尼古拉的小手抓住了我的，我立刻便知道了答案。她沒有和他在一起。
我感覺到尼古拉搖了搖頭，他的身子不安地挪動，不知怎麼開口。
「她不見了，安卡。沒人知道她去了哪兒。」
我用力想忍住眼淚，卻辦不到。我已經變得太虛弱了，再也控制不了自己的情緒，終於大哭起來，直到眼淚浸透了繃帶，順著臉頰不斷滑落。那位好心的女士伸手握著我的肩膀，說著陌生的，安慰的話語。
我努力讓自己鎮定下來，艱難地開口：「小傢伙，你知道我們在哪兒嗎？這個幫助我們的女士是誰？」
尼古拉從我懷裡抬起了頭，說：「我不知道，安卡。她是位夫人，這裡還有一位伯伯，但我跟他們溝通不了，不知道他們講的是什麼。我想跟他們說伊洛的事，可他們都不理。」
我輕輕撫摸尼古拉的臉蛋，對他說：「我們在一個不同的國家，尼古拉。不是他們不理你，而是他們聽不懂。他們說的是另一種語言。我猜是波蘭語。」
我停下來，意識到自己說的這些尼古拉是弄不懂的。
我又問：「尼古拉，我們還在森林裡嗎？是不是在我們尋找的小村子裡？」
「我覺得是，安卡。」他的手指觸摸我的眼睛周圍，「你的眼睛為什麼包上繃帶？」
我握住他的小手，將它拉開。「沒什麼，尼古拉，只是我的眼睛需要休息。你怎麼樣，小傢伙？有沒有哪兒受傷了？」
「沒，安卡。那個伯伯和夫人發現我之後，就照顧我，讓我洗了澡，還吃了好多東西，就在你睡覺的時候。」
「那真好。我睡了很久嗎，尼古拉？」
「你睡了兩天。」
「兩天？」
這是事實，還是我年幼的弟弟弄錯了呢？我不得而知。但如果這是真的，伊洛仍然迷失在森林裡，她還活著的希望十分渺茫。
我忍著又要奪眶而出的眼淚，抓住弟弟的胳膊說：「尼古拉，這些幫助我們的人，只有這兩個人嗎？」
「是的，安卡。」
「他們是怎麼找到你的？」
「是我找到他們的，安卡。」
「你找到他們？告訴我是怎麼回事，小傢伙。」
尼古拉停了一會，像是在思考怎麼說，在腦袋裡先預演一番。
然後他開始講述：「那是在你叫我們快跑之後，安卡。你記得嗎？那隻大狗來了，然後你叫我們快跑，我和伊洛就使勁地跑。我們跑啊跑啊，聽見了你的尖叫，我們就停下來了，害怕極了，後來又聽見『磅』地一聲，好大聲呢。我們不知道那是什麼聲音，安卡，但是伊洛說她要去看看。她讓我留在原地別動，說她會回來找我的……」
他的聲音變弱了。我握住他的手，摩挲著他的手腕，真希望我能看見他的臉。
「後來呢，小傢伙？」
「她沒有回來，安卡。我等了好久好久，真的，但她還是沒有回來。我自己一個人太害怕了，所以我決定去找她。」
「但你找不到她？」
「是的，哪兒也找不到她，安卡。我就一直走一直走，希望能找到你或者她。然後我看見了一座房子，就走到門前。這個夫人開了門，把我帶進屋裡，你也在那兒，躺在壁爐前的地板上，渾身都是血。我向你跑過去，但夫人她不許我碰你，不管我說什麼她都不聽，也不會說我們的話，怎麼都不行。」
「別放在心上，尼古拉。你不能怪他們，他們都是好人。那位夫人，她還在這裡嗎？」
「她就在這邊，安卡。」他拉住我的手，讓我伸向救助我的人，她就坐在我旁邊，也許想努力聽懂我們的對話。
我探出手去，生著皺紋的手指伸進我的掌心裡。
我緩慢地開口，好像這樣能夠讓對方聽得更明白，「我的名字叫安卡。」我鬆開她的手，按住自己的胸口：「安卡。安卡。」我摸到尼古拉的腦袋，輕輕拍著他說：「這是我的弟弟，尼古拉。尼古拉。尼古拉。」
