正文 第五回 愛慕

原來,「世上最英俊的男人」名叫泰力克,他有一個非常美貌的妻子,妻子對他也忠誠,可是他們有一位猶太鄰居,在泰力克遠行之際使了些手段,讓泰力克的妻子由於生活困難不得不暫時向他借錢,並在借據寫明如果還不出錢就可以在泰力克身上割下相同重量的肉,泰力克經商歸來,發現猶太人正用此事威脅他的妻子,想占些便宜,泰力克很憤怒,拒絕還錢,兩個人打了起來,這時猶太人的黑奴拿了刀子來幫忙,泰力克奪下刀子砍了他的一隻眼睛,見勢不好向外逃去,兩個人在後面緊緊追趕。泰力克奔跑中撞倒了一位孕婦,導致了孕婦的流產,孕婦的丈夫在後面緊緊追趕。泰力克慌不擇路,跑進了死路,就翻過了牆,不想牆的另一邊有一個高齡的老頭,泰力克壓在了老頭身上,老頭的腿站不起來了,於是老頭的兒子也加入了追趕的行列。泰力克實在走不動了,就被抓了。

阿德十分為難,想不到會這樣見面。他想保住泰力克,但泰力克確實傷了人。阿德左右為難,陷入了困境。

正當阿德不知所措的時候,有人稟報,說外面有一位姑娘一定要立刻見到大人,有非常重要的事情向大人單獨傳達。阿德也彷彿鬆了一口氣,宣布休庭,在候客廳接見這位來訪者。

過了一會兒,阿德容光煥發的回到了審判庭,與方才判若兩人。他首先問猶太人,猶太人表示既然泰力克不能還錢,他就可以割掉泰力克身上的肉作為補償,阿德說:「那麼你可以動手,但是不許出血,也不能是兩塊或是更多,割下來的一塊必須和你借給他的錢重量相等,如果多出來就算是故意傷害,去坐牢吧!」猶太人大吃一驚,他知道自己無法做到,便要求撤回控訴。阿德罰了他二百金幣作為撤銷控訴的罰款。

然後是那個黑奴,他要求挖出泰力克的一隻眼睛。阿德說:「穆斯林的一隻眼睛盯你的兩隻!這樣吧,把你的另一隻眼睛也挖出來,然後跟他換,左眼右眼隨你挑!」黑人不敢惹起穆斯林的公憤,因此對以一換二的行為不敢表示不公,但自己再挖一隻就全瞎了,考慮良久,只好乖乖撤銷控訴。猶太人交了四百金幣的罰金,心痛得帶著黑奴走了。

接下來是孕婦的丈夫,他堅持要泰力克賠他孩子。阿德說:「這純粹是一個意外,如果你一定要他賠你孩子,就讓你的老婆由他撫養,直到再次懷孕,孩子長到一樣大再接回來,意下如何?」孕婦的丈夫當然不肯吃這大虧,只得表示撤銷控訴。

最後是老人的兒子,他看到前三位都吃了虧,有點氣餒,但依然要求賠償。阿德說:「泰力克跳牆時不知下面有人,因此你父親受傷都是真主的意思,與泰力克無關。如果你覺得難以息怒,就讓你的父親爬到牆上也跳下來,直到把泰力克的腿也砸到站不起來為止,才算公平。」於是最後一位原告也放棄了。

阿德對泰力克說:「這樣判決你有意見嗎?」

泰力克知道自己已經脫離了危險,興奮得漲紅了臉:「大人,後兩位確實是因為我才遭到了不幸,我真心希望對他們的家庭有所補償,不想留下怨恨。」

阿德點了頭,分給他們每人兩百金幣作為補償,於是所有的人都滿意了,案子到此結束,所有的人都走了,阿德暗示泰力克到後面來見他。

在後面的屋子裡,兩個好朋友緊緊擁抱。「真想不到,感謝真主!」泰力克激動得語無倫次。阿德有一點不爽,為什麼我出力卻要感謝他?當然,剛才也有打他的旗號,可是泰力克是他的信徒,叫他背一點黑鍋也是應該。

想到該感謝的人,阿德登時想到,如果說我救了泰力克,那麼是誰救了我呢?阿德陷入了沉思。

原來,這近乎無賴的巧妙主意並不是阿德的,而是那個突如其來的客人告訴他的,而那個客人其實是祖穆爾德的使女,但是精明的姑娘只肯告訴阿德「這是我家主人讓我告訴你的」,給阿德留了一大堆問號後就立刻離開了。

