哈德布拉村的早晨來得特別早。
我父親和母親天不亮就要出去工作。哥哥烏勒每天早上要參加學校的足球訓練，所以父母親在出門之前叫醒他。他打起精神從床上躍起，然後獨自一人吃過早飯，一邊踢著足球，一邊上學校去。等到六點鐘我醒來的時候，家裡已經空無一人——只剩我一個人了。
不過，哈德布拉有三戶人家的父母親都是天亮之前就要出去工作，於是這三戶人家的孩子們，每天早上起床以後，就一塊兒吃早飯，因為跟小夥伴在一起吃飯，會覺得特別香。我們把它稱作「聚餐會」，就好像大人們所做的那樣。
參加這樣的早餐的，有我夏絲汀、住在我家右手隔壁的海德娜和安娜姐妹、住在我家左手隔壁的努拉和英迪兄弟倆及他們的妹妹布麗達。努拉和英迪其實也非常喜愛足球，夢想著和烏勒一樣參加學校的足球隊，可是兩人早上爬不起來，無法跟其他男孩子們一起踢球，只好在家抱著寵物睡大覺。
今天早上也跟往常一樣，三家的孩子們將各自母親做好的早餐拿到一塊兒，在一張大桌子上一起享用。不過今天的情景跟往常又略有不同。往常總是在三家人家當中桌子最大的努拉、英迪和布麗達家用早餐，今天起床以後卻發現天空特別晴朗，蔚藍的天空中飄浮著各種形狀的白雲，白雲好像是在互相追逐似的急速移動。大伙兒看得興奮不已。不知是誰提議的，於是很自然地就將桌子搬到院子里，在屋子外面用起了早餐。
這頓早餐吃得真過癮呀。為什麼往常就沒想到像今天這樣把桌子拿到外面來呢？我心裡暗暗在想。看到桌上的煎荷包蛋和香腸在太陽的照耀下，顯得色彩鮮艷，看著就惹人喜愛，味道似乎也比往常的好。
我先是用叉去叉乳酪，但是轉而又用手去拿起來放進嘴裡。羊乳酪在舌頭上慢慢溶化，頃刻間香氣填滿整個口腔。新鮮的乳酪非常柔軟，直接含在嘴裡吃，比放在麵包上吃不知要美味多少倍。
其他人也吃著乳酪。努拉將乳酪放在麵包上，他調皮地放了一片又一片，堆得像座小山似的，往嘴巴里根本塞不進，鼻子尖倒觸到了乳酪。剛才還笑著看著努拉的英迪，現在也想學哥哥的樣子，將手伸向乳酪。正在一旁無可奈何地望著努拉的我，一看這情形，心想這可不行，趕緊朝英迪伸出來的手背上「啪」地打了一下。
要不是有我在，這個聚餐會一定會因為努拉和英迪的胡鬧而一塌糊塗的。男孩子們有的時候總是過於調皮，而女孩子們則總是扮演監視這些男孩子的角色。
「別拿吃的東西來玩！」我說。
海德娜接著說道：「是呀。這麼好的羊乳酪弄髒了多可惜。」安娜和布麗達也跟著責怪兩個男孩將乳酪弄著玩的行徑。
今天是快樂的暑假的第一天。從今天起這段日子，我們可以不用上學校了。
努拉和英迪吃完了早飯，也開始想著玩什麼遊戲。到學校去踢足球，這對他倆來說似乎是一件很麻煩的事情。他們感興趣的是，跳入附近的河裡游泳，鑽進不遠處的森林去探險，去逗洛娜大嬸家的狗玩，還有就是到樹林里去捉蟲子……兩人討論著各種方案。
而女孩子們也在考慮著該做些什麼事情。安娜、海德娜和布麗達都看著我。今天天氣這麼好，令人心情愉快，所以我本想和男孩子們一起，到河裡、森林或者樹林里去玩玩的。不過安娜卻覺得男孩子常常人來瘋，做出一些危險的事情，因此不大願意跟男孩子們一起玩。至於她姐姐海德娜，性格活躍，絲毫不亞於男孩，而且還富於挑戰心。
我對男孩子們叮囑了一句：「別到西面的森林裡去啊。」
「為什麼？」男孩子們一起好奇地問道。
「聽說那邊的森林裡最近來了一個可怕的怪物，怪物在森林裡住下來了呢。」
果然不出所料，努拉向前探出身體，非常有興緻地問下去：「怪物是什麼樣的？」
「那個怪物專門捕捉小孩，然後將小孩一塊一塊地撕得粉碎。」我說。聽了這話，英迪立刻害怕起來，但是努拉仍忽閃著眼睛，饒有興緻地追問：「那麼小孩會被吃掉嗎？」
我搖了搖頭，告訴他：「好像不會被吃掉。但是，怪物會將小孩子的身體碎塊丟棄在人跡罕至的地方。」