「尼古拉。」那位夫人重複道，「尼古拉，安卡。」她握起我的手，讓我的手掌撫上她的臉：「伊莎貝拉，」她說道，「伊莎貝拉。」
「你好，伊莎貝拉。我真的太高興能遇見你了。尼古拉，這位夫人的名字叫伊莎貝拉。」
「你怎麼知道，安卡？你怎麼知道她說什麼？」
「放心，小傢伙，我們遲早會聽得懂的。」
我又轉向救命恩人，把手伸向她，又指向尼古拉和我自己，說道：「伊莎貝拉。尼古拉。安卡。」我合上兩隻手，比出一個人形，又將手掌平舉，表示尼古拉的身高。
「伊洛呢？伊莎貝拉，請幫幫我們，還有一個孩子。伊洛。伊洛。尼古拉也說過的。伊洛。」
「伊洛。伊洛。」尼古拉也重複道。
有一陣沉默，似乎在消化這個信息，然後伊莎貝拉開口了：「伊洛？」
我點頭：「對，伊洛。她今年九歲，但是和尼古拉一樣瘦小。她還在森林裡和……」
我停了下來，想起自己的話她是聽不懂的，只有最簡單的交流才有用。
「伊洛，」我說道，用雙手在空氣里比出一個孩子的身形，「伊洛。」
忽然，我感覺到伊莎貝拉站了起來，雙手撫上我的臉頰。她輕輕說了些什麼，讓我躺好，又說了幾句話。我猜她是在囑咐我們，在她離開的時候安靜地待著，我只希望她已經明白了還有一個孩子落在森林某處。
當門在她身後關上後，尼古拉說：「這個夫人要去哪裡，安卡？」
我不假思索，用充滿信心的口吻回答：「她去找伊洛了，小傢伙。耐心地等。她很快就會回來的。」
我祈禱自己的直覺是正確的，不要讓我的話變成謊言。
我察覺到尼古拉離開了我的身邊，跑著穿過房間。「我能看見那個夫人，安卡。」他興奮地說，「她在和那個伯伯說話。」
「她的名字叫伊莎貝拉，尼古拉，」我輕輕提醒道，「我想那個伯伯一定是她的丈夫。我們會知道他叫什麼的。他在做什麼呢？」
「他在砍柴，安卡，但現在朝房子走過來了。但是那個夫人，伊莎貝拉，她還待在外邊。」
「繼續說，尼古拉。至少在今後幾天，你必須替我看，做我的眼睛。你得告訴我所有我看不見的事情。你願意幫我嗎，小傢伙？」
「我會試試的，安卡。」
「那你現在能看見什麼，尼古拉？告訴我你看見的事。」
「只有森林，安卡。那兒有個花園，那個夫人，哦，是伊莎貝拉還站在那裡，然後就是森林。那個叔叔過來了。安卡，他有一把槍。一把好大的槍！他為什麼要——噢！噢，安卡！安卡！」
我坐了起來，注意到他激動的語氣，便問：「尼古拉，怎麼了？」
「是那頭狗，安卡！那頭大狗！我看見它了！」
我的心臟漏跳了一拍，掙扎地站起來。「尼古拉，快喊伊莎貝拉！那是頭狼！快提醒她！」
尼古拉回應我的是一陣大笑，令人既困惑，又叫人鬆了口氣。他說：「可是安卡，它沒有頭！」
「沒有頭？」
「真的，安卡！它的頭被整個砍下來了！我看見它落在身體旁邊。還有好多血，好多好多血！」
聽見這血腥場景的描述，我卻不禁微笑起來，那頭差點殺死我的野獸不值得同情。雖然沒有證據，但我有充分的理由相信這就是同一頭狼。
我開始弄明白尼古拉之前的講述了。我們被狼襲擊的時候，伊莎貝拉的丈夫一定就在森林裡，甚至可能剛好撞見了那頭正向我撲來的狼。當時，他也許就帶著尼古拉剛才看到的那把槍，可以將那野獸當場擊斃，然後把它和受害者一起帶回家裡，前者將被砍頭，後者則被救治。我能推斷出來，尼古拉一定是在那之後不久，就找到了門前。
可是伊洛，我能做的只有祈禱她現在仍然安好，並儘快被找到。眼下，傷口仍折磨著我，而我慶幸至少尼古拉還在身邊，於是我聽著風鈴的輕響和森林的沙沙聲，讓自己暫且平靜下來。