有時候，一個人的夢境會變成他醒時的真實經歷。我的夢便是如此。數不清多少個小時，我沉浸在過去的歡樂之中，在黑海岸上的泡沫里蹦跳，年少而無憂無慮，和媽媽與尼古拉在一起，當然，還有親愛的爸爸。
但是，正如所有美好的事物總有結束的時候，我們的假期也是如此，該回家了。我在夢裡重現那時的歸途，上火車的情景歷歷在目，車站，蒸汽急流，還有車輪摩擦鐵軌的尖銳聲音都令我興奮不已。夢境與現實混在了一起，突然之間，那遙遠康斯坦察的列車上砰然關閉的車門，變成了現在這列火車砰然關閉的車門，而這趟列車正行駛在飽受戰火蹂躪的布加勒斯特。
我用了幾秒鐘的時間將回憶的殘留從腦海中清除，與此同時，則看見媽媽的臉正沖著我，微笑地說著什麼，但她的話語我仍聽不見。
突然間我感覺自己被誰抓著肩膀不住搖晃，我猛然坐起，甩開了頭腦里無關現實的一切，意識到推我的人正是尼古拉，他正焦急地喚我醒來。
「醒醒，安卡！醒醒！我們要下車了！」
我們迅速加入到人群之中，湧向車站大廳，害怕會錯過重要的指示，被困在布加勒斯特。
穿著制服的軍官用德語、羅馬尼亞語和其它我聽不出來的語言吼叫著命令。我們按照指示在大廳的一側站成一列，看來像是按照國籍或者語言被分至不同的隊伍里。反應慢些的人就會被施以暴力，那些納粹軍官對孩子、老人和體弱者毫無耐心，我震驚地看見他們用步槍的槍拖擊打那些動作遲緩的人。
幸好媽媽用她的外套罩著尼古拉，我鬆了口氣，又想起了哈伊姆的建議，於是目光朝下看，一手挽著媽媽的胳膊，一手拖著我們的箱子。
我們加入到一群羅馬尼亞同胞中，佇立等待，焦慮地看著人群被分離開來。蓋世太保軍官們對那些還沒站好位置的人越來越惱火，用德語大吼大叫，好像提高音量就能打破語言的障礙似的，而受到命令的平民們只是一臉困惑，我也和他們一樣什麼都聽不懂。
大廳里「砰」的一聲槍響。只聽一聲尖叫過後，整個車站立刻安靜了下來，所有人的注意力都集中在了大廳中央的一個蓋世太保身上，他的腳邊伏卧著一個男人，而手裡則是一把還冒著煙的手槍。
男人的軀體摔倒一般躺在地上，腦袋周圍形成了一個血泊。目睹那個場景，我的雙腿便發軟了，胃裡也開始翻騰。一個女人抽泣著從那些拉住她的平民里掙脫出來，撲倒在那個男人身上，對開槍的軍官歇斯底里地大喊。我聽不出她講的是哪種語言，但身後有人低聲說她是來自匈牙利的馬扎爾人。
我迷惑地轉向媽媽，驚訝地看見她正面朝著另一邊，柔聲安慰躲在她外套下的尼古拉，把他和眼前的可怕場景隔離開來。
「轉過頭，安卡。」我聽見媽媽說。「別讓他們發現你在盯著看。靜靜地站著就好，很快就會過去的。」
媽媽和尼古拉都安然地站在我身邊，我的思緒又回到了哈伊姆身上，他的妻子果爾達和他們可愛的孩子伊洛，她和尼古拉剛剛成為了好朋友。我掃視大廳尋找著他們的身影，第一次注意到這裡一個猶太人都沒有。
在我將思緒收回之前，那個男人橫死之處又有一陣騷亂，然後，我充滿恐懼地看著兩個鐵衛團軍官抓起那男人的雙腳，粗魯地將屍體拖走，在地上留下一道污濁的血跡。
車站大廳里的混亂和嘈雜，被警醒的秩序和陰鬱的沉寂取代了，打破這種氣氛的只有那女人歇斯底里的哭泣。至於我們其餘的人，只是站在原地旁觀，不知道還能指望什麼。不知道對那條消逝的生命我們本該做些什麼。
恐懼像有形有質的濃霧一樣籠罩著我們。