那是一列很豪華的火車，李維在國內從來沒有坐過。出於安全理由輾轉了幾次，這列火車將直接把他送到愛沙尼亞的首府塔林，由於愛沙尼亞和俄羅斯接壤，這班列車是由俄羅斯首發的，車上有很多俄羅斯的人，遊客五花八門，幹什麼的都有。李維在包廂里坐煩了，來到餐車，叫了一些食物。餐車大概是最擁擠的地方了，李維來得早，有一個好座位。但是過了不一會兒，吃飯的人多了起來，很多人開始找不到座位，不得不和別人同坐。因為李維是中國人，大部分人因為擔心語言不通而失禮，不好意思坐到他的對面。李維樂得清閑，一邊吃一邊觀察風土人情。
一陣爽朗的笑聲傳了過來，兩個俄羅斯姑娘一邊聊著天一邊端著盤子走了過來，讓李維介意的是，兩個人都穿著軍服，而且長得非常漂亮。金髮，挺拔但是秀氣的鼻樑，白皙的皮膚，高挑的身材，讓李維不禁多看了兩眼。那身軍服才叫不可思議，兩個人都是中尉，而且屬於俄羅斯陸軍。周圍已經沒有別的位子了，兩個姑娘興高采烈地聊著天很自然的坐在李維對面，然後才發覺對面是個中國人，不知為什麼一起捂著嘴笑起來。
「我臉上沒髒東西吧？」李維很猶豫，下意識地用餐巾紙擦了擦嘴，不想兩個人更覺得他滑稽，忍不住笑得更歡了。李維很不理解，側著頭試圖從窗戶玻璃的反光中看看自己是不是臉上有什麼沒擦乾淨，但最後他還是決定問一問的好，他試圖用英文溝通：「對不起小姐們，我是不是有什麼失禮的地方？」
一位小姐努力使自己平靜下來：「對不起，不是有意的，請問您是中國人嗎？」
「是啊？」
剛說完兩個人又笑起來了，李維莫名其妙，憋了一肚子氣，不好再問下去了。「難道她們覺得中國人很滑稽？還是正好說到中國人的可笑之處？」李維越發惱怒，兩個姑娘終於不笑了，但是也沒有勇氣道歉，彼此都各吃各的東西，顯得稍有尷尬。這時，列車通過一條廷常的隧道，四周一片漆黑，李維在自己的手背上用力親了兩下，發出很大的聲響，隨即端端正正地坐好，滿臉愉快，高高興興吃自己的東西。兩個姑娘你看看我，我看看你，又看看李維，都露出了非常困惑的神情。
「解氣！」李維得意洋洋的吃完了自己的東西，走掉了，兩個姑娘仍然各自猜疑著，一時半會兒是聊不起來了。李維回到自己的包廂，捧腹大笑，平靜之餘躺在床上，又覺得印象很深刻：「總聽人說俄羅斯出美女，金絲貓，果然不俗。」
列車開了兩天，抵達了目的地。在這期間，李維又碰見她們兩次，兩個人都有一點尷尬，看來還是不明白。「莫非我們的目的地是相同的？」李維起了疑心，「她們這樣笑，難道知道些什麼？太糟了！我不懂俄語！」然而他很快把這個想法推翻了，而且有個更可疑的人值得他注意。
這個人，讓李維想起克格勃一類的特務，但是似乎又不這麼簡單。如果不是他跟了太久，李維也一定無法發覺。「他是誰？想幹什麼？」克格勃不會花這麼大心思在我身上，但他也不是普通的遊客，因為那雙靴子包著鋼頭，後跟似乎可以彈出匕首，而且那特別的鞋跟聲已經在李維身後踏響了足足三天——從俄羅斯直到塔林的出站口。
「如果他是個踢踏舞演員我會更高興！」李維拎著箱子，不動聲色地走進人群中。一個流浪漢帶著小孩迎了上來：「發發慈悲吧！先生！」
「你懂英語？」李維很驚訝，流浪漢回答：「先生，為了生活，我們什麼都學。」
「這是一百塊！如果你能讓你的兒子幫我纏住那個戴白禮帽的，我必再給你一百元！」
「包在我身上！」流浪漢打了個手勢，小孩就搖搖晃晃地向那個人走過去，突然一把抱住他的大腿，「爸爸」叫個不停，一大群人圍觀。
「幹得好，歸你了！」李維付了錢，飛快地消失在人群中。
「小王八蛋！」好不容易擺脫了小要飯的，對方已經完全失去了李維的蹤影。正惱怒的時候，一個老流浪漢走了過來：「先生，想不想知道那個人朝哪裡去了？」
「朝哪裡？」
「兩百元！……謝謝，第五齣站口。向東去了。」
那個人匆匆跑了幾步，又回到跟前：「還有幾塊零錢，請你吃個漢堡包！」
「謝謝！」流浪漢覺得今天真是福星高照，全然沒注意到手掌心麻了一下。外國人都消失了，錢就在手裡，他大聲喊他的兒子：「漢斯！今天我們吃漢堡包！哈哈！」然後他緩緩倒在人群中，臉上還掛著笑容，似乎還未感到死亡的來臨，只有黑色的血液不斷從七竅流出。
