第十一號文件：綁架結束後吉莉安第一篇日記
來源：吉莉安·布萊靈頓
我有兩個媽媽和四個爸爸，估計我得告訴你們整個事情才能把這說通。姥姥說我應該好好考慮我的說法以免問題裡面又帶出問題，我會試試的。我不能承諾我沒打算堅持做的事情，但我想試試總是可以的。
不知道接下來寫什麼。外婆說吹牛不好，但媽媽，我親媽，說把故事說出來應該對我有好處，我想她不過是自己想知道整個故事。我還沒把一切事情都告訴她，以免她知道了擔憂。索醫生說講出來會宣洩情感，大意是對我的心靈會有好處。索醫生總是文縐縐的，但我不介意，歸功於三號爸爸，我在很多方面都很特別。單個詞語難不倒我，不過姥姥很少用單個詞語，通常是一串有好多個意思的片語，要問我什麼感覺的話，那就是我姐姐納蒂亞說的那樣：十足讓人傷腦筋。我待會再講納蒂亞。
關於三號爸爸，我也有多得多的事情要講，不是所有的事都是好事，但現在我想集中講好醫生。她的全名是史提芬妮·卡米莉亞·索古什麼東東醫生，但索醫生是我可以準確發音的唯一一個名字。她每個星期和我見面一次，就講一個小時話。她非常好心，因為我挺確定沒人付錢請她來看我，而她肯定是那種人們願意花大價格定期去看的醫生。索醫生說如果我多講講發生的事情，總有一天所有的事情都可以理順的。她真耐心，這很好，因為有時候我相對於一名聰明的小孩的標準來說還蠻蠢的。
真是見鬼，我失態了。現在這本日記只是寫給我自己看的，但總有一天別人會讀到。你們都會以為我是瘋子或者有什麼「怪異」之處。我哪個都不是，我只是吉莉安·瑪麗·安特·布萊靈頓，十二歲，馬上要做姐姐了。哎，胡說了，我講得太快了。我真的是說「胡說」，沒說那句髒話 。
我老爸，一號爸爸，說過我只能在想惹惱媽媽的時候才能用那句大髒話。說得容易，和媽媽住一起的又不是他！如果我讓艾莉森·米歇·布萊靈頓（媽媽的全名）聽到我講髒話，特別是那個詞，她會給我屁股上來一頓好抽的。我得把那個詞緊緊關在瓶子里，絕不能放出來。
真希望我從不知道那個詞，這樣我就沒辦法用它了。也絕不要稱呼老媽艾莉，除非你真心想惹惱她。如果你真想這麼做，那你就是個瘋子，那我大概也不該和你說話了。
這一切都開始於我們搬到錢標州 。不，在那之前，大概是老爸給趕出家門那陣，或者是比那更早，當他耕田耕得太多的時候。當然了，我不清楚這整件事，因為這不是我該講的故事，但是媽媽所說的那個「金髮波霸蕩婦」可能與這件事有關。媽媽當然沒有告訴過我這件事，她只能把我當成是她可愛無辜的小寶貝，但是我有一天聽到她在姥姥的肩膀上哭泣，然後就知道了。
我猜故事從這個地方開始比較合適：媽媽不再聽老爸的瞎話和謊言，只是給他送上訴訟文件，告訴他別回來了。老爸沒有聽她的話，他想見到我。老媽雖然不高興卻只能答應，因為那名一臉嚴肅的法官就是這麼判的。回想起這一點，估計故事得從我出生之前講起，可是姥姥說，只該講我確切知道的事情。
我知道的是，在遇到傑弗瑞·麥克·布萊靈頓先生之前，媽媽細腳伶仃、身體很差。媽媽肯定是對字母J開頭的名字有感覺，你看我的名字是吉莉安，老爸的名字是傑森，新爸的名字是傑弗瑞。我只叫他新爸或者二號爸爸，以免將他和我老爸或者三號和四號的弄混了。好吧，那個可能算不上什麼四號爸爸，除了遺傳給我一些基因之外，他什麼都不是，何況他還是個暴脾氣。我又嘴快了，看來我得慢下來。
我特別希望媽媽和現在這個爸爸過久一點，他一看就是個顧家的人。他以前在南部各州往商店和餐館推銷新式巧克力和糖果的那時候遇到了媽媽，和媽媽結婚以後他就不想再四處奔波了。查理·戴維斯先生，也就是新爸的老闆建議我們北上定居下來，於是我們便這樣做了。現在我新爸掌管著如戴維斯先生所願建立的查理巧克力連鎖店的第一家分店。
我們就是這麼來到錢標州的，人們有時候也叫它花園州，但這個名字我老覺得名不副實。這個小不點州讓人們擠擠挨挨的，開車都不能好好開。每個人都得開得超級慢，要不然就是開得太快。
我們到這裡的第一天就在找房子的時候迷路了。新爸恨得直磨牙，我都怕會他會把牙齒給咬斷了。現在我都不知道怎麼形容那次搬家的感覺，就是一邊興奮一邊又害怕。
起初的時候我想念姥姥和吉米，雖然搬家以後我還是有機會見到他們，但還是時不時哭著想要回到姥姥的懷抱。姥姥就是姥姥嘛！搬家以前我從來沒有一天離開過她身邊。她照看我的時間就和媽媽照顧我的時間一樣長，甚至比媽媽更長，因為媽媽工作很忙。
老爸做過的雜工要比狒狒的毛髮還要多，還都沒什麼體面的報酬。可他還有個不為人知的癖好，就是偷偷地在工作間隙喝酒。他喝過的酒有幾條河的水多，卻把賬單都留給我媽去付。
當時的狀況有點滑稽，確切說是令人難過和悲哀的那種滑稽。如果這些事情媽媽早點知道，而且知我於不顧我的話，她就可以把我賣掉換一大筆錢，就算不夠她過一生，也至少會有個幾百萬。我覺得這樣講很可笑，你們千萬別覺得我高估自己的價值。卡登·菲利普斯也許是最會總結的人，他乾脆說我就是個怪物。這句話雖然刻薄但很對。要忍住想哭的衝動平和地接受這個結論，那還得和索醫生多聊聊，但我正在慢慢改善情緒。