正文 第四十七節

窗外傳來了亨里克的卡車轟鳴聲,宣告著黎明的到來。

當引擎震顫的規律聲響消失在遠處,我知道這幢房子里就只剩下我們了。我洗漱完畢,準備了三個人的簡單早點,將它們擺上餐桌後再去叫醒兩個孩子。

尼古拉昨夜睡飽了,醒來精神飽滿,滿足地享用了他的早餐,但伊洛卻沒精打采地拔弄著她的食物。

我問道:「伊洛,你不舒服嗎?是不是沒胃口?」

她沒有抬眼看我,只是說:「亨里克的話是什麼意思,安卡?克拉科夫為什麼已經沒有猶太人了?」

我的胃口也瞬間消失了,我來到她身邊,說道:「伊洛,我不知道你聽見了我們的話。我真的非常抱歉。」

「我不是有意偷聽的,我只是睡不著,牆壁太薄了,夜裡又很安靜。但我真的不明白,安卡。怎麼會沒有猶太人了呢?這個城市這麼大。他說的到底是什麼意思?」

我無法對她解釋,只能好言安慰。到現在我已經有了自己的懷疑,但還沒有得到事實證明,我打定主意,不能讓她因為我不成熟的想法而驚恐不安。

於是我只是說:「我們都不知道,伊洛,都不知道。也許他的意思是,猶太人都被轉移到了他說的那些勞力營里。」這一點似乎能肯定,但我又不太自信地補充道:「是為了他們好,給他們希望,讓他們工作,直到戰爭結束。」

「伊洛,你怎麼哭了?」這是尼古拉問的,他坐在伊洛對面,而我則站在她的身後,摟著她的肩膀。我俯身拿起一張餐巾,擦去她的淚水。

「別哭,親愛的伊洛。」我用尼古拉聽不見的聲音悄悄說:「拜託,伊洛,別在尼古拉的面前哭,他是那麼崇敬你。」

聽了我的話,伊洛忍住了眼淚,擠出一個勇敢的笑容。但她還是忍不住問了最後一個問題。她輕輕握住我的手,靜靜地說道:「安卡,我還能再見到爸爸媽媽嗎?」

我能給她什麼答案呢?只有一種。

「我不知道,伊洛。我真的不知道。」

我感到她的手指抓緊了我的,正準備好面對她的悲傷,但這個孩子又一次打破了我的預料。她鬆開了我的手,轉向我的弟弟,說:「尼古拉,安卡整理廚房的時候,我們就到後面的房間玩吧,不然只會妨礙她的。」

她們一起離開了,尼古拉興高采烈的,伊洛又一次展現出了她的表演能力,和他一起開心地叫著。可是,當她在門口轉過頭,回看我一眼的時候,那雙閃著淚水的大眼睛暴露出了她真實的心情。

當那扇門在她們身後關上時,我輕輕地說道:「你永遠不會妨礙我,伊洛。不論是你還是尼古拉,永遠都不會妨礙我。」

上一章目錄+書簽下一章