這下子，努拉的眼睛裡也流露出害怕的神情。
不一會兒，努拉和英迪又開始調皮起來。兩人互相用手去擰對方的臉和胳膊，在研究被怪物撕碎身體後到底有多痛。努拉先是用右手的大拇指和食指在英迪的左胳膊外側掐了一把，英迪「哎喲！」一聲立刻痛得叫了起來。英迪真的很怕痛。
然後由英迪掐努拉。
英迪用右手的大拇指和食指，在努拉右胳膊上狠狠地捏了一下，努拉咬牙挺下來了。
「痛嗎？」英迪問。
「不痛。」努拉答道。他的忍耐力非常強，而且挺喜歡逞強，絕對不肯認輸的。看來這點痛苦對他來說真的是毛毛雨。
英迪又在努拉的左腿肚子，那長著白白的鬆軟的肉的地方擰了一下。努拉仍是一副滿不在乎的神情，還一個勁地鼓動：「英迪，你幹嗎一點不使勁啊？」
這下，英迪的臉上倒露出了痛苦的表情，就好像是擰在自己身上一樣。
「再擰狠些呀！」努拉說。
於是，英迪狠了狠心，閉上眼睛，「嗨——」的一聲，更加使勁地擰起來。
我在一旁似乎感覺到努拉就要堅持不住了，不由得張大了嘴巴，做好心理準備聽那凄慘的嚎叫——
可是，努拉並沒有發出凄慘的嚎叫。只見努拉只是張大嘴巴，閉著眼睛，還是強忍住了疼痛。真厲害！
接下來，努拉又拿起桌上的叉子，把它遞到英迪的手裡：「用這個來刺刺看。」努拉臉上笑吟吟的，英迪卻嚇得臉色慘白了。女孩子們在一旁看了，都緊張得圓睜起兩眼。
「不要胡鬧！努拉！」我說。
努拉卻仍舊笑吟吟地回答：「沒關係。這麼小的叉子根本刺不進去的，只不過用尖尖頭稍微扎一紮皮膚而已。」
「好了，快點刺呀。」努拉又對英迪說道。
英迪手裡握著叉子，覺得左右為難。
「別胡鬧了！」我又一次勸阻，「用叉子刺人很危險的，努拉！」
「不要緊的，刺的時候注意一些就行了。」努拉回答。
「為什麼要這樣做？」我問。
沒想到努拉竟這樣回答：「我想體驗一下被西面森林裡的怪物抓住後撕碎身體的感受。」
我吃了一驚。為什麼非要去體驗這樣的痛苦呢？
我不明白。
就在我吃驚的瞬間，努拉又在催促英迪趕快動手：「英迪，不要緊的。用叉子朝我身上刺刺看呀。」
英迪閉上眼睛，兩手握著叉子，朝努拉的肚子正中「噗」地刺去。
「嘿，一點都不痛。你等一等！」努拉說著，撩起自己的襯衣，露出雪白粉嫩、圓鼓鼓的肚皮。「再來一次！」
英迪顯得有些害怕，但經不住努拉懇求再來一次，於是又一次閉上眼睛，兩手握著叉子，慢慢地抵住了努拉的肚皮。
「用力！」英迪將叉子向前推了一推。叉子尖刺進了努拉的肚皮。
「根本沒感覺嘛！」
見努拉這麼說，英迪只好將叉子再向前捅了捅。叉子的叉頭部分已經全部埋進努拉那細嫩的肚皮里了。
可努拉仍然毫無反應。
「再用力！」
努拉真的不要緊嗎？我擔心得不得了。可是看他的表情，跟剛才擰他大腿時的表情完全不同，一直是笑吟吟的。
英迪已經將叉子柄的一半刺進了努拉的肚皮。
「不行！用叉子刺根本不痛。」努拉說。這時，英迪才如釋重負地將叉子收回來。只見努拉肚皮上叉子刺進去的地方，又彈了出來，重新變得圓鼓鼓的，上面有四個紅點，那是叉子的四個叉尖刺進去的印跡。
沒等人家緩過神來，努拉又拿起桌上的小刀，遞到英迪手上，換下他手裡的叉子。
「你再用這個來刺刺看。」努拉說。這下英迪嚇得臉上都沒血色了。
「不許亂來！」我趕忙大聲制止。
「不要緊的。你看叉子刺了一點都沒事嘛。」努拉仍然笑吟吟地答道。
「英迪，別怕，不會有事的。快用小刀向我肚皮刺呀，就像剛才那樣。」
努拉說著，抓起英迪的手，將小刀朝自己的肚皮上徑直刺去。刀尖刺在了叉子印的旁邊。銀色的扁平的刀尖慢慢地朝努拉的肚皮滑進去。
努拉的肚皮非常柔軟，小刀深深地陷了進去。
我們看得都驚呆了。女孩子們也眼睛直直地盯著看。
努拉將英迪的手慢慢地朝自己這邊拽著，好讓小刀刺得更深。
「一點都不痛嘛。再稍稍往裡刺一點。」努拉說著，放開了英迪的手。
英迪按他所說的，小心謹慎地將