「呀——！」
在柱子後面望著騷動的人群，李維只能嘆息。他沒有時間感慨，不緊不慢地向跑到前面的神秘人追去。神秘人急急忙忙的追趕著，四下找不到李維，便出了站。李維在人群中見到他上了一輛計程車，剛想追趕，突然有人大喊：「就是那個人和死者交談！」李維正好把手伸進檢票口，檢票的一把拉住李維不放。「我怎麼總是這麼倒霉！那寶貴的線索不可放過……」李維一把將檢票的胳膊拉出來，咔嚓一下扭斷了，向外跑去。立刻警笛大作，人群尖叫著四散奔逃，幾個警察從外邊迎過來，人群太密集了，他們不敢開槍，李維根本沒有停留，依靠衝勁兒一肘將為首的撞翻，又一腿將後面的踹出一丈開外，轉眼間已到了大門外。
「站住！」兩個人攔在眼前，李維的拳頭揮不下去了，正是在車上遇到的那兩個俄羅斯姑娘，此刻拉出了一副自由格鬥的架勢擋在那裡。李維一躍而起，手掌在兩個人肩頭一按，已經翻出一丈開外。「再見了，可愛的金絲貓！」李維就要落地，一支強勁有力的腿踢在他的後腰上，一股巨力讓李維騰空而起，摔在地上。後腰一陣麻痹，如果換個普通人，腰椎早就斷了！李維掙扎著站起，眼前的巨漢足有兩米高，魁梧無比，滿臉的橫肉聳動著，一隻大手正向他抓來。「嗷——！」李維發出狂叫，一記迴旋踢，腳跟已經碰到壯漢的胯骨，橫里又有人插進來，一腳踹在他的腿彎上，讓他再次軟倒在地，隨即有一隻腳踏在他的頭上，讓他的臉不能翻轉。天昏地暗中，李維看清了襲擊他的人：「俄羅斯紅場特種部隊！該死！我早該想到，我們坐的是一班車！」踩在臉上的腳好像有一點兒纖細，李維知道八成是那兩個姑娘之一，眼珠想向上瞟，立刻被踩得更狠了。「不許抬頭！混蛋！」
話音剛落，李維已經扳住她的膝蓋將她翻倒，站起來的時候還倒拎著她的雙腿掰了一下：「粉色很好！」姑娘一聲慘叫，韌帶受到重創，站不起來了。本來以為勝券在手，周圍的人都放鬆了警惕，這一下過於突然，正在炫耀的俄羅斯特種部隊和幾個拿著手銬跑過來的警察都傻了，隨即紛紛掏出槍來。
「坐火車最大的好處就是攜帶槍支方便啊！」李維的槍更快，頂在倒地的姑娘頭上，讓所有的人不得不安靜下來。「我沒有殺人，你們不該干涉我的私事！」愛沙尼亞人想必是喜歡湊熱鬧，在這種危險的狀況下也有人圍觀。李維很想進一步解釋，但是一來不想在廣場上發表長篇大論，二來，他發現自己並不是主角，人群的視線開始轉移到他的側面——本能使李維的頭在瞬間一偏，一發子彈擦過，鼻子里傳來頭髮的焦糊味道，差一點兒就沒命了。「是誰？」李維大喊了一聲，拎起人質作為威脅，換了個更加有利的姿勢，小心地望去。
俄羅斯人怕李維殺人質，連聲大叫，開槍者不得不放棄了狙擊，緩緩走了過來。李維的反應速度讓他們震驚，但是李維所受的震驚何止十倍！尤其是他們報出名號的時候：
「尼泊爾皇家衛隊！」
「城市一號地帶！韓國特戰司！」
「東地中海水鬼，塞普勒斯海軍獵殺隊！」
「目標已被消滅，一切都已安全。印度黑貓衛隊！」
「祝你們好運，德意志海外之矛KSK！」
「犯我者，雖遠必誅！南亞水虎，斯里蘭卡海軍第九特勤隊！」
「時刻準備著為正義而戰！荷蘭BBE突擊隊！」
「暹羅灣水鬼，泰國兩析部隊！」
「突破巴列夫防線，喋血塞普勒斯，激戰盧卡，埃及閃電特種部隊！」
「斯巴達人不問敵人有多少，只問他們在哪裡！三角洲特種部隊！」
……
太過分了，李維曾經盼望過一下子，但最後瑞士三析海豹部隊還是出現了，在那一瞬間，李維很不情願地發現自己被全世界的軍隊包圍了。車站廣場上的特種部隊士兵超過了上千人，想要逃走已不可能，就算有人質也起不了多大作用，這裡多的是一槍斃命的高手，躲得了初一，躲不了十五。
「求求你，不要傷害她！」另一個俄羅斯姑娘眼淚橫流，「至少你們在隧道里接過吻！」
李維舉起手背，嘬了一下，發出「嘖嘖」的聲音，那個姑娘滿臉通紅，全都明白了。一邊的俄羅斯大壯稀里糊塗：「塔佳，怎麼回事？」