月亮再次懸在夜空的時候，又是一個好天氣，萊特尼斯的街道上早已熙熙攘攘。然而，經過一夜的喧鬧，整個宮殿似乎仍未睡醒一般寧靜。女王寢室外的走廊里，幾個惡魔小姐們正在竊竊私語：「聽說女王陛下，就那樣把他鎖在床邊？」
「是啊！我們都很擔心呢！雖然原始人長相很可愛，但是聽說有可能會吃人的！而且真的一晚上逃走了三次，不是嗎？」
「是呀！一般的士兵一對一是打不過他的！雖然女王是天下無敵的，但睡著了……噓，別說了。修特大人早——！」
修特的到來使惡魔小姐們的聊天中止了。實際上，精靈的長耳朵不是白長的，很遠就聽到她們的談話內容了，修特非常吃驚，昨晚沒有睡好，所以今天月上中天的時分他才過來，想必一晚上折騰了三回的女王陛下更為睏倦，修特害怕打攪她的睡眠，這是他所能付出的範圍內的體貼。
「女王陛下起來了嗎？」
「不知道，還沒有聽到她叫我們。」若蘭一般不允許別人進入她的房間，服侍她的人都是聽到召喚以後才能進入——特別是早晨，無故打攪她睡覺是法律中明文規定的一項罪名，實際上，把她吵醒比法律的制裁更可怕。
「該不會出事了吧？」修特雖然忐忑不安，也只能在門外徘徊。若蘭的實力在整個吸血瓦姆派厄家族中毫無疑問是最強的，這是她當王的必要條件，否則，就算有血統和長老的支持，她也無法得到貴族們的承認。羅蘭家的穩定統治，並是不是因為長治久安，而是純粹靠著強大的力量。雖然清楚這一點，修特還是擔心。
「嗯——！清爽的早晨——！」其實若蘭很早就醒來了，發現自己躺在地上。
「難道我夢遊？」若蘭記得自己明明是鑽進了溫暖的被窩，柔軟的床——柔軟的床，現在一個傢伙正大大咧咧躺在上面，蓋著她的被子，是那個原始人！那個折騰了她一宿的原始人！
「他倒沒有再逃走，只是佔用了我的床！我的床……好大的膽子……」若蘭本來很想拎起他脖子上的鏈子，掐得他半死，「這混蛋，難道以為自己很尊貴？你是奴隸！是奴隸！」但是，那張毫無懼色的睡臉充滿陽剛之氣，若蘭始終是百看不厭。「真的好特別呢！」若蘭在床邊趴下來，用胳膊肘兒支著腮部細細地觀察。「也許在他的世界裡真的是一位王子呢！」一股甜香的味道傳來，若蘭的牙齒有一點兒癢，這是想要吸血的前兆。
「怎麼會這麼香？」若蘭覺得全身如同有暖流通過，牙齒不知不覺突了出來，「真丟臉！」這種反應在吸血鬼來說，就好像是成年人流口水一樣，是不雅的失控行為。對於這種羞愧最好的自我掩飾，當然是——「起來——！」若蘭掀飛了那個不知天高地厚者的被子，其實是她自己的被子，「你有苦頭吃了！」
這些日子以來，李維一直過著提心弔膽的日子，倒是今天睡得最舒服，直到有人把他拎醒。睜開眼，若蘭兇巴巴的眼神就在面前了。因為早有覺悟，李維一點兒也不吃驚。
「我的被子！我的床！都是鞋印！我要殺了你……」
「要殺就殺，反正我也睡夠了，你越生氣，我越開心，哈哈！」
「你這個野蠻人，不知好歹！」
「我自橫刀向天笑，去留肝膽兩崑崙！」
「我要捏死你！你知不知道我說什麼？」
「起來！不願做奴隸的人們……」
兩個人用對方聽不懂的語言大聲呵斥，若蘭不出聲，李維就停下來，若蘭一開口，李維嘴裡也不閑著，沒有話說就吟詩。若蘭凶神惡煞，李維就慷慨激昂，若蘭稍微溫和一點兒，李維就唱句歌。這種毫無意義但是看上去又頗為激烈的對話持續了好一會兒，終於若蘭的耐心崩潰了，歇斯底里的大叫起來，聲波震得李維兩耳幾乎聾掉。
外面傳來敲門聲：「女王陛下，您沒事吧？」
「沒事兒，我還要睡一會兒，你們不要吵我！」定下神來，若蘭突然指著床鋪說：「床——！」
李維一愣，習慣性地重複：「床？」
若蘭又指著花瓶：「花瓶！」
「花瓶？」
「若蘭！」若蘭用手指了自己，又用手指指對方，很快就得到了回答，「李維，那麼，你叫李維。」
就這樣，李維所期望的語言學習開始了。折騰了這麼久，也沒有死掉，李維對若蘭已經不再恐懼。既然教他說話，自然就不會殺他了，一種死裡逃生的感覺使他寬下心來，對剛才小孩耍無賴一般的行為不知為什麼有一點兒臉紅。
