯維辛!」

卡車的引擎發動,蓋過了他的聲音,將渾濁的煙汽噴向寂靜的黎明。除了引擎的轟鳴,我們連自己說話的聲音都聽不見,至於亨里克還說了些什麼怨怪自己的話也就不得而知了。可我們已經聽見的那些,足以使我們的大腦陷入空白。

我簡直不敢相信自己的耳朵,期望著,祈禱著是我聽錯了,不然,至少讓伊洛困得無法聽進那些話吧。

然而,當我的目光從尼古拉身上轉向我那年幼的朋友伊洛,卻意識到她正在嗚咽,顯是將每個字都聽得一清二楚。

此時此刻,談話已經失去了意義,即使在卡車引擎的轟鳴聲中她還能聽見我的聲音,我也無法說出足以安慰她的話。我將她的腦袋靠在我的肩膀上,一齊痛哭起來,直至泣不成聲。

上一章目錄+書簽下一章