祖穆爾德今天很開心,她每天都在默默地注視著她的情人,在這種注視下,阿德的形象在這位情竇初開的公主心中日趨完美。大概是一開始阿德給了她太多的驚嚇,以至於她跑回父親的懷抱後天天晚上夢到的都是那個擄走她的人,她每天都不厭其煩的檢查她的戰利品,直到有一天她開始明白自己已經終生忘不了那個被自己親手埋在沙中的人。而現在,那個夢中生死未卜的人就在眼前了,「祖穆爾德,這是你唯一的機會了,如果你不能叫他原諒你,你的幸福就玩了,因為你再也無法愛上任何其他人了!」祖穆爾德再次提醒了自己,拿起一塊紅豆糕,酬謝了幫助自己日夜窺視阿德的貴客——一隻水晶球,不要懷疑,各位,這就是那個宣誓只為諾曼家服務的阿德忠實的小抄,此刻正義憤填膺地抗議:「卑鄙,竟然用我的弱點要挾我,可恥!」而那塊放在上面的紅豆糕已經神奇的不見了。祖穆爾德對此毫不介意,因為明天只要她拿出一塊同樣精美的綠豆糕,水晶球就又會精神的工作了。

「殿下,是時候了!」說話的是一位紅袍法師,他供給了水晶球所需的魔力,剛剛還把使女傳送到了法庭,有些疲憊:「向國王陛下建議把艾哈邁德大人提到更高的位置吧,大人在民間的形象很好,當他身份適合時,我們就可以向大人暗示,讓他求婚了。」

祖穆爾德表示同意,於是第二天,阿德被蘇丹傳到了宮裡。

「親愛的艾哈邁德,昨天的事我都聽說了,我對你的處理很欣賞,我希望你能到我的身邊來幫助我處理國家的事務。」

「但是陛下,昨天的巧妙主意其實並不是出自我的智慧!」

「我知道,」蘇丹的回答讓阿德吃驚,「主意出自我的女兒,艾哈邁德,你不必向她道謝,除非她想要見你,否則一切的行為都是不適當的!」

就這樣,阿德稀里糊塗的成了國務大臣,他對祖穆爾德的智慧感到意外,也許有一些傾慕,但是他更對有人日夜注視著自己感到害怕。他努力學習風系魔法,希望早日可以離開這裡,但是魔法師似乎並不想認真教他,他老是掌握不到竅門。實際上,他的感覺是對的,他剛一走,魔法師就立刻去見祖穆爾德:「殿下,不能再拖了,大人很快就會發現捲軸可以幫助他方便地實現目的,他的魔力增長很快,我故意不告訴他正確的方法,這拖延不了多久!他似乎非常急於離開!」

阿德每天都和蘇丹一起參加朝會,蘇丹對他的器重引起了許多人的注意,這世界上有好人就有壞人,到處亦然。阿德主張和平共處,蘇丹表示贊同,他對和平給巴格達帶來的繁榮表示認可。但是大多數人不這麼認為,他們只想把《可蘭經》在世界每一個角落大聲朗讀。宰相阿土仔(也許是阿圖宰,但阿德認為讀起來沒什麼不同)更是視阿德為眼中釘,他立刻建議阿德出使歐洲,促成和平談判,但遭到了蘇丹的拒絕,雖然阿德自告奮勇,但由於主戰派呼聲較高,把阿德壓了下來。阿土仔暗道可惜,對阿德的幼稚暗暗高興,歐洲向來是對伊斯蘭使者見一個殺一個,這小子竟然自告奮勇。他當然不知阿德一去不復返的計畫,更不知自己已經惹下了殺身大禍。

在後宮深院里,祖穆爾德險些立刻要賜一杯毒酒給這個卑鄙小人潤潤喉,但是奧斯曼公主的高貴身份阻止了她。報復必須是特別的,我要他成為全國人的笑柄!

「水晶球,巴格達最丑的女人是誰?」祖穆爾德拿了一塊玫瑰糕,立刻吸引了水晶球的注意。

「你問我這麼可怕的問題,叫我怎麼吃啊!」然而玫瑰糕還是消失了,「染匠艾默的女兒,天生的癱患者,啊,真是丑啊,吃不下去了!」

祖穆爾德問了又問,直到每一個細節都清楚了,便做了簡單的打扮,蒙上面紗,來到了宰相的府前。她故意站在一個顯眼的地方,來回徘徊。阿土仔幾乎是立刻就上了當,他聽說一位窈窕的姑娘在門前徘徊,立刻派人把她請了進來。

「我有事想找您商量,」祖穆爾德裝出一幅尊敬的樣子,立刻贏得了阿土仔的最大關注和大堆美酒糕點。

「實際上是這樣,昨天我做了一個夢,是一段有趣的對話:兔子和狐狸找一隻老蜥蜴評理,兔子說:『我撿到一個椰棗。』

『那你就把它吃了吧!』

『可是狐狸搶走了。』

『唔,他也有尋找食物的自由。』

『我打了它一耳光。』

『你打得對!』

『可它又打了我。』

『這也是它的自由。』

『您來給我們評評理吧!』

『我評完了。』

兔子和狐狸都感到滿意,走了。

實際上,這是我在小時候學校里聽過的一個故事,可是它在我的夢裡重現了。醒來後,我想到了我所受到冤屈,突然感到夢中的老蜥蜴很像大人您的臉,就想讓您來為我評評理。」

「是這樣!」阿土仔頭一次對別人罵他老蜥蜴不以為意,還感到很正義,這姑娘休說蒙著面紗,光是聽那聰慧的言談,黃鶯般的聲音,瞎子也感得到她是

上一章目錄+書簽下一頁