修特在走廊里徘徊很久了，終於決定還是進去看去看一看。「把午飯給我，我來端進去。」小姐們當然高興，將準備了很久的番茄整整齊齊碼放在籃子里交給了修特，「小心哪，大人！說不定會挨打的！」
修特知道若蘭向來睡覺很死，如果被吵醒就會脾氣很壞。曾經有個倒霉的貴族，被她在半夢半醒之間打得半死，而她根本不知道。「其實也許她知道，故意而已。」不管怎樣，修特推開門時，還是很小心。聽到愉快地說話聲從陽台傳來，修特知道已經沒有危險了。「陛下，吃點兒東西吧？」
「修特？我在教那個原始人說話，很有趣呢，他很聰明。」
「您還是小心點兒好，在我看來，他一點兒也不原始。如果他每次都能一晚逃走三次，我看我們才是原始人。」
「有道理！把那個番茄給我！嗯，我保證他以後都不會有機會逃走了！我們也許可以教他禮節！」把番茄熟練地揉搓了一番，若蘭用牙刺破番茄的表皮，很快番茄就癟下去，成了一張皮。
修特第一次認真地打量這個吃人嫌犯，而對方也正打量著他。作為劍手，一種直覺告訴他對方並不好惹。「他的魔力並不很強，似乎是不習慣，對，是不習慣。他的手更多的繭子在食指，到底是練些什麼呢？」修特記得他的武器確實是劍，那把劍不是凡品，若蘭吩咐過暫時保管起來，也許有一天會還給他的。但是，女王到底看重他那一點呢？
一連串小小的動作落入了修特眼裡，若蘭拿起一個番茄遞給對方，對方似乎很餓，吃得很急，女王就立刻又給他一個。由於牙齒不同，原始人吃得嘴角和手上都有番茄汁，女王立刻遞給他一塊手帕。如果是修特受到這種待遇，他一定會誠惶誠恐，將手帕小心地收起來。眼前的傢伙卻似乎是理所應當一般，拿高級手帕毫不在乎地擦著嘴，一點兒感激的意思也沒有，就好像女王是他的傭人一般。相對地，女王似乎很開心，對此一點兒也不介意。修特哪裡知道，再大膽的事情，也已經發生過了，若蘭受了足夠的刺激，又怎麼會在乎一塊手帕。
「陛下，他是囚犯，應該關在牢房裡！供長老們研究！您有更加重要的事情需要考慮，這樣下去會有很多閑話。」
「我知道，讓他們說去吧，我現在才不在乎呢。我也有自己的研究課題，修特，你說他會不會是從太陽王國來的？」
「太陽王國！」修特大吃了一驚，「那只是傳說！您這麼認為？」
「只要教會他說話，就都能明白了！」
「希望如您所願。」修特明白了女王的想法，就不再羅嗦了。「是得到了有趣的玩具吧？」走出了屋子，修特總算放下心來，「看來女王近期都不會到處瞎跑了，倒也是件好事。」這對他來說，無異於工作壓力大大減小，他可以把工作重心放到整編和訓練部隊上來了，「希望能起到作用。」修特似乎已經感到四伏的危機，咬了咬牙，騎上獅鷲揚長而去。
接下來的日子裡，李維每天晚上學習語言，被若蘭牽著到處走，到了白天睡覺的時候就被鎖在床邊。作為不屈服的表示和能力允許的僅有反抗，有超過一半的時間若蘭醒來發現自己躺在地上。李維發現，只要不出很大的聲音，她就醒不了，睡覺之死沉，實屬罕見。因此，每天總有那麼一段時間，李維覺得一切都在控制之中。望著睡得死死的若蘭，李維覺得很奇怪：「她睡得那麼死，看上去不像是裝的，不怕我殺了她嗎？難道真是越強大的生物睡覺越安穩？」記得有些書籍說過，吸血鬼在白天活動力降低，似乎在這個缺乏陽光的世界並不受限制，但是若蘭一旦睡著就和死了一樣，恐怕是全族的通病。望著天花板的古樸雕刻，李維睡不著。這裡的手工藝還在中世紀的水平，建築風格也很相似。如果到外面走一走，也許可以了解到更多的東西吧？
鎖鏈對李維而言，並不是枷鎖，他早就作了手腳，用幾秒鐘就可以打開一個鐵環恢複自由，相反，他並不希望取下來。不是因為別的，聽說吸血鬼下嘴的地方總是脖子後面，帶著那個項圈就不用擔心半夜裡被咬，可以當作護喉甲。近一個月來，天天都是番茄，從來也沒看見若蘭吸過血，但是那與蝙蝠奇妙的共生關係，吃東西時突出的虎牙，確實是傳說的吸血鬼無疑。「難道這裡吸血鬼改素食了？」換了一個世界，太多新奇的東西了，李維既不恐懼，也不孤獨，不知不覺，若蘭已經不是個陌生的人了——雖然現在還讓她